อิบนุ ซีนา

สวัสดี ฉันชื่อ อัล-ฮุเซน อิบน์ อับดุลลอฮ์ อิบน์ ซีนา แต่คนส่วนใหญ่ในประวัติศาสตร์รู้จักฉันในชื่อภาษาละตินว่า อวิเซนนา ฉันเกิดราวปีคริสตศักราช 980 ในหมู่บ้านที่ชื่อว่า อัฟชานา ใกล้กับเมืองบูคาราอันงดงาม นี่เป็นช่วงเวลาที่วิเศษมากในการมีชีวิตอยู่ เป็นช่วงที่ผู้คนในปัจจุบันเรียกว่ายุคทองของอิสลาม ซึ่งเป็นยุคที่ศิลปะ วิทยาศาสตร์ และการเรียนรู้เบ่งบานอย่างถึงขีดสุด ตั้งแต่วัยเด็ก ฉันเต็มไปด้วยความอยากรู้อยากเห็นอย่างลึกซึ้ง ตอนอายุ 10 ขวบ ฉันก็สามารถท่องจำคัมภีร์อัลกุรอานได้ทั้งเล่มแล้ว แต่การเรียนรู้ของฉันไม่ได้หยุดอยู่แค่นั้น ฉันศึกษาหนังสือเกี่ยวกับคณิตศาสตร์ ตรรกศาสตร์ และปรัชญาของนักคิดผู้ยิ่งใหญ่อย่างอริสโตเติล ฉันต้องการเข้าใจทุกสิ่งทุกอย่างเกี่ยวกับโลกรอบตัวฉัน

ในขณะที่ฉันรักทุกวิชา แต่ฉันก็หลงใหลในการแพทย์เป็นพิเศษ การทำงานของร่างกายมนุษย์เป็นปริศนาอันยิ่งใหญ่ที่ฉันต้องการจะไขให้ได้ ฉันเริ่มเรียนแพทย์เมื่ออายุ 16 ปี และเรียนรู้ทุกสิ่งที่ครูของฉันสามารถสอนได้อย่างรวดเร็ว โอกาสครั้งสำคัญของฉันมาถึงราวปี 997 เมื่อ นูห์ อิบน์ มันซูร์ ผู้ปกครองแห่งจักรวรรดิซามานิด ล้มป่วยอย่างหนัก แพทย์ในราชสำนักทุกคนต่างจนปัญญา แม้ว่าฉันจะเป็นเพียงวัยรุ่น แต่ฉันก็ถูกเรียกตัวเข้าไปในวัง ฉันตรวจดูอาการของท่านเจ้าเมืองอย่างละเอียด และด้วยความรู้ของฉัน ฉันสามารถวินิจฉัยโรคและสั่งยาที่ช่วยให้ท่านฟื้นตัวได้ เพื่อเป็นรางวัล ท่านไม่ได้ให้ทองคำหรืออัญมณีแก่ฉัน แต่ให้สิ่งที่ล้ำค่ากว่านั้นมาก นั่นคือสิทธิ์ในการเข้าใช้ห้องสมุดหลวง มันเป็นสวรรค์ของหนังสือ และฉันใช้เวลาหลายชั่วโมงนับไม่ถ้วนที่นั่นเพื่อซึมซับความรู้จากม้วนหนังสือและตำราจากทั่วทุกมุมโลก

