โฆเซฟา ออร์ติซ เด โดมิงเกซ

สวัสดีจ้ะ. ฉันชื่อโฮเซฟา ออร์ติซ เด โดมิงเกซ. ฉันเกิดเมื่อวันที่ 19 เมษายน ปี 1773 ในสถานที่ที่เรียกว่านิวสเปน ซึ่งตอนนี้พวกเธอรู้จักกันในชื่อประเทศเม็กซิโกที่สวยงาม. พ่อแม่ของฉันเสียชีวิตไปตั้งแต่ฉันยังเล็กมาก ฉันจึงได้ไปเรียนที่โรงเรียนพิเศษแห่งหนึ่งชื่อว่า โกเลฆิโอ เด ลาส บิซกาอินาส. ที่นั่น ฉันได้เรียนรู้เกี่ยวกับสิ่งต่างๆ มากมาย และฝันถึงอนาคตที่ฉันจะสามารถช่วยเหลือผู้คนได้.

เมื่อฉันโตขึ้น ฉันได้แต่งงานกับชายที่แสนดีชื่อ มิเกล โดมิงเกซ ในปี 1791. เขามีตำแหน่งงานที่สำคัญมากคือ 'กอร์เรฆิดอร์' ของเมืองเกเรตาโร ซึ่งก็เหมือนกับตำแหน่งนายกเทศมนตรีนั่นเอง. เพราะว่าเขาเป็นกอร์เรฆิดอร์ ผู้คนจึงเริ่มเรียกฉันว่า 'ลา กอร์เรฆิดอรา' และชื่อนั้นก็ติดตัวฉันมาตลอด. เราย้ายไปอยู่ที่เมืองเกเรตาโรและมีครอบครัวใหญ่. ฉันรักบ้านของเรามาก และในไม่ช้าบ้านหลังนี้ก็ได้กลายเป็นสถานที่ที่สำคัญมาก.

ในตอนนั้น เม็กซิโกถูกปกครองโดยสเปน ซึ่งเป็นประเทศที่อยู่ไกลข้ามมหาสมุทร. พวกเราหลายคนรู้สึกว่าถึงเวลาแล้วที่เม็กซิโกควรจะเป็นประเทศอิสระของตัวเอง. ดังนั้น ในราวปี 1810 ฉันและเพื่อนๆ จึงเริ่มจัดการประชุมลับขึ้นที่บ้านของฉัน. เราแสร้งทำเป็นว่ามันเป็นงานเลี้ยงสังสรรค์หรือชมรมหนังสือ แต่จริงๆ แล้วเรากำลังวางแผนอันกล้าหาญเพื่ออิสรภาพ. บุคคลสำคัญอย่างมิเกล อิดัลโก และอิกนาซิโอ อาเยนเด ก็มาที่บ้านของฉันเพื่อพูดคุยกันว่าเราจะสร้างเม็กซิโกที่เป็นอิสระสำหรับทุกคนได้อย่างไร.

คืนหนึ่ง เราได้ข่าวว่ารัฐบาลสเปนล่วงรู้แผนการลับของเราแล้ว. สามีของฉันอยากจะปกป้องฉัน เขาจึงขังฉันไว้ในห้อง. แต่ฉันรู้ว่าฉันต้องเตือนเพื่อนๆ ของเราก่อนที่พวกเขาจะถูกจับตัวไป. ฉันเปิดประตูไม่ได้ ฉันจึงเริ่มใช้รองเท้าเคาะที่พื้น. เคาะ เคาะ เคาะ. เพื่อนคนหนึ่งที่อยู่ชั้นล่างได้ยินสัญญาณของฉันและเข้าใจ. เขารีบควบม้าออกไปเพื่อบอกทุกคนว่าแผนการถูกค้นพบแล้ว. เหตุการณ์ทั้งหมดนี้เกิดขึ้นในคืนวันที่ 13 กันยายน ปี 1810.

เพราะคำเตือนของฉัน เพื่อนๆ จึงสามารถลงมือได้อย่างรวดเร็ว. เพียงไม่กี่วันต่อมา พวกเขาก็ได้เรียกร้องให้ประชาชนทุกคนลุกขึ้นต่อสู้เพื่ออิสรภาพ ซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นของสงครามประกาศอิสรภาพเม็กซิโก. ฉันถูกส่งตัวเข้าคุกเพราะมีส่วนร่วมในแผนการนี้ แต่จิตใจของฉันไม่เคยยอมแพ้. ในที่สุด เม็กซิโกก็ได้รับอิสรภาพ. ฉันมีชีวิตอยู่จนถึงอายุ 55 ปี และในวันนี้ ผู้คนในเม็กซิโกจดจำฉันในชื่อ ลา กอร์เรฆิดอรา สตรีผู้กล้าหาญที่ยอมเสี่ยงทุกอย่างเพื่ออิสรภาพของประเทศ. เรื่องราวของฉันย้ำเตือนทุกคนว่าแม้แต่ความกล้าหาญของคนเพียงคนเดียวก็สามารถเปลี่ยนแปลงโลกได้.