ยูลิสซีส เอส. แกรนต์

สวัสดี ฉันชื่อยูลิสซีส เอส. แกรนต์ และฉันอยากจะเล่าเรื่องราวของฉันให้พวกเธอฟัง ฉันเกิดที่เมืองเล็กๆ ในรัฐโอไฮโอ เมื่อวันที่ 27 เมษายน ปี 1822 พวกเธออาจจะแปลกใจถ้าได้รู้ว่า ยูลิสซีส เอส. แกรนต์ ไม่ใช่ชื่อเดิมของฉัน พ่อแม่ตั้งชื่อให้ฉันว่า ไฮแรม ยูลิสซีส แกรนต์ แต่เมื่อฉันเข้าเรียนที่โรงเรียนนายร้อยทหารบกเวสต์พอยต์ในปี 1839 ก็เกิดความผิดพลาดในใบสมัคร และพวกเขาก็ลงทะเบียนฉันในชื่อ "ยูลิสซีส เอส. แกรนต์" ชื่อนั้นเลยติดตัวฉันไปตลอดชีวิต ตอนเด็กๆ สิ่งที่ฉันรักมากที่สุดคือม้า ฉันขี่ม้าได้เกือบจะก่อนที่จะเดินได้เสียอีก และฉันก็ชอบใช้เวลากับพวกมันมาก ความสามารถในการขี่ม้าของฉันเป็นที่รู้จักกันดี และที่เวสต์พอยต์ ฉันได้รับการยอมรับว่าเป็นนักขี่ม้าที่เก่งที่สุดในโรงเรียนเลยทีเดียว

หลังจากที่ฉันสำเร็จการศึกษาจากเวสต์พอยต์ในปี 1843 ชีวิตในฐานะทหารของกองทัพสหรัฐฯ ก็เริ่มต้นขึ้น หน้าที่การงานพาฉันไปยังสถานที่ต่างๆ และฉันได้รับใช้ชาติในช่วงสงครามเม็กซิกัน-อเมริกัน ซึ่งกินเวลาตั้งแต่ปี 1846 ถึง 1848 มันเป็นช่วงเวลาที่ท้าทาย แต่ก็เป็นช่วงเวลาเดียวกันนั้นเองที่เรื่องมหัศจรรย์ได้เกิดขึ้น ฉันได้พบกับผู้หญิงที่ใจดีและแสนวิเศษชื่อ จูเลีย เดนท์ และเธอก็กลายเป็นรักแท้ในชีวิตของฉัน เราแต่งงานกันในวันที่ 22 สิงหาคม ปี 1848 หลังจากสงคราม ฉันตัดสินใจลาออกจากกองทัพชั่วคราว เพราะครอบครัวของฉันกำลังเติบโต และฉันอยากจะอยู่เคียงข้างจูเลียและลูกๆ ของเรา

ช่วงเวลาที่ฉันใช้ชีวิตเป็นพลเรือนนั้นไม่ได้ยาวนานนัก ในปี 1861 ความขัดแย้งที่เลวร้ายได้เริ่มต้นขึ้นในประเทศของเรา นั่นคือสงครามกลางเมืองอเมริกา ประเทศชาติแตกออกเป็นสองฝ่าย โดยมีฝ่ายสหภาพทางตอนเหนือต่อสู้กับฝ่ายสมาพันธรัฐทางตอนใต้ ฉันรู้ว่าฉันไม่สามารถยืนดูประเทศที่ฉันรักแตกสลายไปได้ ฉันจึงกลับเข้าร่วมกองทัพอีกครั้งเพื่อต่อสู้ให้กับฝ่ายสหภาพและช่วยให้สหรัฐอเมริกายังคงเป็นหนึ่งเดียวกัน ในที่สุดฉันก็ได้เลื่อนยศเป็นนายพลและได้รับมอบหมายให้เป็นผู้นำทหารในสมรภูมิสำคัญหลายแห่ง ชัยชนะที่สำคัญที่สุดครั้งหนึ่งของเราเกิดขึ้นในปี 1863 ที่ยุทธการที่วิกส์เบิร์ก ด้วยความสำเร็จของเรา ประธานาธิบดีอับราฮัม ลินคอล์น จึงไว้วางใจในตัวฉัน ในเดือนมีนาคม ปี 1864 ท่านได้แต่งตั้งให้ฉันเป็นผู้บัญชาการกองทัพทั้งหมดของฝ่ายสหภาพ

สงครามกลางเมืองนั้นยาวนานและยากลำบาก แต่ในที่สุดฝ่ายสหภาพก็ได้รับชัยชนะ สงครามสิ้นสุดลงอย่างเป็นทางการในวันที่ 9 เมษายน ปี 1865 หลังจากที่การต่อสู้ยุติลง ภารกิจต่อไปของฉันคือการช่วยเยียวยาประเทศชาติที่บอบช้ำ ประชาชนชาวอเมริกันเชื่อว่าฉันสามารถนำพาพวกเขาผ่านช่วงเวลาที่ยากลำบากนี้ไปได้ และในปี 1868 พวกเขาก็เลือกให้ฉันเป็นประธานาธิบดีคนที่ 18 ของสหรัฐอเมริกา ฉันดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีสองสมัย ตั้งแต่ปี 1869 ถึง 1877 ในระหว่างที่ดำรงตำแหน่ง ฉันทำงานอย่างหนักเพื่อปกป้องสิทธิของพลเมืองทุกคน โดยเฉพาะอย่างยิ่งชาวแอฟริกันอเมริกันที่เพิ่งได้รับการปลดปล่อยจากการเป็นทาส ฉันภูมิใจที่ได้ช่วยผ่านการแก้ไขรัฐธรรมนูญครั้งที่ 15 ซึ่งเป็นกฎหมายที่สำคัญมากที่ให้สิทธิ์แก่ชายชาวแอฟริกันอเมริกันในการลงคะแนนเสียง

หลังจากที่ฉันพ้นตำแหน่งประธานาธิบดี ฉันอยากให้แน่ใจว่าครอบครัวของฉันจะได้รับการดูแลอยู่เสมอ ฉันจึงใช้เวลาเขียนเรื่องราวชีวิตของฉันลงในหนังสือ ฉันมีชีวิตอยู่ถึงอายุ 63 ปี ทุกวันนี้ ฉันหวังว่าผู้คนจะจดจำฉันในฐานะนายพลที่ช่วยให้ชนะสงครามกลางเมืองและรักษาประเทศให้เป็นหนึ่งเดียว และฉันก็หวังว่าพวกเขาจะจดจำฉันในฐานะประธานาธิบดีที่ทำงานอย่างหนักเพื่อนำสันติภาพและความยุติธรรมมาสู่ประเทศชาติที่กำลังเรียนรู้ที่จะอยู่ร่วมกันอีกครั้ง