โกลดา เมอีร์

สวัสดีจ้ะ ฉันชื่อโกลดา เมอีร์ ฉันเกิดเมื่อวันที่ 3 พฤษภาคม ค.ศ. 1898 ที่เมืองเคียฟ ซึ่งในตอนนั้นเป็นส่วนหนึ่งของจักรวรรดิรัสเซีย ครอบครัวของฉันยากจนและเราใช้ชีวิตอยู่ด้วยความหวาดกลัวต่อการโจมตีที่รุนแรงที่เรียกว่า 'โพกรม' (pogroms) ในปี ค.ศ. 1906 ครอบครัวของฉันตัดสินใจครั้งใหญ่โดยการเดินทางข้ามมหาสมุทรมายังเมืองมิลวอกี รัฐวิสคอนซิน ในสหรัฐอเมริกา อเมริกาเป็นสถานที่ที่น่าตื่นเต้นและแตกต่างอย่างมากสำหรับฉัน แม้จะเป็นเพียงเด็กหญิงตัวเล็กๆ แต่ฉันก็ชอบที่จะรวบรวมผู้คนเข้าด้วยกัน อย่างเช่นตอนที่ฉันจัดการระดมทุนเพื่อช่วยเพื่อนๆ ซื้อหนังสือเรียน

เมื่อฉันโตขึ้นในอเมริกา ฉันได้เรียนรู้เกี่ยวกับแนวคิดที่เรียกว่า 'ไซออนิสต์' (Zionism) ซึ่งเป็นความฝันในการสร้างบ้านเกิดที่ปลอดภัยและทันสมัยสำหรับชาวยิว แนวคิดนี้เติมเต็มหัวใจของฉันด้วยเป้าหมายที่ยิ่งใหญ่ ฉันได้พบและแต่งงานกับสามีของฉัน มอร์ริส เมเยอร์สัน และในปี ค.ศ. 1921 เราได้ตัดสินใจครั้งสำคัญที่จะย้ายไปยังดินแดนที่เรียกว่าปาเลสไตน์ เราไปอาศัยอยู่ในชุมชนเกษตรกรรมพิเศษที่เรียกว่า 'คิบบุตซ์' (kibbutz) ที่ซึ่งทุกคนทำงานร่วมกันและแบ่งปันทุกสิ่งทุกอย่าง มันเป็นงานที่หนักมาก แต่ฉันรู้สึกเหมือนกำลังช่วยสร้างสิ่งที่สำคัญขึ้นมาจากศูนย์

การทำงานในคิบบุตซ์ทำให้ฉันเข้ามามีส่วนร่วมทางการเมืองมากขึ้น ฉันต้องการช่วยเหลือคนทำงานทุกคนและสร้างสังคมที่ยุติธรรม ฉันได้ทำงานร่วมกับ 'ฮิสตาดรุต' (Histadrut) ซึ่งเป็นองค์กรขนาดใหญ่สำหรับคนทำงาน ที่นั่นฉันค้นพบว่าฉันมีความสามารถในการพูดในที่สาธารณะ ฉันจึงเดินทางไปยังประเทศอื่นๆ รวมถึงอเมริกา เพื่อแบ่งปันเรื่องราวของเราและระดมเงินทุนสำหรับเป้าหมายของเรา ฉันยังจำความรู้สึกตื่นเต้นและความหวังที่เราทุกคนมีในขณะที่ทำงานเพื่อสร้างประเทศของเราเองได้ดี

และแล้วช่วงเวลาแห่งประวัติศาสตร์ก็มาถึงในวันที่ 14 พฤษภาคม ค.ศ. 1948 เมื่อรัฐอิสราเอลได้รับการประกาศก่อตั้งขึ้น ฉันเป็นหนึ่งในผู้ลงนามในคำประกาศอิสรภาพ และฉันยังจำความรู้สึกที่ผสมปนเปกันระหว่างความสุขและความกังวลในวันนั้นได้ หลังจากนั้น ฉันได้รับตำแหน่งต่างๆ ในรัฐบาลใหม่เพื่อช่วยให้ประเทศของเราเติบโต ฉันดำรงตำแหน่งทูตอิสราเอลคนแรกประจำสหภาพโซเวียต จากนั้นเป็นรัฐมนตรีว่าการกระทรวงแรงงาน ซึ่งฉันได้ช่วยสร้างบ้านสำหรับผู้อพยพใหม่ และต่อมาก็ได้เป็นรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ ในปี ค.ศ. 1956 ฉันได้เปลี่ยนนามสกุลของฉันเป็น 'เมอีร์' ซึ่งในภาษาฮีบรูแปลว่า 'ส่องสว่าง'

ในวันที่ 17 มีนาคม ค.ศ. 1969 ถือเป็นวันสำคัญอีกวันหนึ่งในชีวิตของฉัน เมื่อฉันได้เป็นนายกรัฐมนตรีคนที่สี่ของอิสราเอล ฉันเป็นผู้หญิงคนแรกที่ได้เป็นผู้นำประเทศ และเป็นหนึ่งในนายกรัฐมนตรีหญิงคนแรกๆ ของโลก ผู้คนมักเรียกฉันว่า 'คุณย่า' ของชาวอิสราเอล การเป็นผู้นำหมายถึงการเผชิญกับความท้าทายที่ยิ่งใหญ่ รวมถึงสงครามที่ยากลำบากในปี ค.ศ. 1973 ที่เรียกว่าสงครามยมคิปปูร์ หลังจากสงครามครั้งนั้น ฉันตัดสินใจว่าถึงเวลาแล้วสำหรับผู้นำคนใหม่ และฉันก็ได้ลงจากตำแหน่งในปี ค.ศ. 1974

เมื่อมองย้อนกลับไปในการเดินทางของชีวิต จากเด็กหญิงตัวเล็กๆ ในเคียฟสู่การเป็นผู้นำของชาติ ฉันเชื่อมั่นในพลังของผู้คนที่ทำงานร่วมกันเพื่อความฝันมาโดยตลอด ฉันมีชีวิตอยู่ถึงอายุ 80 ปี และชีวิตของฉันก็เต็มเปี่ยมไปด้วยเป้าหมาย ทุกวันนี้ผู้คนจดจำฉันในฐานะผู้นำที่แข็งแกร่งซึ่งช่วยสร้างชาติ และแสดงให้โลกเห็นว่าผู้หญิงคนหนึ่ง ซึ่งเป็นคุณย่าด้วย สามารถนำพาประเทศชาติด้วยความแข็งแกร่งและความมุ่งมั่นได้