อิตาโล กัลวีโน

สวัสดี! ฉันชื่ออิตาโล กัลวีโน และฉันเป็นนักเขียนที่ชอบจินตนาการถึงโลกที่แปลกประหลาดและมหัศจรรย์ ฉันเกิดไกลจากที่ที่ฉันเติบโตมา บนเกาะที่ชื่อว่าคิวบา เมื่อวันที่ 15 ตุลาคม ค.ศ. 1923 หลังจากนั้นไม่นาน ครอบครัวของฉันก็ย้ายกลับไปที่บ้านของเราในเมืองซานเรโม ประเทศอิตาลี พ่อแม่ของฉันเป็นนักวิทยาศาสตร์ที่ศึกษาเกี่ยวกับพืช ดังนั้นบ้านของเราจึงเหมือนกับสวนขนาดยักษ์ที่สวยงาม แม้ว่าฉันจะรักธรรมชาติ แต่ฉันก็พบว่าตัวเองหลงใหลในโลกที่ฉันสามารถพบได้ในหนังสือและสร้างขึ้นในใจของฉันเอง

ชีวิตของฉันเปลี่ยนไปเมื่อฉันเป็นชายหนุ่ม ความขัดแย้งครั้งใหญ่ หรือสงครามโลกครั้งที่สอง ได้เริ่มต้นขึ้น และฉันรู้ว่าฉันต้องช่วยประเทศของฉัน ในปี ค.ศ. 1943 ฉันได้เข้าร่วมกลุ่มที่เรียกว่า ขบวนการต่อต้านของอิตาลี เพื่อต่อสู้เพื่ออิสรภาพ มันเป็นช่วงเวลาที่ยากลำบาก แต่มันก็สอนฉันมากมายเกี่ยวกับผู้คนและโลก หลังจากสงครามสิ้นสุดลง ฉันกลับไปเรียนหนังสือ และในปี ค.ศ. 1947 ฉันก็สำเร็จการศึกษาด้านวรรณกรรม ในปีเดียวกันนั้น ฉันได้เขียนหนังสือเล่มแรกของฉันชื่อ 'The Path to the Spiders' Nests' ซึ่งเป็นเรื่องเกี่ยวกับบางสิ่งที่ฉันได้พบเห็นในช่วงสงคราม

หลังจากเขียนเกี่ยวกับชีวิตจริงแล้ว ฉันก็อยากจะสำรวจโลกแห่งจินตนาการ ฉันเขียนหนังสือชุดสามเล่มที่ผู้คนเรียกกันว่า 'บรรพบุรุษของเรา' เล่มแรกในปี ค.ศ. 1952 คือ 'The Cloven Viscount' ซึ่งเป็นเรื่องเกี่ยวกับชายผู้ถูกแบ่งออกเป็นสองซีก คือซีกดีและซีกชั่ว! จากนั้นในปี ค.ศ. 1957 ฉันเขียนเรื่อง 'The Baron in the Trees' ซึ่งเป็นเรื่องเกี่ยวกับเด็กชายที่ตัดสินใจใช้ชีวิตทั้งชีวิตอยู่บนยอดไม้โดยไม่แตะพื้นดินเลย เล่มสุดท้ายคือ 'The Nonexistent Knight' จากปี ค.ศ. 1959 เป็นเรื่องเกี่ยวกับอัศวินที่เป็นเพียงชุดเกราะว่างเปล่า! ฉันยังรักเรื่องราวเก่าๆ ด้วย และในปี ค.ศ. 1956 ฉันได้รวบรวมและเล่าเรื่อง 'นิทานพื้นบ้านอิตาลี' หลายร้อยเรื่องให้ทุกคนได้เพลิดเพลิน

เมื่อฉันอายุมากขึ้น การเขียนของฉันก็กลายเป็นเหมือนเกมอย่างหนึ่ง ในปี ค.ศ. 1973 ฉันย้ายไปอยู่ที่ปารีสและเข้าร่วมกลุ่มนักเขียนที่ชื่อว่า อูลีโป (Oulipo) พวกเราชอบสร้างเรื่องราวโดยใช้กฎและรูปแบบพิเศษ เหมือนกับการไขปริศนา หนังสือเล่มหนึ่งที่มีชื่อเสียงที่สุดของฉันจากช่วงเวลานี้คือ 'Invisible Cities' ซึ่งฉันตีพิมพ์ในปี ค.ศ. 1972 เป็นบทสนทนาสมมติที่นักสำรวจ มาร์โค โปโล บรรยายเมืองมหัศจรรย์ที่เป็นไปไม่ได้หลายสิบเมืองให้จักรพรรดิกุบไล ข่าน ฟัง หนังสืออีกเล่มหนึ่งคือ 'If on a winter's night a traveler' จากปี ค.ศ. 1979 เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับตัวคุณผู้อ่านที่พยายามจะอ่านหนังสือที่เปลี่ยนแปลงไปเรื่อยๆ!

ฉันใช้ชีวิตสร้างโลกด้วยถ้อยคำ ฉันมีชีวิตอยู่ถึงอายุ 61 ปี และถึงแก่กรรมเมื่อวันที่ 19 กันยายน ค.ศ. 1985 ผู้คนจดจำฉันได้จากเรื่องราวที่สนุกสนานและเปี่ยมด้วยจินตนาการ ซึ่งแสดงให้เห็นว่ามีวิธีมองโลกได้ไม่สิ้นสุด ฉันหวังว่าหนังสือของฉันจะเป็นแรงบันดาลใจให้เธอใช้จินตนาการของตัวเอง ตั้งคำถามว่า 'ถ้าหากว่า?' และค้นหาความมหัศจรรย์ที่ซ่อนอยู่ในชีวิตประจำวัน