ลุดวิจ ฟาน เบโทเฟน

สวัสดี. ฉันชื่อลุดวิก ฟาน เบโธเฟน. ฉันเกิดในเมืองที่ชื่อว่าบอนน์ในประเทศเยอรมนี เมื่อนานมาแล้ว ในปี ค.ศ. 1770. ตอนที่ฉันยังเป็นเด็ก ดนตรีคือเพื่อนที่ดีที่สุดของฉัน. ฉันรักเปียโนเป็นพิเศษ. ฉันสามารถนั่งเล่นได้เป็นชั่วโมง ๆ ปล่อยให้นิ้วของฉันเริงระบำไปบนคีย์เปียโน สร้างสรรค์ท่วงทำนองพิเศษ ๆ ของตัวเอง. มันให้ความรู้สึกเหมือนกำลังเล่าเรื่องราวความลับโดยไม่ต้องใช้คำพูดเลย. คุณพ่อของฉัน โยฮันน์ เป็นคุณครูคนแรกของฉัน. ท่านอยากให้ฉันเป็นนักดนตรีที่ยิ่งใหญ่. บางครั้ง การฝึกซ้อมก็หนักมาก. ท่านจะให้ฉันเล่นเปียโนนานหลายชั่วโมงจนนิ้วของฉันล้าไปหมด. แต่แล้ว เมื่อฉันได้ยินเสียงที่ไพเราะดังออกมาจากเปียโน เสียงที่ฉันสร้างขึ้นมาด้วยตัวเอง ความรู้สึกมหัศจรรย์นั้นก็ทำให้ความเหนื่อยยากทั้งหมดคุ้มค่า. ความสุขจากการสร้างสรรค์ดนตรีเป็นเหมือนแสงแดดหลังฝนตกเลยล่ะ.

พอฉันโตขึ้นมาอีกหน่อย ในปี ค.ศ. 1792 ฉันก็เก็บกระเป๋าแล้วย้ายไปอยู่ที่เมืองมหัศจรรย์ที่ชื่อว่าเวียนนา. เวียนนาเป็นเมืองแห่งดนตรี. ไม่ว่าเธอจะไปที่ไหน เธอก็จะได้ยินเสียงไวโอลินขับขานและเสียงเปียโนบรรเลง. มันเหมือนกับได้อาศัยอยู่ในกล่องดนตรีขนาดยักษ์เลย. ฉันตื่นเต้นมาก. ฉันได้เรียนกับคุณครูที่เก่งที่สุดและตั้งใจฝึกซ้อมอย่างหนัก. ในไม่ช้า ผู้คนก็เริ่มรู้จักชื่อของฉัน. พวกเขาจะมาฟังฉันเล่นเปียโน. ฉันไม่ได้เล่นแค่ตัวโน้ตที่อยู่บนแผ่นกระดาษ แต่ฉันเล่นด้วยความรู้สึกทั้งหมดของฉัน. ฉันชอบที่จะด้นสด ซึ่งหมายถึงการแต่งเพลงขึ้นมาทันที ณ ตรงนั้นเลย. มันเป็นเกมที่ฉันชอบที่สุด. ฉันอยากให้ดนตรีของฉันเล่าเรื่องราวที่ยิ่งใหญ่และน่าตื่นเต้น. เธอเคยได้ยินเสียงที่ดังว่า 'ตือ-ตือ-ตือ-ตื๊อออ.' ไหม. นั่นมาจากซิมโฟนีหมายเลข 5 ของฉันเอง. บางคนบอกว่ามันฟังดูเหมือนเสียงโชคชะตากำลังเคาะประตู. ฉันอยากให้ดนตรีของฉันทรงพลังและเต็มไปด้วยอารมณ์ เพื่อทำให้ผู้คนรู้สึกกล้าหาญและแข็งแกร่ง.

เมื่อฉันอายุมากขึ้น ก็มีเรื่องน่าเศร้าเกิดขึ้น. เสียงที่ไพเราะของโลกใบนี้ เช่น เสียงนกร้องหรือเสียงผู้คนหัวเราะ เริ่มจางหายไป. มันเหมือนกับมีใครบางคนค่อย ๆ ลดเสียงของโลกลง. ฉันกำลังสูญเสียการได้ยิน. ตอนแรก ฉันรู้สึกเศร้าและกลัวมาก. นักดนตรีจะสร้างสรรค์ผลงานเพลงได้อย่างไรถ้าเขาไม่ได้ยินเสียง. แต่ฉันบอกกับตัวเองว่า 'ฉันจะไม่ยอมแพ้.'. ถึงแม้ว่าฉันจะไม่ได้ยินเสียงจากโลกภายนอก แต่ดนตรีในหัวและในใจของฉันกลับดังและไพเราะยิ่งกว่าที่เคยเป็น. ฉันเรียนรู้ที่จะ 'ได้ยิน' ในรูปแบบใหม่. ฉันจะวางมือลงบนเปียโนเพื่อสัมผัสถึงแรงสั่นสะเทือนของเสียง. แรงสั่นสะเทือนเหล่านี้บอกฉันว่าเสียงดนตรีนั้นเป็นอย่างไร. ในช่วงเวลานี้เอง ตอนที่ฉันแทบจะไม่ได้ยินอะไรเลย ฉันได้แต่งเพลงที่มีชื่อเสียงที่สุดของฉันบางเพลงขึ้นมา เช่น ซิมโฟนีหมายเลข 9. ในนั้นมีบทเพลงที่ชื่อว่า 'บทเพลงแห่งความปิติยินดี' ซึ่งเป็นเรื่องเกี่ยวกับความหวังและมิตรภาพ.

การเดินทางของฉันบนโลกสิ้นสุดลงในปี ค.ศ. 1827 แต่เรื่องราวของฉันยังไม่จบ. ดนตรีของฉันคือของขวัญที่ฉันมอบให้กับเธอและคนทั้งโลก. มันเป็นหนทางที่ฉันจะได้แบ่งปันความรู้สึกทั้งหมดของฉัน ทั้งความสุข ความเศร้า การต่อสู้ และชัยชนะ. ถึงแม้ว่าฉันจะไม่ได้อยู่ที่นี่แล้ว แต่ท่วงทำนองของฉันก็ยังสามารถทำให้เธอรู้สึกกล้าหาญเมื่อหวาดกลัว หรือมีความสุขเมื่อเศร้าใจ. ฉันหวังว่าเมื่อเธอได้ฟังเพลงของฉัน เธอจะจดจำไว้ว่าแม้ในยามที่เรื่องราวต่าง ๆ ยากลำบาก แต่ก็ยังมีความงดงามและความหวังอยู่ข้างในตัวเธอเสมอ รอคอยที่จะถูกแบ่งปันออกไป.