จอห์น ควินซี แอดัมส์

สวัสดี ฉันชื่อจอห์น ควินซี แอดัมส์ ฉันเกิดเมื่อวันที่ 11 กรกฎาคม ค.ศ. 1767 ที่เมืองเบรนทรี รัฐแมสซาชูเซตส์ ซึ่งในขณะนั้นยังเป็นอาณานิคมของอังกฤษอยู่ เธออาจจะเคยได้ยินชื่อพ่อแม่ของฉัน จอห์น และ อบิเกล แอดัมส์ พ่อของฉันเป็นผู้นำในการปฏิวัติอเมริกาและได้เป็นประธานาธิบดีคนที่สองของสหรัฐอเมริกา ตอนที่ฉันโตขึ้น บ้านของเราเต็มไปด้วยการพูดคุยเรื่องเสรีภาพและความเป็นเอกราช ในปี ค.ศ. 1775 ตอนที่ฉันยังเป็นเด็ก แม่กับฉันปีนขึ้นไปบนเนินเขาใกล้ฟาร์มของเราเพื่อดูควันที่ลอยขึ้นมาจากยุทธการที่บันเกอร์ฮิลล์ พออายุได้สิบขวบ ในปี ค.ศ. 1778 ฉันได้ล่องเรือข้ามมหาสมุทรไปยังฝรั่งเศสกับพ่อในภารกิจทางการทูต การเดินทางครั้งนั้นเป็นจุดเริ่มต้นของชีวิตที่อุทิศให้กับการรับใช้ประเทศชาติของฉันในเวทีโลก

การเดินทางไปทั่วโลกของฉันเริ่มต้นขึ้นตั้งแต่เนิ่นๆ ตอนที่ฉันอายุ 14 ปี ในปี ค.ศ. 1781 ฉันอยู่ที่รัสเซีย ทำงานเป็นเลขานุการและล่ามให้กับนักการทูตชาวอเมริกัน หลังจากเดินทางกลับมา ฉันได้กลับบ้านเพื่อศึกษาต่อที่วิทยาลัยฮาร์วาร์ด จบการศึกษาในปี ค.ศ. 1787 แล้วจึงมาเป็นทนายความ แต่หัวใจของฉันอยู่ที่การรับใช้ประชาชน ในปี ค.ศ. 1794 ประธานาธิบดีจอร์จ วอชิงตัน ได้แต่งตั้งให้ฉันเป็นรัฐมนตรีสหรัฐอเมริกาประจำเนเธอร์แลนด์ ฉันได้เป็นตัวแทนประเทศของเราในปรัสเซียและรัสเซียด้วย หนึ่งในงานที่สำคัญที่สุดของฉันเกิดขึ้นในปี ค.ศ. 1814 ฉันเป็นหัวหน้าผู้เจรจาของทีมอเมริกันที่สร้างสนธิสัญญาเกนต์ ซึ่งยุติสงคราม ค.ศ. 1812 กับบริเตนใหญ่อย่างเป็นทางการ การได้ช่วยสร้างสันติภาพให้แก่ประเทศชาติที่เพิ่งก่อตั้งของเราเป็นหนึ่งในความสำเร็จที่ฉันภาคภูมิใจที่สุด

ในปี ค.ศ. 1817 ประธานาธิบดีเจมส์ มอนโร ได้ขอให้ฉันเป็นรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศของเขา ตลอดแปดปีที่ดำรงตำแหน่งนั้น ฉันได้ช่วยกำหนดความสัมพันธ์ของอเมริกากับประเทศอื่นๆ ทั่วโลก ฉันได้เจรจาสนธิสัญญาแอดัมส์-โอนิสกับสเปนในปี ค.ศ. 1819 ซึ่งทำให้ฟลอริดาเป็นส่วนหนึ่งของสหรัฐอเมริกา ฉันยังได้เขียนถ้อยแถลงนโยบายต่างประเทศที่สำคัญมากซึ่งต่อมาเป็นที่รู้จักในชื่อหลักการมอนโรในปี ค.ศ. 1823 ซึ่งเป็นการเตือนประเทศในยุโรปไม่ให้เข้ามายุ่งเกี่ยวกับประเทศเอกราชในอเมริกาเหนือและใต้ จากนั้นก็มาถึงการเลือกตั้งประธานาธิบดีที่ผิดปกติอย่างมากในปี ค.ศ. 1824 ไม่มีใครได้รับคะแนนเสียงข้างมาก ดังนั้นสภาผู้แทนราษฎรจึงต้องเป็นผู้เลือกผู้ชนะ พวกเขาเลือกฉัน และในปี ค.ศ. 1825 ฉันก็ได้เป็นประธานาธิบดีคนที่ 6 ฉันมีแผนการใหญ่ที่จะสร้างถนนและคลอง และก่อตั้งมหาวิทยาลัยแห่งชาติ แต่ฉันต้องเผชิญกับการต่อต้านอย่างมากในรัฐสภา และมันเป็นช่วงสี่ปีที่ยากลำบาก

หลังจากที่ฉันออกจากตำแหน่งประธานาธิบดีในปี ค.ศ. 1829 ฉันคิดว่าช่วงเวลาที่ฉันรับใช้ประชาชนอาจจะสิ้นสุดลงแล้ว แต่ในปี ค.ศ. 1830 ประชาชนในเขตของฉันที่แมสซาชูเซตส์ได้เลือกฉันเข้าสู่สภาผู้แทนราษฎรสหรัฐฯ บางคนรู้สึกประหลาดใจที่อดีตประธานาธิบดีจะมารับตำแหน่งในรัฐสภา แต่ฉันเชื่อว่าหน้าที่ของฉันคือการรับใช้ประชาชนไม่ว่าจะในทางใดก็ตาม ฉันรับตำแหน่งที่นั่นเป็นเวลา 17 ปีต่อมา และได้พบกับภารกิจใหม่ที่ทรงพลัง นั่นคือการต่อสู้กับการค้าทาส ฉันพูดต่อต้านเรื่องนี้อย่างไม่ลดละ จนได้รับฉายาว่า 'บุรุษชราผู้ปราดเปรื่อง' (Old Man Eloquent) ในปี ค.ศ. 1841 ฉันถึงกับว่าความในคดีหนึ่งต่อหน้าศาลสูงสุดเพื่อช่วยให้กลุ่มชาวแอฟริกันที่ถูกจับมาจากเรืออมิสตัดได้รับอิสรภาพ มันเป็นหนึ่งในชัยชนะที่สำคัญที่สุดในชีวิตของฉันเลยทีเดียว

ฉันรับใช้ในรัฐสภาจนถึงวาระสุดท้ายของชีวิต ในเดือนกุมภาพันธ์ ปี ค.ศ. 1848 ฉันล้มลงที่โต๊ะทำงานของฉันบนพื้นของสภาผู้แทนราษฎร ฉันมีชีวิตอยู่ถึงอายุ 80 ปี โดยใช้เวลาเกือบทั้งชีวิตในการรับใช้สหรัฐอเมริกา ทุกวันนี้ ผู้คนจดจำฉันไม่เพียงในฐานะประธานาธิบดีและนักการทูต แต่ยังในฐานะสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรที่ต่อสู้เพื่อความยุติธรรมและสิทธิมนุษยชนอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อย เรื่องราวของฉันแสดงให้เห็นว่าไม่มีใครแก่เกินไปที่จะลุกขึ้นสู้เพื่อสิ่งที่ถูกต้อง และการรับใช้ผู้อื่นเป็นหนึ่งในสิ่งที่สำคัญที่สุดที่คนคนหนึ่งจะทำได้