อ็องรี ดูนัง

สวัสดี! ฉันชื่ออองรี ดูนังต์ ฉันเกิดเมื่อวันที่ 8 พฤษภาคม ค.ศ. 1828 ในเมืองที่สวยงามชื่อเจนีวา ประเทศสวิตเซอร์แลนด์ ครอบครัวของฉันเชื่อมั่นอย่างยิ่งในการช่วยเหลือผู้อื่น และพวกเขาสอนฉันว่าความเมตตาเป็นหนึ่งในสิ่งที่สำคัญที่สุดในโลก ตั้งแต่เด็ก ฉันได้มีส่วนร่วมในงานการกุศล ช่วยเหลือคนที่ยากจนหรือเจ็บป่วย ตอนนั้นฉันยังไม่รู้หรอกว่าบทเรียนนี้จะหล่อหลอมชีวิตทั้งชีวิตของฉัน

เมื่อฉันโตขึ้น ฉันได้กลายเป็นนักธุรกิจ ในปี ค.ศ. 1859 ฉันเดินทางผ่านอิตาลีเพื่อไปทำงาน การเดินทางของฉันพาฉันไปยังเมืองเล็กๆ ที่ชื่อว่าซอลเฟริโน ฉันเดินทางไปถึงที่นั่นโดยบังเอิญในวันที่ 24 มิถุนายน ค.ศ. 1859 หลังจากที่เพิ่งมีการสู้รบครั้งใหญ่และน่าสะพรึงกลัวสิ้นสุดลง ทุ่งนาเต็มไปด้วยทหารบาดเจ็บหลายพันคนจากกองทัพต่างๆ ทั้งฝรั่งเศส ออสเตรีย และอิตาลี ที่นั่นมีแพทย์และพยาบาลไม่เพียงพอ และทหารเหล่านั้นกำลังทุกข์ทรมานอย่างแสนสาหัสโดยไม่มีใครดูแล ภาพที่เห็นทำให้ฉันใจสลาย

ฉันรู้ว่าฉันต้องทำอะไรสักอย่าง ฉันไม่สามารถเดินจากไปเฉยๆ ได้ ฉันลืมแผนธุรกิจทั้งหมดของฉันและรีบเข้าไปช่วยเหลือ ฉันขอให้ชาวบ้านในเมืองคาสติกลิโอเนที่อยู่ใกล้เคียงมาช่วยฉัน เราร่วมกันรวบรวมผู้บาดเจ็บ พาพวกเขาไปยังโบสถ์และบ้านเรือนที่เราดัดแปลงเป็นโรงพยาบาลชั่วคราว เราไม่ได้ถามว่าทหารคนไหนอยู่ฝ่ายไหน เราช่วยเหลือทุกคน ฉันให้กำลังใจอาสาสมัครโดยบอกพวกเขาว่า 'Tutti fratelli' ซึ่งแปลว่า 'เราทุกคนคือพี่น้องกัน' เราให้น้ำพวกเขา พันแผล และมอบความอบอุ่นใจเล็กๆ น้อยๆ เท่าที่เราจะทำได้

ฉันไม่มีวันลืมสิ่งที่ฉันเห็นที่ซอลเฟริโนได้เลย เมื่อฉันกลับมาถึงบ้านที่เจนีวา ฉันรู้สึกว่าคนทั้งโลกจำเป็นต้องรู้ว่าเกิดอะไรขึ้นกับทหารในช่วงสงคราม ดังนั้นในปี ค.ศ. 1862 ฉันจึงเขียนหนังสือชื่อ 'ความทรงจำแห่งซอลเฟริโน' ในหนังสือของฉัน ฉันได้แบ่งปันประสบการณ์และเสนอแนวคิดใหญ่ๆ สองข้อ อย่างแรก ฉันกล่าวว่าทุกประเทศควรจัดตั้งกลุ่มอาสาสมัครที่ผ่านการฝึกอบรมเพื่อช่วยเหลือผู้บาดเจ็บในช่วงสงคราม อย่างที่สอง ฉันเชื่อว่าประเทศต่างๆ ควรมาร่วมกันตกลงในกฎเกณฑ์เพื่อคุ้มครองอาสาสมัครเหล่านี้และทหารที่พวกเขาช่วยเหลือ เพื่อให้พวกเขาปลอดภัยเสมอในสนามรบ

หนังสือของฉันถูกอ่านโดยบุคคลสำคัญมากมายทั่วยุโรป ในปี ค.ศ. 1863 ฉันได้ทำงานร่วมกับชายอีกสี่คนในเจนีวาเพื่อจัดตั้งกลุ่มที่จะทำให้แนวคิดของฉันเป็นจริง กลุ่มนี้ถูกเรียกว่า 'คณะกรรมการทั้งห้า' และต่อมาได้กลายเป็นคณะกรรมการกาชาดระหว่างประเทศ ในปีถัดมา คือปี ค.ศ. 1864 ก็มีเรื่องมหัศจรรย์เกิดขึ้น มีสิบหกประเทศได้ลงนามในข้อตกลงพิเศษที่เรียกว่า อนุสัญญาเจนีวาฉบับแรก พวกเขาสัญญาว่าจะดูแลผู้ป่วยและผู้บาดเจ็บในระหว่างสงคราม ไม่ว่าพวกเขาจะอยู่ฝ่ายใด และจะคุ้มครองเจ้าหน้าที่ทางการแพทย์ที่ให้ความช่วยเหลือพวกเขา

ชีวิตของฉันหลังจากนั้นก็มีความท้าทาย แต่แนวคิดของฉันยังคงเติบโตต่อไป สำหรับผลงานในการริเริ่มสภากาชาดและส่งเสริมสันติภาพ ฉันได้รับเกียรติให้รับรางวัลโนเบลสาขาสันติภาพเป็นคนแรกในปี ค.ศ. 1901 ฉันมีชีวิตอยู่ถึงอายุ 82 ปี และได้จากไปในปี ค.ศ. 1910 ทุกวันนี้ แนวคิดที่เริ่มต้นขึ้นในสนามรบที่ซอลเฟริโนยังคงอยู่ ขบวนการกาชาดและเสี้ยววงเดือนแดงทำงานในประเทศต่างๆ ทั่วโลก เพื่อช่วยเหลือผู้คนในช่วงสงคราม ภัยพิบัติทางธรรมชาติ และเหตุฉุกเฉินอื่นๆ ฉันภูมิใจที่ได้รู้ว่าแนวคิดเรียบง่ายที่ว่า 'Tutti fratelli'—เราทุกคนควรช่วยเหลือซึ่งกันและกัน—ยังคงทำให้โลกใบนี้น่าอยู่ขึ้น