อิบนุ อัลฮัยษัม

สวัสดี ฉันชื่ออิบน์ อัล-ฮัยษัม ฉันเกิดเมื่อนานมาแล้ว ประมาณปี ค.ศ. 965 ในเมืองที่ชื่อว่าบัสรา ตอนที่ฉันยังเป็นเด็ก ฉันเต็มไปด้วยความอยากรู้อยากเห็นและชอบตั้งคำถามว่าโลกรอบตัวเราทำงานอย่างไร โดยเฉพาะเรื่องแสงและดวงดาวบนท้องฟ้า ฉันสงสัยอยู่เสมอว่าสิ่งต่างๆ เกิดขึ้นได้อย่างไร และนั่นคือจุดเริ่มต้นการเดินทางของฉันเพื่อค้นหาคำตอบ

คำถามที่ยิ่งใหญ่ที่สุดข้อหนึ่งที่ฉันมีคือ เรามองเห็นได้อย่างไร ในสมัยนั้น ผู้คนมีความเชื่อแบบเก่าๆ ว่าดวงตาของเราส่งรังสีที่มองไม่เห็นออกไปเพื่อสัมผัสสิ่งของต่างๆ แต่ฉันไม่คิดว่านั่นเป็นความจริง ฉันมีความคิดใหม่ ฉันคิดว่าแสงจากดวงอาทิตย์หรือเทียนไขกระทบกับสิ่งของต่างๆ แล้วสะท้อนเข้าสู่ดวงตาของเรา ซึ่งนั่นคือวิธีที่เรามองเห็นสิ่งต่างๆ รอบตัว แสงเดินทางมาหาเรา ไม่ใช่เราส่งอะไรออกไป

ฉันได้ทำการทดลองที่ฉันชอบมากที่สุดอย่างหนึ่งเพื่อพิสูจน์ความคิดของฉันเกี่ยวกับแสง ฉันใช้ห้องที่มืดสนิทซึ่งมีรูเล็กๆ เพียงรูเดียวบนผนังด้านหนึ่ง ห้องนี้เรียกว่า “กล้องออบสคิวรา” หรือห้องมืด เมื่อแสงจากข้างนอกลอดผ่านรูเล็กๆ นั้นเข้ามา ภาพของโลกภายนอกก็ปรากฏขึ้นบนผนังฝั่งตรงข้าม แต่ภาพนั้นกลับหัว มันแสดงให้เห็นว่าแสงเดินทางเป็นเส้นตรง ซึ่งช่วยพิสูจน์ว่าความคิดของฉันถูกต้อง

ต่อมา ฉันได้ย้ายไปอยู่ที่เมืองไคโรในประเทศอียิปต์ ที่นั่น ฉันมีเวลาหลายปีที่เงียบสงบในการคิดและเขียนหนังสือ ฉันได้รวบรวมการค้นพบทั้งหมดของฉันเกี่ยวกับแสงและการมองเห็นไว้ในหนังสือเล่มสำคัญมากที่ชื่อว่า 'คัมภีร์ทัศนศาสตร์' ฉันเขียนหนังสือเล่มนี้ขึ้นมาเพื่อให้คนอื่นๆ สามารถเรียนรู้จากการทดลองของฉันและเข้าใจว่าดวงตาของเราทำงานอย่างไร

ฉันมีชีวิตที่ยืนยาวและเต็มไปด้วยความอยากรู้อยากเห็นเป็นเวลาประมาณ 75 ปี ฉันมีความสุขมากที่ความคิดของฉันได้ช่วยให้นักวิทยาศาสตร์คนอื่นๆ ในเวลาต่อมาสามารถประดิษฐ์สิ่งต่างๆ เช่น แว่นตาและกล้องถ่ายรูปได้ ฉันเป็นที่จดจำในฐานะผู้ที่แสดงให้โลกเห็นว่าการตั้งคำถามและทดสอบความคิดต่างๆ เป็นวิธีที่ดีที่สุดในการเรียนรู้เกี่ยวกับโลกรอบตัวเรา