แฮเรียต ควิมบี

สวัสดีจ้ะ ฉันชื่อแฮเรียต ควิมบี และฉันรักการผจญภัย ฉันเกิดเมื่อวันที่ 11 พฤษภาคม ปี 1875 ในเมืองเล็กๆ แห่งหนึ่งในรัฐมิชิแกน ครอบครัวของฉันเป็นชาวไร่ แต่เราย้ายไปอยู่ที่แคลิฟอร์เนียตอนที่ฉันเป็นวัยรุ่นในช่วงปลายทศวรรษ 1880 ฉันเป็นคนอยากรู้อยากเห็นและชอบเรียนรู้สิ่งใหม่ๆ อยู่เสมอ แทนที่จะลงหลักปักฐานเหมือนผู้หญิงสาวคนอื่นๆ ในสมัยนั้น ฉันอยากจะเห็นโลกและมีประสบการณ์ที่น่าตื่นเต้น ฉันฝันที่จะทำอะไรบางอย่างที่ไม่เคยมีใครทำมาก่อน

ความฝันของฉันนำฉันไปสู่การเป็นนักเขียน ในช่วงต้นทศวรรษ 1900 ฉันทำงานเป็นนักข่าวในซานฟรานซิสโก จากนั้นในปี 1903 ฉันก็ย้ายข้ามประเทศไปยังนิวยอร์กซิตี้ ฉันได้งานที่ยอดเยี่ยมในการเขียนให้กับนิตยสารชื่อ 'Leslie's Illustrated Weekly' ฉันเขียนเกี่ยวกับทุกอย่างตั้งแต่บทละครและภาพยนตร์ไปจนถึงสิ่งประดิษฐ์ใหม่ๆ งานของฉันคือการบอกเล่าเรื่องราวที่น่าตื่นเต้นที่สุดที่เกิดขึ้นในโลกให้ผู้คนได้รับรู้ และก็ด้วยงานของฉันนี่เองที่ทำให้ฉันได้ค้นพบสิ่งประดิษฐ์ใหม่ที่น่ามหัศจรรย์ที่จะเปลี่ยนชีวิตของฉันไปตลอดกาล นั่นก็คือเครื่องบิน

ในปี 1910 ฉันไปงานแสดงการบินและรู้สึกทึ่งอย่างมาก การได้เห็นเครื่องบินที่ดูโยกเยกเหล่านั้นทะยานขึ้นจากพื้นดินและบินผ่านอากาศไปได้นั้น เหมือนกับการได้เห็นความฝันกลายเป็นจริง ณ ตอนนั้นเอง ฉันตัดสินใจว่าฉันต้องเรียนขับเครื่องบินให้ได้ ในสมัยนั้น มีผู้หญิงเพียงไม่กี่คนที่เป็นนักบิน และบางคนก็ไม่คิดว่าเราควรจะเป็นนักบินด้วยซ้ำ ฉันเข้าเรียนที่โรงเรียนการบินมัวซองต์ในนิวยอร์ก บ่อยครั้งฉันต้องปลอมตัวเพื่อไม่ให้เป็นที่สนใจมากนัก มันเป็นงานที่หนัก แต่ฉันก็มุ่งมั่นตั้งใจ ในวันที่ 1 สิงหาคม ปี 1911 ฉันสอบผ่านและกลายเป็นผู้หญิงคนแรกในสหรัฐอเมริกาที่ได้รับใบอนุญาตนักบิน นั่นเป็นหนึ่งในวันที่ฉันภาคภูมิใจที่สุดในชีวิต

ในฐานะนักบิน ฉันอยากจะดูดีสมกับบทบาท ฉันจึงออกแบบชุดนักบินของฉันเอง ซึ่งทำจากผ้าซาตินสีม่วงมันวาว ผู้คนเรียกฉันว่า 'นางนกในชุดขนนกสีม่วง' ฉันกลายเป็นนักบินแสดงโชว์ บินในงานแสดงการบินและแสดงให้ผู้คนเห็นว่าเครื่องบินสามารถทำอะไรได้บ้าง แต่ฉันมีความฝันที่ยิ่งใหญ่กว่านั้น ฉันอยากเป็นผู้หญิงคนแรกที่บินข้ามช่องแคบอังกฤษ ซึ่งเป็นช่องแคบกว้างระหว่างอังกฤษและฝรั่งเศส ในวันที่ 16 เมษายน ปี 1912 ฉันทำสำเร็จ ฉันบินขึ้นจากเมืองโดเวอร์ ประเทศอังกฤษ ด้วยเครื่องบินลำเล็กของฉัน มันเป็นเช้าที่หนาวเย็นและมีหมอกลงจัด เข็มทิศของฉันก็เสีย ดังนั้นฉันจึงต้องนำทางโดยการมองดูผืนน้ำเบื้องล่าง หลังจากอยู่ในอากาศ 59 นาที ฉันก็ลงจอดอย่างปลอดภัยบนชายหาดในฝรั่งเศส ฉันได้พิสูจน์แล้วว่าผู้หญิงก็สามารถเป็นนักบินที่มีทักษะและกล้าหาญได้ไม่แพ้ผู้ชายคนใด

ช่วงเวลาที่ฉันเป็นนักบินนั้นน่าตื่นเต้น แต่ก็อันตรายเช่นกัน เพียงไม่กี่เดือนหลังจากการบินครั้งประวัติศาสตร์ของฉัน ในวันที่ 1 กรกฎาคม ปี 1912 ฉันกำลังบินแสดงโชว์ในงานแสดงการบินที่บอสตัน ได้เกิดอุบัติเหตุที่ไม่คาดคิดขึ้น ทำให้ผู้โดยสารและฉันตกลงมาจากเครื่องบิน ฉันมีชีวิตอยู่ถึงอายุ 37 ปี ถึงแม้ว่าชีวิตของฉันจะสั้นกว่าที่ฉันคาดหวังไว้ แต่ฉันก็ได้เติมเต็มมันด้วยการผจญภัยและความกล้าหาญ ทุกวันนี้ฉันเป็นที่จดจำในฐานะผู้บุกเบิกที่ทลายกำแพงให้กับผู้หญิง ฉันได้แสดงให้ทุกคนเห็นว่าถ้าคุณมีความฝัน คุณควรไล่ตามมันด้วยหัวใจทั้งหมดของคุณ แม้ว่ามันจะหมายถึงการบินให้สูงขึ้นไปบนก้อนเมฆก็ตาม