กลอเรีย ฟูเอร์เตส

สวัสดีจ้ะ ฉันชื่อ กลอเรีย ฟวยร์เตส และฉันอยากจะเล่าเรื่องราวของฉันให้เธอฟัง ฉันเกิดในย่านที่คึกคักของกรุงมาดริด ประเทศสเปน เมื่อวันที่ 28 กรกฎาคม ปี 1917 ครอบครัวของฉันไม่ได้ร่ำรวยอะไร แต่บ้านของเราก็เต็มไปด้วยเรื่องเล่า ฉันเรียนรู้ที่จะอ่านและเขียนด้วยตัวเอง และเริ่มแต่งกลอนและนิทานตั้งแต่ยังเป็นเด็กหญิงตัวเล็กๆ ฉันจะเขียนลงบนเศษกระดาษทุกชิ้นที่หาได้ ฉันรู้ตั้งแต่ตอนนั้นเลยว่าถ้อยคำคือเวทมนตร์ของฉัน

เมื่อฉันเป็นวัยรุ่น ความขัดแย้งที่น่ากลัวที่เรียกว่าสงครามกลางเมืองสเปนได้เริ่มต้นขึ้นในปี 1936 มันเป็นช่วงเวลาที่น่าเศร้าและน่ากลัว ซึ่งทำให้ฉันเห็นว่าโลกต้องการสันติภาพและความเมตตามากเพียงใด ประสบการณ์ครั้งนี้หล่อหลอมงานเขียนของฉันไปตลอดชีวิต หลังจากสงครามสิ้นสุดลงในปี 1939 ฉันเริ่มทำงานในห้องสมุด ที่ซึ่งรายล้อมไปด้วยหนังสือที่ฉันรัก มันเป็นสถานที่ที่สมบูรณ์แบบสำหรับเด็กผู้หญิงที่ใฝ่ฝันจะเติมเต็มโลกใบนี้ด้วยเรื่องราวของเธอเอง

ฉันยังคงเขียนต่อไปเรื่อยๆ และในปี 1950 ฉันก็ได้ตีพิมพ์หนังสือบทกวีเล่มแรกของฉัน มันชื่อว่า 'Isla Ignorada' ซึ่งแปลว่า 'เกาะที่ถูกหลงลืม' ฉันรู้สึกเหมือนได้แบ่งปันส่วนที่เป็นความลับของตัวเองกับโลกใบนี้ จากนั้นในปี 1961 ฉันก็ได้ออกผจญภัยครั้งใหญ่ ฉันเดินทางไกลไปยังสหรัฐอเมริกาเพื่อสอนหนังสือที่มหาวิทยาลัย มันน่าตื่นเต้นมากที่ได้แบ่งปันความรักในบทกวีภาษาสเปนของฉันกับนักเรียนในต่างแดน

แม้ว่าฉันจะเขียนบทกวีสำหรับผู้ใหญ่ แต่ความสุขที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของฉันคือการเขียนเพื่อเด็กๆ ในช่วงทศวรรษที่ 1970 ฉันได้ไปออกรายการโทรทัศน์ในสเปน เช่น 'Un globo, dos globos, tres globos' ฉันจะอ่านบทกวีตลกๆ และเล่านิทานขำๆ ของฉัน และเด็กๆ ทั่วประเทศก็จดจำเสียงของฉันได้ ฉันอยากให้ถ้อยคำของฉันเป็นเหมือนอ้อมกอดอันอบอุ่นสำหรับทุกคน ทำให้พวกเขาหัวเราะ คิด และรู้สึกโดดเดี่ยวน้อยลง

ฉันใช้ทั้งชีวิตในการเขียนบทกวีและเรื่องราวเกี่ยวกับสันติภาพ ความยุติธรรมสำหรับทุกคน และการดูแลโลกที่สวยงามของเรา ฉันเขียนด้วยหัวใจ โดยหวังว่าจะทำให้โลกสดใสขึ้นอีกนิด ฉันมีชีวิตอยู่จนอายุ 81 ปี ปัจจุบัน หนังสือของฉันยังคงถูกอ่านในโรงเรียนและบ้านเรือนทั่วสเปนและที่อื่นๆ ฉันหวังว่าเมื่อเธอได้อ่านถ้อยคำของฉัน เธอจะรู้สึกถึงความสุขแบบเดียวกับที่ฉันรู้สึกตอนเขียนมัน และจงจำไว้ว่าเสียงของเธอเองก็มีความสำคัญเช่นกัน