โยเซ็ฟ ไฮเดิน

สวัสดี ฉันชื่อโยเซ็ฟ ไฮเดิน และฉันอยากจะเล่าเรื่องราวของฉันให้พวกเธอฟัง ฉันเกิดเมื่อวันที่ 31 มีนาคม ปี ค.ศ. 1732 ในหมู่บ้านเล็กๆ ของออสเตรียที่ชื่อว่าโรเรา ครอบครัวของฉันรักการร้องเพลงมาก เรามักจะร้องเพลงด้วยกันเสมอ และนั่นคือสิ่งที่จุดประกายความหลงใหลในดนตรีของฉัน เมื่อฉันอายุได้หกขวบ ประมาณปี ค.ศ. 1738 พ่อแม่ก็ส่งฉันไปเรียนดนตรี พอถึงปี ค.ศ. 1740 ตอนที่ฉันอายุแปดขวบ ฉันก็ได้เข้าร่วมคณะนักร้องประสานเสียงอันโด่งดังที่อาสนวิหารเซนต์สตีเฟนในกรุงเวียนนา มันเป็นจุดเริ่มต้นของการเดินทางทางดนตรีของฉัน

หลังจากที่ฉันออกจากคณะนักร้องประสานเสียงราวปี ค.ศ. 1749 ชีวิตของฉันก็ยากลำบากอยู่หลายปี แต่แล้วโอกาสครั้งสำคัญก็มาถึงในปี ค.ศ. 1761 เมื่อฉันได้รับการว่าจ้างจากตระกูลเอสเตอร์ฮาซีที่มั่งคั่ง ฉันได้ทำงานในตำแหน่งคาเปลไมสเตอร์ หรือผู้อำนวยการด้านดนตรี ฉันมีหน้าที่ประพันธ์เพลงทุกประเภทให้กับพวกเขา ไม่ว่าจะเป็นซิมโฟนี โอเปร่า หรือเพลงสำหรับบรรเลงในห้องเล็กๆ ตลอดระยะเวลาเกือบ 30 ปีที่นั่น การทำงานในพระราชวังที่ห่างไกลทำให้ฉัน 'ต้องสร้างสรรค์สิ่งใหม่ๆ' ขึ้นมาด้วยตัวเอง และนั่นทำให้ฉันได้พัฒนาสไตล์ดนตรีที่เป็นเอกลักษณ์ของตัวเองขึ้นมา

พวกนักดนตรีในวงออร์เคสตราตั้งชื่อเล่นให้ฉันว่า 'ป๊ะป๋าไฮเดิน' เพราะฉันใจดีและคอยดูแลพวกเขาอยู่เสมอ มีเรื่องสนุกๆ ครั้งหนึ่งที่ฉันแต่งซิมโฟนีหมายเลข 45 หรือที่เรียกว่า 'ซิมโฟนีอำลา' ขึ้นมา เพื่อส่งสัญญาณบอกเจ้าชายว่าเหล่านักดนตรีเหนื่อยและต้องการวันหยุดพักผ่อน นอกจากนี้ ฉันยังมีเพื่อนที่เป็นนักประพันธ์เพลงที่สำคัญอีกหลายคน โดยเฉพาะอย่างยิ่ง โวล์ฟกัง อะมาเดอุส โมสาร์ท และฉันยังเคยสอนเด็กหนุ่มคนหนึ่งที่มีพรสวรรค์มากชื่อว่า ลุดวิจ ฟาน เบโธเฟนด้วย

ชีวิตของฉันได้เริ่มต้นบทใหม่ที่น่าตื่นเต้นหลังจากเจ้าชายนิโคลัส เอสเตอร์ฮาซีสิ้นพระชนม์ในปี ค.ศ. 1790 ฉันได้เดินทางไปลอนดอนถึงสองครั้ง ครั้งแรกในปี ค.ศ. 1791 และครั้งที่สองในปี ค.ศ. 1794 ที่นั่นฉันได้รับการต้อนรับอย่างยิ่งใหญ่ราวกับเป็นคนดังเลยทีเดียว ฉันได้ประพันธ์ซิมโฟนีใหม่สิบสองบทให้กับเมืองนี้ รวมถึงซิมโฟนีหมายเลข 94 หรือ 'เซอร์ไพรส์ซิมโฟนี' ที่โด่งดังของฉันด้วย เหตุผลตลกๆ ที่ฉันใส่ท่อนเสียงดังสนั่นลงไปในเพลงก็เพื่อปลุกผู้ชมที่อาจจะเผลอหลับไปให้ตื่นขึ้นมานั่นเอง

ในช่วงบั้นปลายชีวิต ฉันเดินทางกลับมายังกรุงเวียนนาและได้ประพันธ์ผลงานเพลงประสานเสียงที่ยิ่งใหญ่สองชิ้นคือ 'เดอะครีเอชัน' (The Creation) และ 'เดอะซีซันส์' (The Seasons) ฉันมีชีวิตที่เต็มอิ่มและมีความสุข ฉันมีอายุถึง 77 ปี ก่อนจะจากไปในวันที่ 31 พฤษภาคม ปี ค.ศ. 1809 ผู้คนมักเรียกฉันว่า 'บิดาแห่งซิมโฟนี' และ 'บิดาแห่งสตริงควอเต็ต' ฉันหวังว่าดนตรีที่สนุกสนานของฉันจะยังคงสร้างความสุขให้กับผู้คนต่อไปในวันนี้และในอนาคต