ลูอิส แคร์รอล

สวัสดี! พวกเธอคงรู้จักฉันในนามปากกา ลูอิส แคร์รอล แต่ฉันอยากจะแนะนำตัวเองด้วยชื่อจริงของฉัน ชาร์ลส์ ลัตวิดจ์ ดอดจ์สัน ฉันเกิดเมื่อวันที่ 27 มกราคม ปี 1832 ในหมู่บ้านเล็กๆ ชื่อว่าแดร์สเบอรี ในเมืองเชชเชอร์ ประเทศอังกฤษ ฉันเป็นลูกคนที่สามจากทั้งหมดสิบเอ็ดคน ดังนั้นบ้านของเราจึงเต็มไปด้วยพลังงานและความสนุกสนานเสมอ! ฉันชอบคิดค้นเรื่องราวและสร้างนิตยสารที่เต็มไปด้วยบทกวีและภาพวาดของฉันเองเพื่อสร้างความบันเทิงให้กับพี่น้องของฉัน ถึงแม้ว่าฉันจะมีอาการพูดติดอ่าง ซึ่งบางครั้งทำให้การพูดเป็นเรื่องยาก แต่ฉันพบว่าคำพูดต่างๆ ไหลลื่นออกมาได้อย่างสมบูรณ์แบบเมื่อฉันเขียนมันลงบนกระดาษ นอกจากความรักในเรื่องราวแล้ว ฉันยังมีความหลงใหลในคณิตศาสตร์และปริศนาเป็นอย่างมาก สำหรับฉันแล้ว ตัวเลขและตรรกะก็มีความสร้างสรรค์และน่าตื่นเต้นไม่แพ้นิทานเลย

เมื่อฉันโตขึ้น ฉันได้ไปศึกษาที่มหาวิทยาลัยออกซฟอร์ดอันโด่งดัง ที่วิทยาลัยชื่อไครสต์เชิร์ช เริ่มต้นในปี 1851 ฉันรักที่นั่นมากจนแทบไม่เคยจากไปไหนเลย! หลังจากที่ฉันสำเร็จการศึกษาในปี 1854 ด้วยเกียรตินิยมอันดับหนึ่งในสาขาคณิตศาสตร์ ฉันก็ได้เป็นอาจารย์สอนคณิตศาสตร์ให้กับชายหนุ่มที่นั่นในปี 1855 ชีวิตของฉันที่ออกซฟอร์ดนั้นเงียบสงบและเป็นระเบียบเรียบร้อย เต็มไปด้วยตัวเลขและหนังสือ แต่ฉันก็มีความหลงใหลใหม่อีกอย่างหนึ่ง นั่นคือการถ่ายภาพ ซึ่งเป็นศิลปะรูปแบบใหม่ในสมัยนั้น และฉันพบว่ามันน่าทึ่งมาก ฉันตั้งสตูดิโอของตัวเองและถ่ายภาพผู้คนมากมาย รวมถึงศิลปินและนักเขียนชื่อดัง แต่วิชาที่ฉันชอบถ่ายที่สุดก็คือเด็กๆ เสมอ ในปี 1861 ฉันยังได้บวชเป็นสังฆานุกรในคริสตจักรแห่งอังกฤษ ซึ่งเป็นส่วนที่สำคัญมากในชีวิตของฉัน ถึงแม้ว่าฉันจะเลือกที่จะเป็นครูต่อไปแทนที่จะเป็นนักบวชก็ตาม

