กลอเรีย ฟูเอร์เตส

สวัสดีจ้ะ ฉันชื่อกลอเรีย ฟวยร์เตส และฉันอยากจะแบ่งปันเรื่องราวของฉันให้พวกเธอฟัง ฉันเกิดเมื่อวันที่ 28 กรกฎาคม ค.ศ. 1917 ในย่านที่คึกคักและมีสีสันของกรุงมาดริด ประเทศสเปน ที่เรียกว่า ลาวาเปียส ครอบครัวของฉันไม่ได้มีเงินมากมายนัก แต่บ้านของเราก็เต็มไปด้วยชีวิตชีวา ตั้งแต่ฉันยังเด็กมาก เพื่อนที่ดีที่สุดของฉันคือสมุดบันทึก ฉันเริ่มเขียนเรื่องราวและบทกวีของตัวเองตั้งแต่อายุเพียงห้าขวบ ฉันได้เข้าเรียนในโรงเรียนพิเศษสำหรับเด็กผู้หญิง แต่สิ่งที่ฉันใฝ่ฝันอย่างแท้จริงคือการเป็นนักเขียน ฉันตีพิมพ์บทกวีชิ้นแรกของฉันเมื่ออายุเพียงสิบสี่ปี มันรู้สึกเหมือนกับว่าฉันกำลังให้โลกทั้งใบได้เห็นสัมผัสคล้องจองและความคิดที่เป็นความลับซึ่งโลดแล่นอยู่ในหัวของฉัน

เมื่อฉันอายุสิบเก้าปี ในปี ค.ศ. 1936 สงครามอันเลวร้ายได้ปะทุขึ้นในประเทศของฉัน นั่นคือสงครามกลางเมืองสเปน มันเป็นช่วงเวลาที่น่าสะพรึงกลัวและน่าเศร้าซึ่งเปลี่ยนแปลงฉันไปตลอดกาล การได้เห็นความขัดแย้งอย่างใกล้ชิดทำให้ฉันกลายเป็นผู้รักสันติภาพไปตลอดชีวิต ซึ่งหมายความว่าฉันเชื่อว่าสงครามไม่ใช่คำตอบสำหรับปัญหาใดๆ หลังจากสงครามสิ้นสุดลงในปี ค.ศ. 1939 ฉันรู้ว่าฉันต้องใช้คำพูดของฉันเพื่อพูดถึงสันติภาพและความยุติธรรม ฉันทำงานเป็นบรรณารักษ์ แวดล้อมไปด้วยเรื่องราวนับพันเล่ม แต่ฉันก็ยุ่งอยู่กับการเขียนเรื่องราวของตัวเองเช่นกัน ในปี ค.ศ. 1950 ฉันได้ตีพิมพ์หนังสือรวมบทกวีสำหรับผู้ใหญ่เล่มแรกของฉัน ซึ่งฉันตั้งชื่อว่า 'Isla Ignorada' หรือ 'เกาะที่ถูกเมิน' มันรู้สึกเหมือนฉันกำลังเชิญชวนผู้คนให้มาเยี่ยมชมเกาะแห่งความคิดและความรู้สึกของฉันเอง ซึ่งเป็นสถานที่ที่เป็นของฉันคนเดียวมาโดยตลอดจนกระทั่งถึงตอนนั้น

ฉันเชื่อว่าบทกวีไม่ได้มีไว้สำหรับผู้ใหญ่ที่จริงจังในห้องเงียบๆ เท่านั้น แต่มันมีไว้สำหรับทุกคน โดยเฉพาะเด็กๆ ฉันเริ่มเขียนบทกวีและเรื่องราวที่ตลกขบขัน น่าประหลาดใจ และชวนให้ขบคิดสำหรับเด็กโดยเฉพาะ ฉันอยากทำให้พวกเขาหัวเราะ คิด และมองโลกในมุมมองใหม่ ในช่วงทศวรรษ 1970 สิ่งที่น่าอัศจรรย์ก็เกิดขึ้น ฉันเริ่มปรากฏตัวในรายการโทรทัศน์สำหรับเด็กในสเปน เช่น 'Un globo, dos globos, tres globos' ทันใดนั้น เด็กๆ ทั่วประเทศก็รู้จักชื่อและบทกวีของฉัน มันเป็นความสุขอย่างยิ่งที่ได้เชื่อมโยงกับคนหนุ่มสาวมากมาย งานเขียนของฉัน ทั้งสำหรับเด็กและผู้ใหญ่ มักจะแฝงไปด้วยข้อความที่สำคัญเสมอ ฉันเขียนเกี่ยวกับความยุติธรรมต่อทุกคน การปกป้องโลกของเรา และความกล้าหาญที่จะเป็นตัวของตัวเอง ฉันเป็นนักสตรีนิยม และฉันยังเปิดเผยความสัมพันธ์ที่เปี่ยมด้วยความรักกับผู้หญิงคนหนึ่งชื่อ ฟิลลิส เทิร์นบูลล์ ซึ่งเป็นเรื่องที่ไม่ธรรมดาและกล้าหาญอย่างมากในสเปนในสมัยนั้น

ฉันใช้เวลาทั้งชีวิตไปกับการเขียน เติมเต็มสมุดบันทึกด้วยบทกวีและเรื่องราวที่ฉันหวังว่าจะช่วยสร้างโลกที่เปี่ยมด้วยความเมตตาและสงบสุขมากขึ้น ฉันอยากให้คำพูดของฉันเป็นเหมือนประตูที่เปิดกว้าง เชื้อเชิญให้ทุกคนเข้ามาข้างใน ฉันมีชีวิตอยู่ถึงอายุ 81 ปี และจากไปในเมืองมาดริดอันเป็นที่รักของฉันเมื่อวันที่ 27 พฤศจิกายน ค.ศ. 1998 ทุกวันนี้ ผู้คนจำนวนมากในสเปนจดจำฉันในฐานะ 'กวีของเด็กๆ' และหนังสือของฉันยังคงถูกอ่านในบ้านและโรงเรียน ฉันหวังว่าผลงานของฉันจะยังคงเป็นแรงบันดาลใจให้ทุกคน ทั้งเด็กและผู้ใหญ่ ให้ค้นพบบทกวีในชีวิตของตนเอง และกล้าที่จะพูดเพื่อสิ่งที่ถูกต้องเสมอ