โฆเซ มาร์ตี

สวัสดี ฉันชื่อโฆเซ มาร์ตี และฉันอยากจะเล่าเรื่องของฉันให้เธอฟัง ฉันเกิดบนเกาะคิวบาที่สวยงามเมื่อวันที่ 28 มกราคม ค.ศ. 1853 ในเมืองที่ชื่อว่าฮาวานา พ่อแม่ของฉันชื่อมาเรียโนและเลโอนอร์ ตอนที่ฉันโตขึ้น ฉันเห็นว่าคิวบาไม่มีอิสรภาพ แต่ถูกปกครองโดยสเปน ฉันยังเห็นความเศร้าโศกอันใหญ่หลวงของระบบทาส และมันทำให้ฉันเจ็บปวดใจ คุณครูของฉัน ราฟาเอล มาเรีย เด เมนดิเบ สอนฉันเกี่ยวกับความยุติธรรมและเสรีภาพ และฉันก็เริ่มฝันถึงวันที่คิวบาอันเป็นที่รักของฉันจะเป็นของประชาชนชาวคิวบาเอง

ฉันรักการเขียน และฉันใช้ถ้อยคำของฉันเพื่อแบ่งปันความคิดที่ยิ่งใหญ่ของฉัน ตอนที่ฉันอายุเพียง 16 ปี ในปี ค.ศ. 1869 ฉันถูกจับกุมเพราะเขียนจดหมายสนับสนุนเอกราช ผู้ปกครองชาวสเปนส่งฉันออกจากบ้านเกิดในปี ค.ศ. 1871 สิ่งนี้เรียกว่าการ 'เนรเทศ' ฉันต้องไปอาศัยอยู่ในประเทศอื่น ๆ เช่น สเปน เม็กซิโก และกัวเตมาลา มันเป็นเรื่องยากที่ต้องอยู่ห่างไกลบ้าน แต่ฉันไม่เคยหยุดคิดถึงคิวบาเลย ฉันเข้าเรียนในมหาวิทยาลัยและเขียนบทกวีและบทความนับไม่ถ้วน โดยบอกกับโลกเสมอว่าเกาะของฉันสมควรได้รับอิสรภาพ

ในปี ค.ศ. 1881 ฉันย้ายไปอยู่ที่นครนิวยอร์กในสหรัฐอเมริกา ฉันทำงานเป็นนักข่าว และงานเขียนของฉันก็ได้เผยแพร่ไปทั่วทวีปอเมริกา ฉันเขียนเกี่ยวกับศิลปะ ชีวิต และที่สำคัญที่สุดคือเสรีภาพ ในปี ค.ศ. 1891 ฉันได้ตีพิมพ์หนังสือบทกวีที่มีชื่อเสียงที่สุดเล่มหนึ่งของฉันชื่อว่า 'Versos Sencillos' ซึ่งแปลว่า 'บทกวีเรียบง่าย' เธออาจจะเคยได้ยินเพลงที่ชื่อว่า 'กวนตานาเมรา' ซึ่งใช้ถ้อยคำจากบทกวีบทหนึ่งของฉันด้วยซ้ำ งานที่ใหญ่ที่สุดของฉันคือการรวบรวมชาวคิวบาทุกคนให้เป็นหนึ่งเดียว ในปี ค.ศ. 1892 ฉันได้ก่อตั้งพรรคปฏิวัติคิวบาเพื่อรวมทุกคนที่ต้องการคิวบาที่เป็นอิสระ ฉันเชื่อว่าเราทุกคนคือชาวคิวบา ไม่ว่าจะมีพื้นเพเป็นอย่างไร และเราต้องทำงานร่วมกันเพื่อบรรลุความฝันของเรา

หลังจากวางแผนและเขียนมาหลายปี ก็ถึงเวลาที่จะต้องต่อสู้ ฉันล่องเรือกลับไปยังคิวบาในปี ค.ศ. 1895 เพื่อเข้าร่วมกับทหารในสงครามประกาศอิสรภาพของคิวบา ฉันต้องการที่จะอยู่ที่นั่น ในแนวหน้า เพื่อต่อสู้เพื่ออิสรภาพที่ฉันเขียนถึงมาตลอดชีวิต ในวันที่ 19 พฤษภาคม ค.ศ. 1895 ฉันได้เข้าร่วมในการรบที่รู้จักกันในชื่อยุทธการที่โดส ริโอส ฉันต่อสู้อย่างกล้าหาญเคียงข้างเพื่อนร่วมชาติชาวคิวบา โดยยึดมั่นในความฝันของชาติที่เป็นอิสระ

ฉันมีชีวิตอยู่ถึงอายุ 42 ปี แม้ว่าฉันจะไม่ได้เห็นคิวบากลายเป็นประเทศเอกราช แต่ถ้อยคำและความคิดของฉันก็ได้สร้างแรงบันดาลใจให้ผู้คนต่อสู้ต่อไปจนได้รับชัยชนะ ทุกวันนี้ ฉันได้รับการยกย่องให้เป็นวีรบุรุษของชาติคิวบา บทกวีของฉันยังคงถูกอ่านโดยเด็ก ๆ และเรื่องราวของฉันช่วยเตือนใจผู้คนทั่วโลกว่าเสียงของคนคนหนึ่งสามารถสร้างความแตกต่างที่ยิ่งใหญ่ในการต่อสู้เพื่อความยุติธรรมและเสรีภาพได้