ที่ออกซฟอร์ด ฉันได้เป็นเพื่อนสนิทกับคณบดีแห่งไครสต์เชิร์ช เฮนรี่ ลิดเดลล์ และครอบครัวของเขา ฉันชอบใช้เวลากับลูกสาวสามคนของเขาเป็นพิเศษ ได้แก่ ลอรินา อีดิธ และอลิซ ในวันฤดูร้อนที่สมบูรณ์แบบวันหนึ่ง วันที่ 4 กรกฎาคม ปี 1862 เราทุกคนไปล่องเรือในแม่น้ำ เพื่อให้เด็กๆ เพลิดเพลิน ฉันจึงเริ่มเล่านิทานให้พวกเธอฟัง ซึ่งเป็นเรื่องที่ฉันคิดขึ้นสดๆ ณ เวลานั้น เกี่ยวกับเด็กหญิงตัวน้อยชื่ออลิซที่เบื่อหน่ายและตามกระต่ายขาวลงไปในโพรงกระต่ายสู่โลกมหัศจรรย์ เด็กๆ ต่างหลงใหล โดยเฉพาะอลิซ ลิดเดลล์ ผู้เป็นแรงบันดาลใจให้กับตัวละครหลักของฉัน เมื่อสิ้นสุดวันนั้น เธอขอร้องฉันว่า 'โอ้ คุณดอดจ์สัน ฉันหวังว่าคุณจะเขียนการผจญภัยของอลิซให้ฉัน!' ฉันไม่สามารถปฏิเสธได้ ฉันใช้เวลาสองสามปีถัดมาในการเขียนและวาดภาพประกอบเรื่องราวอย่างตั้งใจ ซึ่งในที่สุดฉันก็ตั้งชื่อว่า การผจญภัยของอลิซในแดนมหัศจรรย์ หนังสือเล่มนี้ได้รับการตีพิมพ์ในปี 1865 ภายใต้นามปากกาของฉัน ลูอิส แคร์รอล เพื่อแยกชีวิตของฉันในฐานะนักเขียนหนังสือเด็กออกจากงานที่จริงจังในฐานะนักคณิตศาสตร์

น่าประหลาดใจที่หนังสือเล่มนี้ประสบความสำเร็จอย่างมาก! เด็กและผู้ใหญ่ทั่วโลกต่างตกหลุมรักแดนมหัศจรรย์และตัวละครแปลกๆ อย่างช่างทำหมวก แมวเชสเชียร์ และราชินีแห่งหัวใจ สิ่งนี้กระตุ้นให้ฉันเขียนภาคต่อ ในปี 1871 ฉันได้ตีพิมพ์เรื่อง ผ่านกระจกเงา และสิ่งที่อลิซพบที่นั่น ซึ่งอลิซก้าวผ่านกระจกเข้าไปยังอีกโลกที่แปลกประหลาด ในหนังสือเล่มนั้น ฉันได้รวมบทกวีไร้สาระที่มีชื่อเสียงที่สุดบทหนึ่งของฉัน นั่นคือ 'แจ็บเบอร์ว็อกกี้' ฉันยังคงเขียนหนังสือตลอดชีวิต สร้างสรรค์บทกวีอย่าง 'การล่าสแนร์ก' ในปี 1876 และคิดค้นปริศนาตรรกะและเกมต่างๆ มากมาย จิตใจของฉันมักจะเต็มไปด้วยส่วนผสมของตรรกะและเรื่องไร้สาระอยู่เสมอ และฉันก็ชอบที่จะแบ่งปันสิ่งนั้นกับโลก

ฉันสอนหนังสือที่ไครสต์เชิร์ชต่อจนถึงปี 1881 ถึงแม้ว่าฉันจะอาศัยอยู่ที่นั่นไปตลอดชีวิตก็ตาม ฉันมีชีวิตอยู่ถึงอายุ 65 ปี ทุกวันนี้ เรื่องราวของฉันเกี่ยวกับอลิซได้รับความนิยมมากกว่าที่ฉันเคยจินตนาการไว้มากนัก หนังสือเหล่านี้ได้รับการแปลเป็นภาษาต่างๆ นับไม่ถ้วน และเป็นแรงบันดาลใจให้กับละคร ภาพยนตร์ และงานศิลปะมากมาย ฉันหวังว่าเมื่อพวกเธออ่านหนังสือของฉัน พวกเธอจะรู้สึกถึงความมหัศจรรย์และจดจำไว้ว่าความไร้สาระเล็กๆ น้อยๆ สามารถทำให้โลกนี้น่าสนใจยิ่งขึ้นได้ เรื่องราวของฉันแสดงให้เห็นว่าตรรกะและจินตนาการไม่ใช่สิ่งที่ตรงกันข้ามกัน แต่เป็นเพื่อนที่ดีที่สุดของกันและกัน