อีวานที่ 3 'มหาราช'

สวัสดี! ฉันชื่ออีวาน และฉันอยากจะเล่าเรื่องของฉันให้ฟัง ฉันเกิดเมื่อนานมาแล้ว ในวันที่ 22 มกราคม ค.ศ. 1440 ในเมืองที่คึกคักชื่อว่ามอสโก พ่อของฉัน วาซิลีที่ 2 เป็นผู้ปกครอง หรือที่เรียกว่าแกรนด์ปรินซ์ นั่นหมายความว่าวันหนึ่งฉันก็จะต้องเป็นผู้ปกครองเหมือนกัน การเติบโตในวังเป็นเรื่องน่าตื่นเต้น แต่ก็หมายความว่าฉันมีหน้าที่สำคัญที่ต้องเตรียมตัว ฉันเรียนรู้ทุกอย่างเกี่ยวกับวิธีการนำพาผู้คนและปกป้องดินแดนของเรา

เมื่อฉันอายุ 22 ปี ในปี ค.ศ. 1462 พ่อของฉันก็จากไป และฉันก็ได้เป็นแกรนด์ปรินซ์คนใหม่แห่งมอสโก ในตอนนั้น ประเทศของเรายังไม่ได้เป็นผืนแผ่นดินใหญ่ผืนเดียว แต่ประกอบด้วยส่วนเล็กๆ หลายส่วน เหมือนกับจิ๊กซอว์ แต่ละชิ้นถูกปกครองโดยเจ้าชายที่แตกต่างกัน ความฝันที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของฉันคือการนำชิ้นส่วนเหล่านั้นทั้งหมดมารวมกันเพื่อสร้างประเทศที่ยิ่งใหญ่ แข็งแกร่ง และเป็นหนึ่งเดียว ฉันรู้ว่ามันเป็นงานที่ใหญ่มาก แต่ฉันเชื่อว่าเราจะแข็งแกร่งขึ้นมากเมื่ออยู่ด้วยกัน เหมือนกับครอบครัวใหญ่

ฉันใช้เวลาหลายปีทำงานตามความฝันของฉัน ฉันเรียกมันว่า 'การรวบรวมดินแดนรัสเซีย' บางครั้งฉันก็จะพูดคุยกับเจ้าชายองค์อื่นๆ และพวกเขาก็จะตกลงที่จะเข้าร่วมกับฉัน หนึ่งในเมืองที่ใหญ่ที่สุดและร่ำรวยที่สุดชื่อว่านอฟโกรอด ในปี ค.ศ. 1478 พวกเขาก็ตกลงที่จะเป็นส่วนหนึ่งของรัฐที่กำลังเติบโตของเรา มันเป็นก้าวที่สำคัญมาก! ฉันค่อยๆ เพิ่มดินแดนเข้ามาในอาณาเขตของเราทีละเล็กทีละน้อย มันเหมือนกับการค่อยๆ วางชิ้นส่วนจิ๊กซอว์แต่ละชิ้นลงในที่ที่ถูกต้องจนกระทั่งภาพที่สวยงามเริ่มก่อตัวขึ้น

เป็นเวลาหลายร้อยปีที่เจ้าชายแห่งรัสเซียต้องจ่ายเงินให้กับผู้ปกครองที่ทรงอำนาจจากแดนไกลที่เรียกว่าโกลเดนฮอร์ด ฉันคิดว่านี่ไม่ถูกต้อง เราแข็งแกร่งพอที่จะยืนหยัดได้ด้วยตัวเอง ดังนั้น ในปี ค.ศ. 1480 เมื่อกองทัพของพวกเขามาเก็บเงิน ฉันจึงรวบรวมกองทัพของฉันและเราไปพบพวกเขาที่สถานที่ที่เรียกว่าแม่น้ำอูกรา เราแค่ยืนเผชิญหน้ากันเป็นเวลานาน แต่เราไม่ได้ต่อสู้กัน ในที่สุด พวกเขาก็หันหลังกลับและกลับบ้านไป หลังจากวันนั้น เราก็เป็นอิสระอย่างแท้จริง

ตอนนี้ประเทศของเราทั้งใหญ่และเป็นอิสระแล้ว ฉันต้องการให้เมืองหลวงของเรา มอสโก ดูยิ่งใหญ่และสวยงาม โซเฟีย ภรรยาที่ฉลาดของฉันช่วยฉัน เราเชิญช่างก่อสร้างและศิลปินที่น่าทึ่งจากอิตาลีมาช่วยเรา พวกเขาสร้างกำแพงป้อมปราการของเรา หรือเครมลินขึ้นมาใหม่ด้วยอิฐสีแดงที่แข็งแรง พวกเขายังสร้างโบสถ์ที่งดงามด้วยโดมสีทองที่ส่องประกายระยิบระยับกลางแดด มอสโกกลายเป็นเมืองหลวงที่ทุกคนภาคภูมิใจได้

ฉันปกครองเป็นเวลานานมาก และฉันได้เห็นความฝันของฉันเป็นจริง ฉันได้รวบรวมดินแดนต่างๆ เข้าด้วยกันเพื่อสร้างรัฐรัสเซียที่แข็งแกร่งเป็นหนึ่งเดียว ด้วยเหตุนี้ ผู้คนจึงเรียกฉันในภายหลังว่า 'อีวานมหาราช' ฉันมีชีวิตอยู่ถึงอายุ 65 ปี งานที่ฉันทำได้ช่วยวางรากฐานให้กับประเทศรัสเซียที่มีอยู่ในปัจจุบัน