จูเซปเป ปิอัซซี

สวัสดี ฉันชื่อจูเซปเป ปิอัซซี ฉันเกิดเมื่อวันที่ 16 กรกฎาคม ค.ศ. 1746 ในเมืองเล็กๆ แห่งหนึ่งบนเทือกเขาแอลป์ในอิตาลี ตั้งแต่เด็ก ฉันมีความสงสัยในสองสิ่งใหญ่ๆ นั่นคือ ความเชื่อทางศาสนาของฉันและโลกอันน่าทึ่งของวิทยาศาสตร์ ในปี ค.ศ. 1764 ฉันตัดสินใจบวชเป็นพระในคณะทีทีน ซึ่งเป็นเส้นทางที่ทำให้ฉันได้ศึกษาทั้งสองสิ่งที่ฉันรัก ความหลงใหลในคณิตศาสตร์และวิทยาศาสตร์ทำให้ฉันได้ไปสอนในเมืองต่างๆ ทั่วอิตาลี ซึ่งเป็นการเตรียมความพร้อมสำหรับอนาคตของฉันในการเฝ้ามองดวงดาว

ในปี ค.ศ. 1781 ฉันได้ย้ายไปยังเกาะซิซิลี เพื่อรับตำแหน่งศาสตราจารย์ในเมืองปาแลร์โม ความฝันที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของฉันคือการสร้างหอดูดาวแห่งใหม่ที่นั่น ซึ่งเป็นสถานที่พิเศษสำหรับศึกษาท้องฟ้า ฉันได้เดินทางไปยังปารีสและลอนดอนเพื่อจัดหาอุปกรณ์และกล้องโทรทรรศน์ที่ดีที่สุดจากผู้ผลิตเครื่องมือชื่อดังอย่าง เจสซี แรมส์เดน ในที่สุด ราวปี ค.ศ. 1790 ความฝันของฉันก็เป็นจริงเมื่อหอดูดาวปาแลร์โมได้เปิดทำการ และฉันก็มีสถานที่ที่สมบูรณ์แบบในการเริ่มต้นภารกิจชีวิตของฉัน นั่นคือการสร้างแผนที่ดาวขนาดยักษ์

ค่ำคืนที่น่าตื่นเต้นที่สุดในชีวิตของฉันคือวันที่ 1 มกราคม ค.ศ. 1801 ในขณะที่ฉันกำลังตรวจสอบแผนที่ดาวอย่างละเอียดคืนแล้วคืนเล่า ฉันก็สังเกตเห็นจุดแสงเล็กๆ ที่ไม่ควรจะอยู่ตรงนั้น ตอนแรกฉันคิดว่าเป็นความผิดพลาดหรืออาจจะเป็นดาวหางที่พร่ามัว ฉันเฝ้าสังเกตมันอยู่หลายคืน และเส้นทางที่เชื่องช้าและมั่นคงของมันบอกฉันว่ามันคือสิ่งที่แตกต่างออกไป เป็นสิ่งใหม่ ฉันได้บันทึกตำแหน่งของมันอย่างรอบคอบ และได้ประกาศการค้นพบของฉันให้นักดาราศาสตร์คนอื่นๆ ทราบด้วยความระมัดระวัง

ในสมัยนั้น มีแนวคิดที่ยิ่งใหญ่ในหมู่นักดาราศาสตร์ที่เรียกว่ากฎของทีทซีอุส–โบเด ซึ่งเป็นรูปแบบทางคณิตศาสตร์ที่ชี้ว่าควรจะมีดาวเคราะห์ดวงหนึ่งอยู่ระหว่างดาวอังคารและดาวพฤหัสบดี การค้นพบของฉันพอดีกับช่องว่างนั้นพอดี! นักคณิตศาสตร์ผู้ปราดเปรื่องชื่อ คาร์ล ฟรีดริช เกาส์ ได้ใช้ข้อมูลการสังเกตของฉันในการคำนวณวงโคจรและพิสูจน์ว่ามันคือดาวเคราะห์ดวงใหม่ ฉันตั้งชื่อมันว่าเซเรส ตามชื่อเทพีแห่งซิซิลีของโรมัน ปัจจุบัน นักวิทยาศาสตร์จัดให้เซเรสเป็นดาวเคราะห์แคระ และเป็นวัตถุที่ใหญ่ที่สุดในแถบดาวเคราะห์น้อย ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของระบบสุริยะที่ไม่มีใครเคยรู้จักมาก่อนการค้นพบของฉัน

ในช่วงบั้นปลายชีวิต ฉันได้ทำสารบัญแฟ้มดาวฤกษ์ปาแลร์โมที่สำคัญยิ่งของฉันสำเร็จในปี ค.ศ. 1814 ซึ่งเป็นประโยชน์ต่อนักดาราศาสตร์มานานหลายปี ฉันมีชีวิตที่สมบูรณ์ซึ่งอุทิศให้กับทั้งความเชื่อและดวงดาว และฉันมีอายุยืนถึง 80 ปี ผู้คนจดจำฉันได้จากการค้นพบเซเรส ซึ่งเป็นการเปิดพื้นที่ใหม่ของระบบสุริยะของเราให้ได้สำรวจ นั่นคือแถบดาวเคราะห์น้อย เรื่องราวของฉันแสดงให้เห็นว่าหากคุณมองโลกรอบตัวอย่างใกล้ชิดและอดทน คุณอาจค้นพบสิ่งที่มหัศจรรย์และใหม่เอี่ยมได้เช่นกัน