โยเซ็ฟ ไฮเดิน

สวัสดี! ฉันชื่อโยเซ็ฟ ไฮเดิน และฉันอยากจะเล่าเรื่องราวชีวิตในโลกดนตรีของฉันให้เธอฟัง ฉันเกิดในหมู่บ้านเล็กๆ ของออสเตรียชื่อว่าโรเรา เมื่อวันที่ 31 มีนาคม ค.ศ. 1732 ตั้งแต่ยังเป็นเด็กน้อย ฉันรักดนตรีมากกว่าสิ่งอื่นใด ฉันไม่มีเครื่องดนตรีจริงๆ เลยใช้ไม้สองท่อนแกล้งทำเป็นเล่นไวโอลิน! แต่พรสวรรค์ที่แท้จริงของฉันคือเสียงร้องของฉันเอง ตอนอายุประมาณหกขวบ ญาติคนหนึ่งได้ยินฉันร้องเพลงและพาฉันไปที่เมืองไฮน์บูร์กเพื่อเรียนดนตรี จากนั้นในปี ค.ศ. 1740 โอกาสครั้งใหญ่ของฉันก็มาถึง ฉันได้รับเลือกให้เป็นนักร้องประสานเสียงเด็กชายที่มหาวิหารเซนต์สตีเฟนอันโด่งดังในกรุงเวียนนา เมืองหลวงแห่งดนตรีอันยิ่งใหญ่

ชีวิตในคณะนักร้องประสานเสียงนั้นน่าตื่นเต้น แต่ก็ไม่ได้คงอยู่ตลอดไป เมื่อฉันอายุ 17 ปี ในปี ค.ศ. 1749 เสียงของฉันก็เปลี่ยนไปเหมือนเด็กผู้ชายทุกคน ฉันไม่สามารถร้องโน้ตสูงได้อีกต่อไป และในทันใดนั้นฉันก็ถูกไล่ออกจากคณะนักร้องประสานเสียงและถูกทิ้งไว้บนถนนในกรุงเวียนนาโดยไม่มีเงินติดตัวเลย ช่วงนั้นเป็นปีที่ยากลำบาก ฉันอาศัยอยู่ในห้องใต้หลังคาที่หนาวเย็นและใช้ชีวิตอย่างกระเบียดกระเสียรด้วยการสอนดนตรีให้เด็กๆ และเล่นไวโอลินตามงานเลี้ยงต่างๆ แต่ฉันไม่เคยยอมแพ้ ทุกเวลาว่างที่มี ฉันใช้ไปกับการศึกษาตำราดนตรีและฝึกฝน สอนตัวเองให้เขียนบทเพลงของตัวเอง ฉันมุ่งมั่นที่จะเป็นนักประพันธ์เพลงผู้ยิ่งใหญ่ให้ได้

การทำงานหนักของฉันเริ่มเห็นผล ประมาณปี ค.ศ. 1757 ฉันได้งานประจำครั้งแรกกับขุนนางชื่อเคานต์มอร์ซิน แต่งานที่สำคัญที่สุดของฉันเริ่มต้นขึ้นในปี ค.ศ. 1761 เมื่อฉันได้รับการว่าจ้างจากตระกูลเอสเตอร์ฮาซี ซึ่งเป็นหนึ่งในตระกูลที่ร่ำรวยและทรงอิทธิพลที่สุดในจักรวรรดิออสเตรีย เป็นเวลาเกือบ 30 ปี ที่ฉันรับหน้าที่เป็นคาเปลล์ไมสเตอร์ หรือผู้อำนวยการด้านดนตรีของพวกเขา ฉันทำงานส่วนใหญ่ให้กับเจ้าชายนิโคลัส เอสเตอร์ฮาซี ผู้ซึ่งรักดนตรีอย่างสุดซึ้ง พระองค์ได้สร้างพระราชวังอันงดงามชื่อว่าเอสเตอร์ฮาซา ซึ่งมีวงออร์เคสตราและโรงละครโอเปร่าเป็นของตัวเอง มันเป็นหน้าที่ของฉันที่จะต้องเขียนเพลงทั้งหมด ฝึกซ้อมนักดนตรี และจัดการแสดงคอนเสิร์ตสำหรับเจ้าชายและแขกของพระองค์ ฉันต้องมีความคิดสร้างสรรค์อย่างมาก เพราะเจ้าชายต้องการฟังสิ่งใหม่ๆ อยู่เสมอ!

