ฆวน เซบาสเตียน เอลกาโน

สวัสดี ฉันชื่อฆวน เซบาสเตียน เอลคาโน ฉันจะเล่าเรื่องราวการเดินทางครั้งสำคัญที่สุดในชีวิตของฉันให้เธอฟัง ฉันเกิดเมื่อราวปี ค.ศ. 1487 ในเมืองประมงเล็กๆ ที่ชื่อว่าเกตาเรีย ประเทศสเปน การเติบโตขึ้นมาริมทะเลทำให้ฉันรู้สึกผูกพันกับเกลียวคลื่นและสายลม ฉันใช้เวลาส่วนใหญ่ไปกับการเรียนรู้การเดินเรือและการนำทางบนเรือของครอบครัว ทุกครั้งที่มองออกไปยังมหาสมุทรอันกว้างใหญ่ ฉันฝันถึงการผจญภัยครั้งยิ่งใหญ่ที่จะพาฉันไปไกลเกินกว่าที่ใครๆ เคยไปถึง

เมื่อฉันโตขึ้น ความฝันของฉันก็กลายเป็นความจริง ฉันได้เข้าร่วมการเดินทางครั้งประวัติศาสตร์ที่นำโดยกัปตันผู้กล้าหาญนามว่า เฟอร์ดินานด์ มาเจลลัน ในวันที่ 10 สิงหาคม ค.ศ. 1519 เราได้ออกเดินทางจากสเปนด้วยเรือห้าลำ ภารกิจของเรานั้นยิ่งใหญ่และท้าทายมาก นั่นคือการค้นหาเส้นทางใหม่ไปยังหมู่เกาะเครื่องเทศโดยการแล่นเรือไปทางทิศตะวันตก ซึ่งเป็นสิ่งที่ยังไม่เคยมีใครทำสำเร็จมาก่อน ในการเดินทางครั้งนี้ ฉันได้รับหน้าที่เป็นนายเรือของเรือลำหนึ่งที่ชื่อว่า "กอนเซปซิออน" หัวใจของฉันเต้นแรงด้วยความตื่นเต้นกับสิ่งที่เรากำลังจะไปเผชิญ

การเดินทางสู่ดินแดนที่ไม่รู้จักนั้นเต็มไปด้วยอันตราย เราต้องเผชิญกับพายุลูกใหญ่ที่พร้อมจะกลืนกินเรือของเรา อาหารและน้ำจืดก็เริ่มขาดแคลน ทำให้ลูกเรือเจ็บป่วยและอ่อนแอลง สิ่งที่น่ากลัวที่สุดคือการที่เราต้องแล่นเรือไปในทะเลที่เราไม่รู้จัก โดยอาศัยแผนที่ที่ยังมีพื้นที่ว่างเปล่าอยู่มากมาย แต่แล้วในปี ค.ศ. 1520 ความพยายามของเราก็เกิดผล เราค้นพบช่องแคบที่ปลายสุดของทวีปอเมริกาใต้และแล่นเข้าสู่มหาสมุทรอันกว้างใหญ่และสงบนิ่ง ซึ่งกัปตันมาเจลลันได้ตั้งชื่อให้ว่า "แปซิฟิก" ที่แปลว่าความสงบสุข ทว่า โชคร้ายก็มาเยือนเรา เมื่อกัปตันมาเจลลันผู้กล้าหาญของเราถูกสังหารในการสู้รบที่ฟิลิปปินส์ในเดือนเมษายน ค.ศ. 1521 พวกเราทุกคนต่างเสียใจอย่างสุดซึ้ง

หลังจากการจากไปของกัปตันมาเจลลัน ลูกเรือที่เหลืออยู่ได้เลือกให้ฉันขึ้นเป็นกัปตันคนใหม่เพื่อนำการเดินทางต่อไป ภารกิจของฉันคือการนำเรือลำสุดท้ายที่เหลืออยู่ของเรา ซึ่งก็คือเรือ "วิกตอเรีย" กลับบ้านให้ได้ เราต้องเดินทางข้ามมหาสมุทรอินเดียและอ้อมทวีปแอฟริกา ซึ่งเป็นเส้นทางที่ยาวไกลและยากลำบากอย่างยิ่ง เราต้องต่อสู้กับความหิวโหย โรคภัยไข้เจ็บ และความคิดถึงบ้าน แต่เราก็ไม่เคยยอมแพ้ ในที่สุด วันที่ 6 กันยายน ค.ศ. 1522 หลังจากออกเดินทางไปนานถึงสามปีเต็ม เรือวิกตอเรียลำเล็กๆ ที่บอบช้ำของเราก็กลับมาถึงท่าเรือในสเปนได้สำเร็จ

ลูกเรือของเรากลายเป็นมนุษย์กลุ่มแรกที่เดินทางรอบโลกได้สำเร็จ! การเดินทางของเราได้พิสูจน์ให้ทุกคนเห็นว่าโลกนั้นมีลักษณะเป็นทรงกลม ไม่ได้แบนอย่างที่หลายคนเคยเชื่อ มันได้เปลี่ยนแปลงแผนที่และความเข้าใจที่ผู้คนมีต่อโลกใบนี้ไปตลอดกาล หลังจากนั้นไม่กี่ปี ฉันก็ได้ออกเดินทางผจญภัยอีกครั้ง ฉันมีชีวิตอยู่ถึงอายุประมาณ 39 ปี และได้เสียชีวิตในทะเลในปี ค.ศ. 1526 ผู้คนยังคงจดจำฉันในฐานะกัปตันผู้ที่นำการเดินทางรอบโลกครั้งแรกจนสำเร็จ ซึ่งเป็นการเปิดประตูสู่ยุคใหม่แห่งการสำรวจ