ลูอิส แคร์รอล

สวัสดี! พวกเธออาจจะรู้จักฉันในนามปากกาว่า ลูอิส แคร์รอล แต่ฉันเกิดในชื่อ ชาร์ลส์ ลัตวิดจ์ ดอดจ์สัน เมื่อวันที่ 27 มกราคม ค.ศ. 1832 ในหมู่บ้านเล็กๆ แห่งหนึ่งในประเทศอังกฤษชื่อว่าแดร์สบิวรี ฉันเป็นลูกชายคนโตในบรรดาพี่น้องสิบเอ็ดคน บ้านของเราจึงเต็มไปด้วยความคึกคักอยู่เสมอ! ฉันเป็นเด็กขี้อายและพูดติดอ่างนิดหน่อย ซึ่งบางครั้งก็ทำให้พูดลำบาก แต่เวลาที่ฉันเล่านิทาน คำพูดต่างๆ ก็ไหลออกมาอย่างง่ายดาย ฉันชอบคิดค้นเกมที่น่าตื่นตาตื่นใจ เขียนบทกวี และจัดการแสดงหุ่นเชิดให้พี่น้องของฉันได้สนุกสนานกัน

พอโตขึ้น ในปี ค.ศ. 1851 ฉันได้เข้าเรียนที่มหาวิทยาลัยที่มีชื่อเสียงชื่อว่าไครสต์เชิร์ช ที่ออกซฟอร์ด ฉันรักคณิตศาสตร์และปริศนาตรรกะเป็นอย่างมาก สำหรับฉันแล้ว ตัวเลขและโจทย์ปัญหาก็เหมือนกับเกมที่น่าตื่นเต้น ในปี ค.ศ. 1855 ฉันได้เป็นอาจารย์สอนคณิตศาสตร์ที่ไครสต์เชิร์ชนั่นเอง วันๆ ของฉันเต็มไปด้วยการสอนหนังสือให้นักศึกษา แต่ในใจของฉันก็เต็มไปด้วยความคิดที่สนุกสนานอยู่เสมอ ฉันยังค้นพบงานอดิเรกใหม่ นั่นคือการถ่ายภาพ! ซึ่งเป็นสิ่งประดิษฐ์ใหม่ล่าสุดในสมัยนั้น และฉันก็ชอบถ่ายรูป โดยเฉพาะรูปเพื่อนๆ ของฉัน ฉันยังคิดค้นปริศนาและเกมของตัวเองขึ้นมาด้วย เช่น เกมต่อคำที่ฉันเรียกว่า 'ดับเบิลส์'

เพื่อนคนหนึ่งของฉันที่ออกซฟอร์ดคือคณบดี เฮนรี ลิดเดลล์ และฉันชอบใช้เวลากับลูกสาวของเขา บ่ายวันหนึ่งในวันที่อากาศสดใส วันที่ 4 กรกฎาคม ค.ศ. 1862 ฉันได้พาลูกสาวสามคนของเขา ได้แก่ ลอรินา อีดิธ และอลิซ ไปล่องเรือ เพื่อไม่ให้พวกเธอเบื่อ ฉันจึงเริ่มเล่านิทานตลกๆ ที่แสนวิเศษเกี่ยวกับเด็กผู้หญิงชื่ออลิซที่ตกลงไปในโพรงกระต่ายสู่โลกแห่งเวทมนตร์ อลิซ ลิดเดลล์ ตัวจริงชอบเรื่องนี้มากจนขอร้องให้ฉันเขียนมันลงให้เธอ ฉันใช้เวลาสองปีถัดมาในการเขียนอย่างตั้งใจและวาดภาพประกอบเรื่องราวด้วยตัวเอง ซึ่งตอนแรกฉันตั้งชื่อว่า 'การผจญภัยของอลิซใต้ดิน' เพื่อนคนหนึ่งสนับสนุนให้ฉันตีพิมพ์ ดังนั้นในปี ค.ศ. 1865 หนังสือเล่มนี้จึงได้รับการตีพิมพ์ในชื่อ 'การผจญภัยของอลิซในแดนมหัศจรรย์' ภายใต้นามปากกาใหม่ของฉันว่า ลูอิส แคร์รอล

ผู้คนทั่วโลกชื่นชอบเรื่องราวของฉันเกี่ยวกับอลิซ มันน่าตื่นเต้นมากที่ได้รู้ว่าตัวละครที่ไม่มีเหตุผลของฉัน อย่างเช่น ช่างทำหมวกจอมเพี้ยนและแมวเชสเชียร์ กำลังทำให้ผู้คนยิ้มได้ ฉันตัดสินใจเขียนการผจญภัยอีกเรื่องหนึ่งให้อลิซ ในปี ค.ศ. 1871 ฉันได้ตีพิมพ์ภาคต่อชื่อว่า 'ผ่านกระจกเงา และสิ่งที่อลิซพบที่นั่น' ในหนังสือเล่มนี้ อลิซก้าวผ่านกระจกเข้าไปในโลกที่เหมือนกับกระดานหมากรุกขนาดยักษ์ ฉันยังคงเขียนบทกวีและเรื่องราวต่อไป รวมถึงบทกวีขนาดยาวที่ตลกขบขันชื่อว่า 'การล่าสแนร์ก'

ฉันใช้ชีวิตที่เหลือในการสอน เขียนหนังสือ และสร้างสรรค์ผลงาน ฉันมีอายุถึง 65 ปี แม้ว่าฉันจะเป็นนักคณิตศาสตร์ที่จริงจัง แต่ฉันกลับเป็นที่จดจำมากที่สุดจากโลกแฟนตาซีที่ฉันสร้างขึ้นด้วยถ้อยคำ เรื่องราวของฉันเกี่ยวกับแดนมหัศจรรย์ได้รับการเผยแพร่ในภาษาต่างๆ นับไม่ถ้วน และเป็นแรงบันดาลใจให้กับละครเวที ภาพยนตร์ และจินตนาการของเด็กและผู้ใหญ่มากว่า 150 ปี ฉันหวังว่านิทานของฉันจะยังคงแสดงให้ทุกคนเห็นว่าเรื่องไร้สาระเล็กๆ น้อยๆ สามารถทำให้โลกนี้น่าสนใจขึ้นได้อีกเยอะเลย