การทำงานที่เอสเตอร์ฮาซาเปรียบเสมือนการอยู่ในห้องทดลองทางดนตรี ฉันสามารถทดลองกับเสียงและความคิดต่างๆ ได้ทุกวัน นักดนตรีในวงออร์เคสตราของฉันกลายเป็นเหมือนครอบครัว และพวกเขาก็ตั้งฉายาให้ฉันอย่างใจดีว่า 'ป๊ะป๋าไฮเดิน' เพราะฉันคอยดูแลพวกเขาเสมอ ในช่วงเวลานี้ ฉันได้ช่วยสร้างรูปแบบดนตรีที่สำคัญมากสองประเภท ฉันเขียนซิมโฟนีมากกว่า 100 บท ซึ่งช่วยสร้างโครงสร้างที่นักประพันธ์เพลงยังคงใช้มาจนถึงทุกวันนี้ ฉันยังได้พัฒนาสตริงควอร์เต็ต ซึ่งเป็นการสนทนาระหว่างเครื่องดนตรีสี่ชิ้น ได้แก่ ไวโอลินสองตัว วิโอลา และเชลโล ในช่วงทศวรรษ 1780 ฉันได้พบเพื่อนที่แสนวิเศษในกรุงเวียนนา เขาคือนักประพันธ์เพลงหนุ่มอัจฉริยะชื่อโวล์ฟกัง อะมาเดอุส โมซาร์ท เราชื่นชมผลงานของกันและกันอย่างมากและได้เรียนรู้ซึ่งกันและกันมากมาย

หลังจากที่เจ้าชายนิโคลัสผู้เป็นที่รักของฉันสิ้นพระชนม์ในปี ค.ศ. 1790 พระโอรสของพระองค์ก็อนุญาตให้ฉันเดินทางได้ นักดนตรีชาวอังกฤษคนหนึ่งเชิญฉันไปลอนดอน และฉันก็ตอบรับอย่างกระตือรือร้น ฉันเดินทางไปที่นั่นสองครั้งเป็นเวลานาน ครั้งแรกตั้งแต่ปี ค.ศ. 1791 ถึง 1792 และครั้งที่สองตั้งแต่ปี ค.ศ. 1794 ถึง 1795 ลอนดอนเป็นเมืองที่ใหญ่ที่สุดที่ฉันเคยเห็น! ฉันได้รับการต้อนรับราวกับเป็นคนดัง คอนเสิร์ตจัดขึ้นในห้องโถงขนาดใหญ่ที่เต็มไปด้วยฝูงชนที่ส่งเสียงเชียร์ สำหรับการเดินทางเหล่านี้ ฉันได้เขียนซิมโฟนีชุดใหม่สิบสองบท ซึ่งปัจจุบันเรียกว่า 'ลอนดอนซิมโฟนี' หนึ่งในนั้นคือซิมโฟนีหมายเลข 94 ซึ่งมีชื่อเล่นว่า 'เซอร์ไพรส์' ซิมโฟนี เพราะฉันใส่เสียงคอร์ดดังๆ เข้าไปอย่างกะทันหันเพื่อปลุกใครก็ตามที่อาจกำลังสัปหงกอยู่!

ด้วยแรงบันดาลใจจากช่วงเวลาที่ฉันอยู่ในอังกฤษ ฉันจึงกลับมายังกรุงเวียนนาเพื่อเขียนผลงานที่ยิ่งใหญ่และมีชื่อเสียงที่สุดของฉัน ผลงานเหล่านี้เป็นบทเพลงขนาดใหญ่สำหรับวงออร์เคสตรา คณะนักร้องประสานเสียง และนักร้องเดี่ยว เรียกว่าออราทอริโอ ชิ้นแรกคือ 'เดอะครีเอชัน' ซึ่งเปิดการแสดงรอบปฐมทัศน์ในปี ค.ศ. 1798 บอกเล่าเรื่องราวการสร้างโลก ออราทอริโอที่ยิ่งใหญ่อีกชิ้นของฉันคือ 'เดอะซีซันส์' ในช่วงเวลานี้ ราวปี ค.ศ. 1797 ฉันยังได้ประพันธ์เพลงสำหรับจักรพรรดิออสเตรีย ชื่อว่า 'Gott erhalte Franz den Kaiser' ซึ่งต่อมาได้กลายเป็นเพลงชาติของประเทศ ในช่วงหนึ่ง ฉันยังมีลูกศิษย์ที่มีความสามารถมาก แต่บางครั้งก็อารมณ์ไม่ดี ชื่อว่าลุดวิจ ฟาน เบโธเฟน

ฉันมีชีวิตที่ยืนยาวและสมบูรณ์อย่างยิ่ง และฉันได้จากไปที่กรุงเวียนนาเมื่อวันที่ 31 พฤษภาคม ค.ศ. 1809 ในช่วงเวลาที่วุ่นวายอย่างมากเมื่อกองทัพของนโปเลียนเข้ามาในเมือง ฉันมีอายุได้ 77 ปี ฉันเขียนเพลงไว้มากมายจนนับไม่ถ้วน ทุกวันนี้ผู้คนจดจำฉันในฐานะ 'บิดาแห่งซิมโฟนี' และ 'บิดาแห่งสตริงควอร์เต็ต' ความหวังสูงสุดของฉันคือดนตรีของฉันจะนำความสุขและความสบายใจมาสู่ผู้คน และฉันมีความสุขมากที่ผลงานของฉันยังคงถูกบรรเลงและเป็นที่รักไปทั่วโลก