โลกที่ฉันอาศัยอยู่มักจะวุ่นวาย และเนื่องจากการเปลี่ยนแปลงทางการเมือง ฉันจึงต้องย้ายจากเมืองหนึ่งไปยังอีกเมืองหนึ่งตลอดชีวิตของฉัน ฉันทำงานเป็นแพทย์และบางครั้งก็เป็นที่ปรึกษาทางการเมือง หรือที่เรียกว่าวิเซียร์ ในราชสำนักต่างๆ ทั่วเปอร์เซีย ชีวิตไม่ได้ง่ายเสมอไป ฉันเคยถูกจำคุกครั้งหนึ่งเนื่องจากการแข่งขันทางการเมือง แต่ไม่ว่าฉันจะอยู่ที่ไหนหรือทำอะไร ฉันไม่เคยหยุดเรียนรู้และเขียนหนังสือเลย ฉันมักจะทำงานจนดึกดื่นเพื่อเขียนทุกสิ่งที่ฉันรู้ลงไป ฉันเขียนสารานุกรมปรัชญาและวิทยาศาสตร์ขนาดใหญ่ชื่อว่า 'คัมภีร์แห่งการเยียวยา' แต่ผลงานที่โด่งดังที่สุดของฉันคือหนังสือทางการแพทย์ที่ฉันเขียนเสร็จราวปี 1025 ฉันเรียกมันว่า 'อัล-กอนูน ฟี'ล-ติบบ์' ซึ่งแปลว่า 'ประมวลวิชาแพทยศาสตร์'

เป้าหมายของฉันสำหรับ 'ประมวลวิชาแพทยศาสตร์' คือการสร้างชุดรวบรวมความรู้ทางการแพทย์ทั้งหมดในโลก ตั้งแต่สมัยกรีกโบราณไปจนถึงนักวิชาการในยุคของฉันเอง ผสมผสานกับการสังเกตของฉันในฐานะแพทย์ มันเป็นหนังสือขนาดใหญ่ห้าเล่ม ในนั้น ฉันได้อธิบายโรคหลายร้อยชนิดอย่างละเอียด ฉันเขียนเกี่ยวกับความสำคัญของอาหารและสุขอนามัยในการรักษาสุขภาพให้แข็งแรง ฉันยังเสนอว่าโรคบางชนิดแพร่กระจายโดยสิ่งมีชีวิตขนาดเล็ก ซึ่งเป็นแนวคิดที่ปฏิวัติวงการในสมัยของฉัน และฉันได้อธิบายแนวคิดเรื่องการกักกันเพื่อหยุดยั้งการแพร่กระจายของโรคติดต่อ ฉันยังได้อธิบายวิธีทดสอบยาใหม่อย่างปลอดภัยอีกด้วย หนังสือเล่มนี้มีความละเอียดและมีประโยชน์มากจนได้รับการแปลเป็นภาษาละตินและกลายเป็นตำราแพทย์มาตรฐานในมหาวิทยาลัยทั่วโลกอิสลามและยุโรปนานกว่า 600 ปี

ฉันทำงานเป็นแพทย์และนักวิชาการต่อไปตลอดชีวิต โดยได้รับแรงผลักดันจากความหลงใหลในการค้นพบอยู่เสมอ ฉันมีชีวิตอยู่ได้ประมาณ 57 ปี และใช้ชีวิตช่วงสุดท้ายในเมืองฮามาดาน ก่อนจะถึงแก่กรรมในปี 1037 จุดมุ่งหมายในชีวิตของฉันคือการใช้เหตุผลและความรู้เพื่อทำความเข้าใจโลกและเพื่อช่วยให้ผู้คนมีสุขภาพที่ดีขึ้นและมีชีวิตที่ดีขึ้น ปัจจุบัน ผู้คนจดจำฉันไม่ใช่แค่ในฐานะแพทย์ แต่ยังเป็นนักปรัชญาและนักวิทยาศาสตร์ผู้ซึ่งแนวคิดของเขาได้สร้างสะพานแห่งความรู้เชื่อมระหว่างวัฒนธรรมและยุคสมัยต่างๆ ผลงานของฉัน โดยเฉพาะ 'ประมวลวิชาแพทยศาสตร์' ได้ช่วยกำหนดทิศทางของวิทยาศาสตร์และการแพทย์สมัยใหม่ และฉันหวังว่าเรื่องราวของฉันจะเป็นแรงบันดาลใจให้พวกเธออยากรู้อยากเห็นอยู่เสมอ