เจ. อาร์. อาร์. โทลคีน

สวัสดี! ฉันชื่อจอห์น โรนัลด์ รูเอล โทลคีน แต่ครอบครัวของฉันเรียกฉันว่าโรนัลด์ ฉันเกิดเมื่อวันที่ 3 มกราคม ค.ศ. 1892 ในดินแดนที่มีแดดจ้าที่เรียกว่าแอฟริกาใต้ ตอนฉันอายุสามขวบ แม่ น้องชาย และฉันย้ายไปอยู่ที่ประเทศอังกฤษ ฉันรักชนบทสีเขียวของอังกฤษ ที่มีต้นไม้เก่าแก่และทุ่งนาอันเงียบสงบ แม่ของฉันเป็นครูคนแรก และท่านได้แสดงให้ฉันเห็นถึงความมหัศจรรย์ของเรื่องราวและภาษาต่างๆ ฉันรักคำศัพท์มากจนถึงขนาดเริ่มประดิษฐ์ภาษาลับของตัวเองขึ้นมาเพื่อความสนุก!

เมื่อฉันโตขึ้น ฉันไปโรงเรียนแล้วก็ได้ไปเรียนที่มหาวิทยาลัยออกซฟอร์ดอันโด่งดัง ฉันได้พบเพื่อนที่ยอดเยี่ยมซึ่งก็รักเรื่องราวและศิลปะเหมือนกัน ฉันยังได้พบกับผู้หญิงที่แสนวิเศษชื่อ เอดิธ แบรตต์ และเราแต่งงานกันในปี ค.ศ. 1916 ในช่วงเวลานั้น เกิดสงครามครั้งใหญ่ที่เรียกว่าสงครามโลกครั้งที่ 1 และฉันได้รับใช้ชาติในฐานะทหาร มันเป็นช่วงเวลาที่ยากลำบากและน่าเศร้ามาก แต่มันสอนให้ฉันรู้เกี่ยวกับความกล้าหาญและความสำคัญของมิตรภาพ แม้ในช่วงเวลาที่มืดมนที่สุด แนวคิดเหล่านี้ได้ปรากฏขึ้นในเรื่องราวการผจญภัยที่ฉันเขียนในเวลาต่อมา

หลังสงคราม ฉันได้เป็นศาสตราจารย์ที่ออกซฟอร์ด ฉันรักการสอนเรื่องราวและภาษาโบราณ ในเวลาว่าง ฉันยังคงสร้างสรรค์โลกแห่งความลับของฉัน ซึ่งฉันเรียกว่ามิดเดิลเอิร์ธ มันมีแผนที่ ประวัติศาสตร์ และภาษาเป็นของตัวเอง! ฉันมีกลุ่มเพื่อนที่เรียกว่า 'อิงคลิงส์' ซึ่งรวมถึงนักเขียนอีกคนชื่อ ซี. เอส. ลิวอิส เราจะนัดพบกันเพื่อแบ่งปันเรื่องราวของเรา วันหนึ่ง ขณะที่กำลังตรวจข้อสอบ ฉันได้ขีดเขียนประโยคหนึ่งซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นของทุกสิ่ง: 'ในโพรงใต้ดินแห่งหนึ่ง มีฮอบบิทอาศัยอยู่' แนวคิดเล็กๆ นี้ ซึ่งฉันเล่าให้ลูกๆ ของฉันฟังเป็นครั้งแรก ได้เติบโตขึ้นเป็นหนังสือชื่อ 'เดอะ ฮอบบิท' ซึ่งตีพิมพ์ในปี ค.ศ. 1937

ผู้คนมากมายชอบเรื่องราวของฉันเกี่ยวกับฮอบบิท บิลโบ แบ๊กกิ้นส์ จนสำนักพิมพ์ขอให้ฉันเขียนเพิ่ม ฉันตัดสินใจที่จะเขียนการผจญภัยที่ยิ่งใหญ่และมหากาพย์กว่าเดิม ฉันใช้เวลาหลายปีในการเขียน แต่ในที่สุดมันก็กลายเป็น 'เดอะลอร์ดออฟเดอะริงส์' ซึ่งตีพิมพ์ออกมาในปี ค.ศ. 1954 และ 1955 มันเป็นเรื่องราวเกี่ยวกับฮอบบิทตัวน้อยผู้กล้าหาญ เอลฟ์ผู้ปราดเปรื่อง คนแคระขี้หงุดหงิด และการต่อสู้ครั้งยิ่งใหญ่ระหว่างความดีกับความชั่ว มันเป็นวิธีของฉันในการสร้างตำนานสำหรับประเทศอังกฤษ ซึ่งเต็มไปด้วยสิ่งที่ฉันรัก: ความกล้าหาญ มิตรภาพ และความรักอันลึกซึ้งต่อธรรมชาติ

ฉันมีชีวิตอยู่ถึงอายุ 81 ปี และทั้งชีวิตของฉันเต็มไปด้วยถ้อยคำและเรื่องราว ปัจจุบัน หนังสือของฉันเกี่ยวกับมิดเดิลเอิร์ธมีผู้คนอ่านหลายล้านคนทั่วโลก โลกที่ฉันจินตนาการขึ้นเป็นสถานที่ที่ผู้คนยังคงสามารถไปเยี่ยมชมได้ผ่านหนังสือและภาพยนตร์ และฉันหวังว่าเรื่องราวของฉันจะคอยย้ำเตือนทุกคนว่าแม้แต่คนที่เล็กที่สุดก็สามารถเปลี่ยนแปลงโลกได้ และยังมีความหวังอยู่เสมอ