มาเรีย มิตเชลล์

สวัสดีจ้ะ! ฉันชื่อมาเรีย มิตเชลล์ ฉันเกิดบนเกาะเล็กๆ ที่ชื่อว่าแนนทัคเก็ตในวันที่ 1 สิงหาคม ค.ศ. 1818 บ้านของฉันอยู่ใกล้กับมหาสมุทร แต่สิ่งที่ฉันชอบมองที่สุดคือท้องฟ้ายามค่ำคืน คุณพ่อของฉัน วิลเลียม มิตเชลล์ เป็นคุณครูที่รักดวงดาวมากเท่าๆ กับฉัน ท่านมีกล้องโทรทรรศน์ทองเหลืองอันพิเศษ และท่านสอนวิธีใช้มันให้ฉันเพื่อดูดาวเคราะห์ ดวงดาว และกาแล็กซีที่อยู่ไกลออกไป ในครอบครัวของฉัน เราเชื่อว่าเด็กผู้หญิงควรได้เรียนรู้มากเท่ากับเด็กผู้ชาย ดังนั้นฉันจึงใช้เวลาว่างทั้งหมดไปกับการอ่านหนังสือและช่วยคุณพ่อทำงานดูดาวของท่าน

ทุกคืนที่ฟ้าโปร่ง ฉันจะปีนขึ้นไปบนดาดฟ้าเพื่อ 'กวาดท้องฟ้า' ด้วยกล้องโทรทรรศน์ของเรา นั่นหมายความว่าฉันจะมองไปมาทั่วท้องฟ้าเพื่อค้นหาสิ่งใหม่ๆ ในคืนวันที่ 1 ตุลาคม ค.ศ. 1847 ฉันเห็นบางสิ่งที่พิเศษ! มันเป็นแสงเล็กๆ ฟุ้งๆ ที่ฉันไม่เคยเห็นมาก่อน มันกำลังเคลื่อนที่ผ่านท้องฟ้า! ฉันรู้ทันทีว่ามันต้องเป็นดาวหางแน่ๆ ซึ่งก็คือก้อนน้ำแข็งและฝุ่นขนาดใหญ่ที่เดินทางผ่านอวกาศ ฉันตื่นเต้นมากจนแทบนอนไม่หลับ ฉันค้นพบดาวหางดวงใหม่ด้วยตัวเอง! ต่อมาผู้คนเรียกมันว่า 'ดาวหางของมิสมิตเชลล์'

หลังจากการค้นพบของฉัน ก็มีเรื่องน่าอัศจรรย์เกิดขึ้น กษัตริย์แห่งเดนมาร์กส่งเหรียญทองคำแวววาวมาให้ฉันเป็นรางวัล! ทันใดนั้น ผู้คนทั่วโลกก็รู้จักชื่อของฉัน ในปี ค.ศ. 1848 ฉันได้รับเชิญให้เข้าร่วมกลุ่มนักวิทยาศาสตร์ที่สำคัญมากกลุ่มหนึ่งที่ชื่อว่า สถาบันศิลปะและวิทยาศาสตร์แห่งอเมริกา ฉันเป็นผู้หญิงคนแรกที่พวกเขาเคยขอให้เข้าร่วม! มันเป็นเกียรติอย่างยิ่ง มันแสดงให้ทุกคนเห็นว่าผู้หญิงก็เก่งวิทยาศาสตร์ได้ไม่แพ้ผู้ชาย ฉันได้เดินทางไปพบปะกับนักวิทยาศาสตร์คนอื่นๆ และยังได้เห็นหอดูดาวของพระสันตะปาปาในกรุงโรมด้วย

งานที่ฉันชอบที่สุดไม่ใช่แค่การดูดาว แต่เป็นการสอนคนอื่นเกี่ยวกับดวงดาว ในปี ค.ศ. 1865 ฉันได้เป็นศาสตราจารย์ด้านดาราศาสตร์ที่โรงเรียนแห่งใหม่สำหรับผู้หญิงชื่อว่าวิทยาลัยวาสซาร์ ฉันรักนักเรียนของฉันมาก! ฉันไม่ต้องการให้พวกเขาท่องจำข้อเท็จจริงจากหนังสือเพียงอย่างเดียว ฉันสอนให้พวกเขามองผ่านกล้องโทรทรรศน์ด้วยตัวเอง ตั้งคำถาม และทำการค้นพบของตัวเอง เราจะอยู่กันจนดึกเพื่อเฝ้าดูฝนดาวตกและศึกษาดวงจันทร์ เรายังได้เดินทางไปโคโลราโดในปี ค.ศ. 1878 เพื่อดูสุริยุปราคาเต็มดวง มันมหัศจรรย์มาก!

ฉันมีชีวิตอยู่ถึงอายุ 70 ปี โดยใช้ชีวิตไปกับการแหงนมองท้องฟ้าที่น่าทึ่งและแสนวิเศษ ทุกวันนี้ผู้คนจดจำฉันไม่ใช่แค่เพราะดาวหางที่ฉันค้นพบ แต่ยังจำในฐานะครูที่เชื่อในพลังของความอยากรู้อยากเห็น ฉันอยากแสดงให้หญิงสาวทุกคนเห็นว่าพวกเธอสามารถเอื้อมมือไปให้ถึงดวงดาวได้จริงๆ! ฉันหวังว่าเรื่องราวของฉันจะคอยย้ำเตือนให้พวกเธอเงยหน้ามองฟ้าเสมอ ตั้งคำถามที่ยิ่งใหญ่ และอย่าให้ใครมาบอกว่าความฝันของเธออยู่ไกลเกินเอื้อม จักรวาลเต็มไปด้วยสิ่งมหัศจรรย์ที่รอการค้นพบ