โฮมี เจ. ภาภา

สวัสดี ฉันชื่อโฮมี จาฮันกีร์ บาบา ฉันเกิดเมื่อวันที่ 30 ตุลาคม ปี 1909 ในเมืองบอมเบย์ที่แสนวุ่นวาย ซึ่งในตอนนั้นเป็นส่วนหนึ่งของบริติชอินเดีย ครอบครัวของฉันเป็นที่รู้จักและเชื่อมั่นในพลังของการศึกษาอย่างมาก ตั้งแต่เด็ก ฉันหลงใหลในสองสิ่งที่ดูเหมือนจะแตกต่างกันมาก นั่นคือวิทยาศาสตร์และศิลปะ ฉันชอบอ่านหนังสือฟิสิกส์และดูว่าโลกทำงานอย่างไร แต่ฉันก็ชอบวาดภาพและฟังดนตรีคลาสสิกด้วย พ่อแม่ของฉันหวังว่าฉันจะเป็นวิศวกรและช่วยธุรกิจของครอบครัว ดังนั้นในปี 1927 พวกเขาจึงส่งฉันไปเรียนที่มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ในอังกฤษ ฉันตกลง แต่ได้ทำข้อตกลงกับพ่อว่า ถ้าฉันทำได้ดีในการเรียนวิศวกรรม พ่อจะอนุญาตให้ฉันเรียนในสิ่งที่ฉันรักอย่างแท้จริง นั่นก็คือฟิสิกส์

ที่เคมบริดจ์ ฉันทำงานหนักที่สุดเท่าที่จะทำได้ ฉันเรียนจบปริญญาวิศวกรรมศาสตร์แล้วจึงกระโจนเข้าสู่โลกแห่งฟิสิกส์เชิงทฤษฎี มันเป็นช่วงเวลาที่น่าตื่นเต้นมาก ฉันได้รับปริญญาเอกสาขาฟิสิกส์ในปี 1933 ฉันอยากรู้เป็นพิเศษเกี่ยวกับรังสีคอสมิก ซึ่งเป็นอนุภาคขนาดเล็กและทรงพลังที่พุ่งผ่านอวกาศและชนกับชั้นบรรยากาศของโลก ฉันต้องการเข้าใจว่าเกิดอะไรขึ้นเมื่อพวกมันชนกับอากาศของเรา ในปี 1935 ฉันได้ตีพิมพ์บทความที่อธิบายกระบวนการที่ปัจจุบันเรียกว่า 'การกระเจิงแบบบาบา' ซึ่งอธิบายว่าอนุภาคบางชนิด อิเล็กตรอนและโพซิตรอน มีปฏิสัมพันธ์กันอย่างไร นี่เป็นก้าวสำคัญในสาขาที่เรียกว่าพลศาสตร์ไฟฟ้าควอนตัม ฉันมีโอกาสได้ทำงานร่วมกับนักวิทยาศาสตร์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในยุคนั้น และรู้สึกว่าตัวเองได้มีส่วนร่วมในการสนทนาระดับโลกเกี่ยวกับองค์ประกอบพื้นฐานของจักรวาลของเรา

ในปี 1939 ฉันกำลังมาเที่ยวพักผ่อนที่อินเดียเมื่อสงครามโลกครั้งที่สองเริ่มต้นขึ้นในยุโรป ทำให้ฉันไม่สามารถกลับไปอังกฤษได้ ฉันจึงต้องอยู่ที่นี่ ตอนแรกฉันกังวลว่างานวิจัยของฉันจะหยุดชะงัก แต่เหตุการณ์ที่ไม่คาดคิดนี้กลับมอบเป้าหมายใหม่ให้กับฉัน ฉันเข้าร่วมสถาบันวิทยาศาสตร์แห่งอินเดียในบังกาลอร์ และตระหนักว่าประเทศของฉันมีคนรุ่นใหม่ที่เก่งกาจมากมาย แต่กลับไม่มีสถานที่เพียงพอให้พวกเขาทำการวิจัยระดับโลก ฉันฝันที่จะสร้างสถาบันในอินเดียที่ดีเทียบเท่ากับที่ใดในโลก ฉันเชื่อว่าวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีเป็นกุญแจสำคัญสู่อินเดียที่ทันสมัยและเป็นอิสระ

