พระเจ้ามานูแวลที่ 1 แห่งโปรตุเกส

สวัสดี. ฉันชื่อมานูเอล และฉันเป็นกษัตริย์ของประเทศที่สวยงามริมทะเลที่เรียกว่าโปรตุเกส. ผู้คนเรียกฉันว่า 'มานูเอลผู้โชคดี' เพราะมีเรื่องราวดีๆ เกิดขึ้นมากมายในขณะที่ฉันเป็นกษัตริย์. ฉันขึ้นครองราชย์เป็นกษัตริย์ในวันที่ 25 ตุลาคม ปี 1495. เหนือสิ่งอื่นใด ฉันรักมหาสมุทรและฝันถึงการค้นพบว่ามีอะไรอยู่อีกฟากหนึ่งของผืนน้ำสีครามอันกว้างใหญ่นี้.

ฉันตัดสินใจส่งนักเดินเรือผู้กล้าหาญออกไปผจญภัยที่น่าตื่นตาตื่นใจ. ในปี 1497 ฉันได้ขอกัปตันคนหนึ่งชื่อ วาสโก ดา กามา ให้นำคณะสำรวจ. ภารกิจของเขาคือการเป็นคนแรกที่ล่องเรือจากโปรตุเกสไปจนสุดทาง อ้อมปลายทวีปแอฟริกา ไปยังดินแดนอันไกลโพ้นที่เรียกว่าอินเดีย. มันเป็นการเดินทางที่ยาวนานและอันตราย แต่ในปี 1498 เขาก็ทำสำเร็จ. สองสามปีต่อมา ในปี 1500 ฉันได้ส่งนักสำรวจอีกคนหนึ่งชื่อ เปดรู อัลวารึช กาบรัล ออกเดินทาง. เขาแล่นเรือไปอีกทางหนึ่งและได้ค้นพบดินแดนใหม่ที่กว้างใหญ่ไพศาล ซึ่งปัจจุบันเราเรียกว่าบราซิล.

การเดินทางอันน่าทึ่งเหล่านี้ทำให้โปรตุเกสกลายเป็นหนึ่งในประเทศที่สำคัญที่สุดในโลก. นักเดินเรือของเรานำสมบัติล้ำค่ากลับมามากมาย เช่น เครื่องเทศหลากสีสันและผ้าไหม. เรามั่งคั่งขึ้นมากจนสามารถสร้างปราสาทและอารามที่น่าอัศจรรย์. เรายังได้สร้างรูปแบบสถาปัตยกรรมพิเศษที่ตั้งชื่อตามฉันว่า 'มานูเอลไลน์' ซึ่งตกแต่งด้วยงานแกะสลักที่สวยงามเป็นรูปเชือก เปลือกหอย และสมอเรือ เพื่อระลึกถึงการผจญภัยในทะเลของเราเสมอ.

ฉันมีชีวิตอยู่ถึงอายุ 52 ปี และช่วงเวลาที่ฉันเป็นกษัตริย์มักถูกเรียกว่า 'ยุคทอง' ของโปรตุเกส. การค้นพบของนักเดินเรือของฉันได้ช่วยเชื่อมโยงส่วนต่างๆ ของโลกเข้าด้วยกันอย่างที่ไม่เคยเป็นมาก่อน. ฉันเป็นที่จดจำในฐานะกษัตริย์ผู้เปิดเส้นทางทางทะเลและช่วยเปลี่ยนแปลงแผนที่โลก.