เฮเลน เคลเลอร์

สวัสดีจ้ะ ฉันชื่อเฮเลน เคลเลอร์. ฉันอยากจะเล่าเรื่องราวชีวิตของฉันให้เธอฟัง. ฉันเกิดในวันที่ 27 มิถุนายน ปี 1880 ในเมืองเล็กๆ ที่ชื่อว่าทัสคัมเบีย รัฐแอละแบมา. ตอนที่ฉันยังเป็นทารก ฉันมีความสุขมาก ฉันชอบแสงแดดและเสียงนกร้องเหมือนเด็กคนอื่นๆ. แต่แล้วเมื่อฉันอายุได้ 19 เดือน ฉันก็ป่วยหนักมาก. โรคร้ายนั้นพรากการมองเห็นและการได้ยินของฉันไป. ทันใดนั้น โลกของฉันก็ตกอยู่ในความมืดและความเงียบ. ลองนึกภาพตามนะว่ามันน่ากลัวแค่ไหนที่ไม่สามารถมองเห็นใบหน้าของแม่หรือได้ยินเสียงของพ่อ. ฉันรู้สึกสับสนและโดดเดี่ยวมาก. ฉันอยากจะบอกทุกคนว่าฉันต้องการอะไร แต่ฉันทำไม่ได้. ความคับข้องใจนี้ทำให้ฉันโกรธและอาละวาดบ่อยๆ. มันเป็นช่วงเวลาที่ยากลำบากมากสำหรับฉันและครอบครัว.

จนกระทั่งวันที่ 3 มีนาคม ปี 1887 ซึ่งเป็นวันที่สำคัญที่สุดในชีวิตของฉัน. วันนั้น คุณครูคนหนึ่งชื่อแอนน์ ซัลลิแวนเดินทางมาที่บ้านของเรา. ตอนแรกฉันไม่รู้ว่าเธอเป็นใคร ฉันรู้สึกถึงการมีอยู่ของเธอผ่านการสัมผัส. แอนน์เป็นคนอดทนและใจดีมาก เธอพยายามสอนฉันด้วยการสะกดคำต่างๆ ลงบนฝ่ามือของฉัน. เธอให้ตุ๊กตาฉันมา แล้วก็สะกดคำว่า 'd-o-l-l' (ตุ๊กตา) บนมือของฉัน. ฉันทำตาม แต่ฉันยังไม่เข้าใจว่าตัวอักษรเหล่านั้นเชื่อมโยงกับสิ่งของได้อย่างไร. ฉันรู้สึกสับสนและหงุดหงิดเหมือนเดิม. เราทำแบบนี้ซ้ำแล้วซ้ำเล่ากับสิ่งของต่างๆ แต่ก็ยังไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลง. จนกระทั่งวันหนึ่ง แอนน์พาฉันไปที่ปั๊มน้ำในสวนหลังบ้าน. เธอดันมือข้างหนึ่งของฉันไปไว้ใต้กระแสน้ำเย็นที่ไหลออกมา. น้ำเย็นๆ ทำให้ฉันสดชื่น. ในขณะเดียวกัน เธอก็จับมืออีกข้างของฉันแล้วสะกดคำว่า 'w-a-t-e-r' (น้ำ) อย่างช้าๆ. และแล้ว ราวกับมีเวทมนตร์ ในที่สุดฉันก็เข้าใจ. ฉันเข้าใจแล้วว่า 'w-a-t-e-r' คือสิ่งที่เย็นและเปียกชุ่มที่ไหลอยู่บนมือของฉัน. ความรู้สึกตื่นเต้นแล่นไปทั่วตัวฉัน. ในที่สุดฉันก็ค้นพบกุญแจที่จะไขไปสู่โลกภายนอก. โลกของฉันเปิดกว้างขึ้นในทันที. วันนั้นฉันเรียนรู้คำศัพท์ใหม่ๆ มากมายเลยล่ะ.

หลังจากช่วงเวลาที่น่าอัศจรรย์ที่ปั๊มน้ำ ฉันก็กระหายความรู้อย่างมาก. ฉันอยากเรียนรู้ทุกสิ่งทุกอย่าง. แอนน์สอนฉันอ่านหนังสือด้วยอักษรเบรลล์ ซึ่งเป็นจุดนูนสำหรับคนตาบอด. ฉันใช้ปลายนิ้วสัมผัสไปตามหน้ากระดาษ และเรื่องราวต่างๆ ก็ปรากฏขึ้นในความคิดของฉัน. ฉันยังเรียนเขียนหนังสือและที่น่าทึ่งที่สุดคือ ฉันเรียนพูดด้วย. แม้ว่าเสียงของฉันจะไม่เหมือนคนอื่น แต่ฉันก็พยายามอย่างหนักเพื่อที่จะสามารถสื่อสารกับผู้คนได้. การเดินทางเพื่อการศึกษาของฉันไม่ได้หยุดอยู่แค่นั้น. ฉันเข้าเรียนในโรงเรียนต่างๆ และในที่สุด ความฝันของฉันก็เป็นจริงในวันที่ 28 มิถุนายน ปี 1904 เมื่อฉันสำเร็จการศึกษาจากวิทยาลัยแรดคลิฟฟ์ ซึ่งเป็นสถาบันที่มีชื่อเสียงมาก. ตลอดเส้นทางนี้ ฉันมีเพื่อนดีๆ ที่คอยช่วยเหลือฉัน. หนึ่งในนั้นคือ อเล็กซานเดอร์ เกรแฮม เบลล์ ผู้ประดิษฐ์โทรศัพท์ ซึ่งเป็นคนแรกที่แนะนำให้พ่อแม่ของฉันหาครูมาสอนฉัน. และฉันยังได้เป็นเพื่อนกับนักเขียนชื่อดังอย่าง มาร์ก ทเวน อีกด้วย.

เมื่อฉันเรียนจบ ฉันรู้ว่าฉันไม่ได้ต้องการใช้ความรู้ทั้งหมดนี้เพื่อตัวเองเท่านั้น. ฉันอยากจะแบ่งปันเรื่องราวของฉันและช่วยเหลือผู้อื่น. ฉันเขียนหนังสือเกี่ยวกับชีวิตของตัวเองชื่อว่า 'เรื่องราวชีวิตของฉัน' (The Story of My Life) เพื่อให้คนอื่นได้เข้าใจโลกของคนตาบอดและหูหนวก. ฉันเดินทางไปทั่วโลก พูดคุยกับผู้คนในหลายประเทศ. ฉันใช้เสียงของฉันเพื่อเป็นกระบอกเสียงให้กับผู้พิการ และต่อสู้เพื่อความเท่าเทียมและความยุติธรรมสำหรับทุกคน ไม่ว่าพวกเขาจะเป็นใครก็ตาม. ฉันอยากจะบอกเธอว่า การสื่อสารคือสะพานที่เชื่อมโยงผู้คนเข้าด้วยกัน. แม้ว่าชีวิตของฉันจะเริ่มต้นในความมืดและความเงียบ แต่ด้วยความหวัง ความมุ่งมั่น และความช่วยเหลือจากคุณครูที่แสนดี ฉันก็สามารถเอาชนะอุปสรรคที่ยิ่งใหญ่ที่สุดได้. ฉันหวังว่าเรื่องราวของฉันจะเป็นแรงบันดาลใจให้เธอเชื่อมั่นในตัวเองและรู้ว่าไม่มีอะไรที่เป็นไปไม่ได้.