ในปี 1944 ฉันเขียนจดหมายถึงกองทุนที่ครอบครัวของฉันก่อตั้งขึ้น คือ กองทุนเซอร์โดราบจิ ทาทา เพื่อเสนอให้จัดตั้งสถาบันใหม่สำหรับการวิจัยพื้นฐาน พวกเขาเห็นด้วย ในปี 1945 เราได้ก่อตั้งสถาบันวิจัยพื้นฐานทาทา (TIFR) ในบอมเบย์ และฉันได้เป็นผู้อำนวยการคนแรก แต่วิสัยทัศน์ของฉันไม่ได้หยุดเพียงแค่นั้น ฉันเห็นพลังอันน่าทึ่งของอะตอมและเชื่อว่ามันสามารถนำมาใช้เพื่อสันติภาพได้ เช่น การผลิตไฟฟ้าเพื่อจ่ายพลังงานให้กับเมืองและหมู่บ้านของเรา ในปี 1948 ฉันได้รับแต่งตั้งให้เป็นประธานคนแรกของคณะกรรมการพลังงานปรมาณูของอินเดีย โครงการที่ใหญ่ที่สุดของฉันคือการสร้างศูนย์กลางสำหรับการวิจัยนิวเคลียร์ทั้งหมดของเรา ในปี 1954 เราได้ก่อตั้งสถาบันพลังงานปรมาณูทรอมเบย์ (AEET) ฉันได้พัฒนาแผนสามขั้นตอนเพื่อทำให้อินเดียพึ่งพาตนเองด้านพลังงานนิวเคลียร์ โดยใช้ทรัพยากรธรรมชาติของประเทศเราเอง

งานของฉันไม่ได้เกี่ยวกับอินเดียเท่านั้น ฉันต้องการแบ่งปันความก้าวหน้าของเรากับโลกและสนับสนุนการใช้วิทยาศาสตร์อย่างสันติ ในปี 1955 ฉันได้รับเกียรติอย่างสูงให้ดำรงตำแหน่งประธานการประชุมสหประชาชาติว่าด้วยการใช้พลังงานปรมาณูในทางสันติครั้งแรก ที่เมืองเจนีวา ประเทศสวิตเซอร์แลนด์ ฉันได้พูดคุยกับนักวิทยาศาสตร์และผู้นำจากทั่วโลกเกี่ยวกับอนาคตของพลังงานปรมาณูที่จะช่วยยกระดับชีวิตผู้คน ไม่ใช่ทำลายล้าง แม้จะมีงานด้านวิทยาศาสตร์มากมาย ฉันก็ไม่เคยสูญเสียความรักในศิลปะไปเลย ฉันช่วยสนับสนุนศิลปินอินเดียสมัยใหม่หลายคน และทำให้แน่ใจว่าอาคารวิทยาศาสตร์ใหม่ๆ ของเราเต็มไปด้วยภาพวาดและประติมากรรมที่สวยงาม ฉันเชื่อว่าทั้งวิทยาศาสตร์และศิลปะต่างก็มาจากจิตวิญญาณแห่งการสร้างสรรค์ของมนุษย์เหมือนกัน

ชีวิตของฉันอุทิศให้กับการสร้างอนาคตทางวิทยาศาสตร์ให้กับประเทศของฉัน เมื่อวันที่ 24 มกราคม ปี 1966 ขณะที่ฉันกำลังเดินทางไปประชุมนานาชาติที่กรุงเวียนนา เครื่องบินที่ฉันโดยสารได้ตกลงบนยอดเขามงบล็องในเทือกเขาแอลป์ ฉันอายุ 56 ปี เมื่อชีวิตของฉันสิ้นสุดลงอย่างไม่คาดคิด แม้ว่าการเดินทางของฉันจะสั้นลง แต่ความฝันของฉันยังคงอยู่ ทุกวันนี้ฉันเป็นที่จดจำในฐานะ 'บิดาแห่งโครงการนิวเคลียร์อินเดีย' ศูนย์วิจัยที่ฉันทุ่มเทหัวใจให้ คือ AEET ได้รับการเปลี่ยนชื่อเป็นศูนย์วิจัยปรมาณูบาบา (BARC) เพื่อเป็นเกียรติแก่ฉันในปีเดียวกันนั้นเอง งานของฉันได้ช่วยวางรากฐานให้อินเดียกลายเป็นผู้นำด้านวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี โดยใช้พลังของอะตอมเพื่อความก้าวหน้าและสันติภาพ