ฌาคส์ คาร์เทียร์

สวัสดี ฉันชื่อฌาคส์ คาร์เทียร์. ฉันเกิดในปี ค.ศ. 1491 ที่เมืองแซ็ง-มาโลในประเทศฝรั่งเศส ซึ่งอยู่ติดกับมหาสมุทรสีครามที่กว้างใหญ่. ฉันชอบเฝ้ามองเรือลำต่างๆ แล่นเข้าและออกจากท่าเรือ และฉันก็ฝันว่าสักวันหนึ่งฉันจะได้เป็นกัปตันเรือของตัวเองเพื่อออกไปค้นพบดินแดนใหม่ๆ. พระเจ้าฟร็องซัวที่ 1 กษัตริย์แห่งฝรั่งเศส ทรงได้ยินว่าฉันเป็นนักเดินเรือที่เก่ง จึงทรงขอให้ฉันออกเดินทางครั้งสำคัญ.

ในฤดูใบไม้ผลิของปี ค.ศ. 1534 ฉันได้แล่นเรือสองลำข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกอันกว้างใหญ่. ภารกิจของฉันคือการค้นหาเส้นทางใหม่เพื่อไปยังทวีปเอเชียและตามหาสมบัติต่างๆ เช่น ทองคำ. หลังจากล่องเรืออยู่กลางทะเลนานหลายสัปดาห์ ในที่สุดเราก็มองเห็นแผ่นดิน. ที่แห่งนั้นเป็นสถานที่ที่สวยงามมาก มีต้นไม้สีเขียวสูงใหญ่และน้ำทะเลใสสะอาด. เราได้เดินทางมาถึงดินแดนที่ปัจจุบันรู้จักกันในชื่อประเทศแคนาดา. ฉันได้พบกับผู้คนที่อาศัยอยู่ที่นั่นมาก่อนแล้ว ซึ่งก็คือกลุ่มชนพื้นเมือง. พวกเขารู้สึกสงสัยใคร่รู้เกี่ยวกับพวกเราและเรือลำใหญ่ของเรามาก. ก่อนที่ฉันจะเดินทางกลับ ฉันได้ปักไม้กางเขนขนาดใหญ่ไว้บนชายฝั่งเพื่ออ้างสิทธิ์ในดินแดนนี้ให้กับกษัตริย์ของฉัน.

หนึ่งปีต่อมา ในปี ค.ศ. 1535 ฉันได้กลับมาอีกครั้งในการเดินทางครั้งที่สอง. ในครั้งนี้ ฉันได้สำรวจแม่น้ำสายใหญ่มาก ซึ่งฉันตั้งชื่อว่าแม่น้ำเซนต์ลอว์เรนซ์. ฉันล่องเรือผ่านหมู่บ้านที่เป็นมิตรอย่างสตาโดโคนา ซึ่งเป็นที่ตั้งของเมืองควิเบกในปัจจุบัน. เราตัดสินใจที่จะพักอยู่ที่นั่นตลอดฤดูหนาว แต่มันหนาวกว่าที่เราคาดไว้มาก. ลูกเรือของฉันหลายคนป่วยเป็นโรคที่เรียกว่าเลือดออกตามไรฟัน. โชคดีที่เพื่อนใหม่ชาวอิโรควัวของเราได้สอนวิธีชงชาชนิดพิเศษจากใบของต้นซีดาร์ให้แก่เรา. ชานั้นเต็มไปด้วยวิตามินและทำให้เราทุกคนกลับมาแข็งแรงอีกครั้ง. ฉันได้ยินคำว่า 'คานาตา' ซึ่งแปลว่า 'หมู่บ้าน' จากพวกเขาเป็นครั้งแรก. ฉันได้ใช้คำนี้ในแผนที่ของฉัน และนั่นคือที่มาของชื่อประเทศแคนาดา.

ฉันได้เดินทางไปแคนาดาอีกครั้งในปี ค.ศ. 1541 เพื่อพยายามก่อตั้งอาณานิคมของฝรั่งเศส แต่มันก็เป็นเรื่องที่ยากลำบากมาก. หลังจากนั้น ฉันจึงเดินทางกลับฝรั่งเศสเพื่อใช้ชีวิตที่เหลืออยู่ริมทะเลที่ฉันรัก. ฉันไม่พบทองคำที่กษัตริย์ต้องการ แต่ฉันได้ทำสิ่งอื่นที่สำคัญ. ฉันได้สร้างแผนที่ฉบับแรกของแม่น้ำเซนต์ลอว์เรนซ์ และช่วยตั้งชื่อให้กับประเทศที่ยิ่งใหญ่ประเทศหนึ่ง. ฉันมีชีวิตอยู่จนถึงอายุประมาณ 65 ปี และผู้คนในปัจจุบันจดจำฉันในฐานะนักสำรวจผู้เปิดโลกส่วนใหม่ให้กับชาวยุโรปและทำให้แคนาดาเป็นที่รู้จักบนแผนที่โลก.