จูเซปเป ปิอัซซี

สวัสดี ฉันชื่อจูเซปเป ปิอัซซี ฉันเกิดเมื่อวันที่ 16 กรกฎาคม ค.ศ. 1746 ในเมืองเล็กๆ บนภูเขาของประเทศอิตาลี ตั้งแต่เด็ก ฉันรักการเรียนรู้มาก โดยเฉพาะวิชาคณิตศาสตร์และเรื่องราวการทำงานของโลกรอบตัวเรา เมื่อฉันโตขึ้น ฉันได้เข้าร่วมกลุ่มนักบวชที่เรียกว่าคณะทีแอทไทน์ เพราะที่นั่นเปิดโอกาสให้ฉันได้ศึกษาเล่าเรียนและได้เป็นครูสมกับที่ฉันตั้งใจไว้ การได้สอนและเรียนรู้สิ่งใหม่ๆ ทุกวันคือความสุขของฉัน

ต่อมา ฉันตื่นเต้นมากที่ได้เป็นศาสตราจารย์ด้านดาราศาสตร์ ในปี ค.ศ. 1787 ฉันได้รับตำแหน่งที่ยอดเยี่ยมที่มหาวิทยาลัยปาแลร์โมในแคว้นซิซิลี และความฝันที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของฉันก็เป็นจริง เมื่อฉันสามารถสร้างหอดูดาวแห่งใหม่ที่นั่นได้ หอดูดาวคืออาคารพิเศษที่มีกล้องโทรทรรศน์ขนาดใหญ่และทรงพลังสำหรับส่องดูท้องฟ้า กล้องโทรทรรศน์ใหม่ของฉันทำให้ฉันมองเห็นดวงดาวได้ชัดเจนกว่าที่เคย งานหลักของฉันในตอนนั้นคือการสร้างแผนที่ดวงดาวขนาดใหญ่ที่มีความแม่นยำสูง ฉันใช้เวลาทุกคืนจ้องมองผ่านเลนส์ จดบันทึกตำแหน่งของดวงดาวแต่ละดวงอย่างระมัดระวัง

และแล้ว คืนแห่งการค้นพบครั้งสำคัญของฉันก็มาถึง มันคือคืนวันที่ 1 มกราคม ค.ศ. 1801 ขณะที่ฉันกำลังทำแผนที่ดวงดาวในกลุ่มดาววัวอย่างละเอียด ฉันสังเกตเห็นจุดแสงเล็กๆ จุดหนึ่งที่ไม่เคยปรากฏอยู่บนแผนที่ดาวเก่าๆ ของฉันเลย ตอนแรกฉันคิดว่าอาจจะเป็นแค่ความผิดพลาด แต่เมื่อฉันเฝ้าสังเกตมันต่อไปอีกหลายคืน ฉันก็ตระหนักว่าจุดแสงนั้นกำลังเคลื่อนที่! ดวงดาวบนท้องฟ้าไม่ได้เคลื่อนที่เปลี่ยนตำแหน่งไปจากเดิมแบบนั้น ฉันจึงรู้ได้ทันทีว่าฉันได้ค้นพบบางสิ่งที่พิเศษและไม่เคยมีใครเห็นมาก่อน มันเป็นความรู้สึกที่น่าตื่นเต้นอย่างบอกไม่ถูก

ความลึกลับของการค้นพบของฉันยังคงดำเนินต่อไป ในตอนแรก ฉันคิดว่ามันอาจจะเป็นดาวหาง แต่สิ่งที่ฉันเห็นไม่มีหางฟุ้งๆ เหมือนดาวหางทั่วไป ยิ่งฉันศึกษาวิถีการโคจรของมันมากเท่าไหร่ ฉันก็ยิ่งเชื่อว่าฉันได้ค้นพบดาวเคราะห์ดวงใหม่ที่อยู่ระหว่างดาวอังคารและดาวพฤหัสบดี ฉันตื่นเต้นมากจนตั้งชื่อให้มันว่า "ซีรีส" แต่แล้วเรื่องน่าเสียดายก็เกิดขึ้น เมื่อฉันเฝ้าติดตามซีรีสไปได้สักพัก มันก็เคลื่อนที่เข้าไปใกล้ดวงอาทิตย์มากเกินไปจนฉันมองไม่เห็นมันอีกเลย โชคดีที่บันทึกอย่างละเอียดของฉันได้ช่วยให้นักคณิตศาสตร์ผู้ปราดเปรื่องชื่อ คาร์ล ฟรีดริช เกาส์ สามารถคำนวณตำแหน่งที่มันจะปรากฏตัวอีกครั้งได้อย่างแม่นยำ ทำให้คนอื่นๆ สามารถค้นพบมันได้อีกครั้ง

การค้นพบของฉัน หรือ ซีรีส กลายเป็นวัตถุชนิดแรกที่เคยถูกค้นพบในบริเวณนั้น ซึ่งปัจจุบันเราเรียกกันว่าดาวเคราะห์น้อย ทุกวันนี้ นักวิทยาศาสตร์จัดให้ซีรีสเป็น "ดาวเคราะห์แคระ" และมันคือวัตถุที่ใหญ่ที่สุดในแถบดาวเคราะห์น้อย นอกจากนี้ งานสร้างแผนที่ดวงดาวของฉันยังได้ช่วยเหลือนักดาราศาสตร์คนอื่นๆ อีกมากมายที่มาทีหลังฉัน ฉันมีชีวิตอยู่ถึงอายุ 80 ปี และจากไปในปี ค.ศ. 1826 ฉันมีความสุขที่ความอยากรู้อยากเห็นของฉันได้ช่วยให้พวกเรามองเห็นระบบสุริยะในมุมมองใหม่ๆ ที่กว้างไกลกว่าเดิม