มาร์ติน ลูเทอร์ คิง จูเนียร์

สวัสดี ฉันชื่อมาร์ติน ลูเธอร์ คิง จูเนียร์ ฉันอยากจะเล่าเรื่องราวของฉันให้พวกเธอฟัง. ฉันเกิดเมื่อวันที่ 15 มกราคม ปี 1929 ในเมืองแอตแลนตา รัฐจอร์เจีย. ฉันเติบโตมาในครอบครัวที่อบอุ่น มีพ่อ แม่ และพี่น้อง. พ่อของฉันเป็นนักเทศน์ที่ทุกคนนับถือ ท่านสอนให้ฉันรู้จักความรักและความเมตตา. แต่เมื่อฉันโตขึ้น ฉันเริ่มเห็นบางอย่างที่ไม่ถูกต้อง. ฉันเห็นป้ายที่เขียนว่า 'สำหรับคนขาวเท่านั้น' ในสวนสาธารณะและร้านค้า. ฉันไม่สามารถไปโรงเรียนเดียวกับเพื่อนบางคน หรือเล่นกับพวกเขาได้ เพียงเพราะสีผิวของเราแตกต่างกัน. ฉันรู้สึกสับสนมาก ทำไมถึงเป็นแบบนั้นล่ะ. มันไม่ยุติธรรมเลยสักนิด. ความรู้สึกนี้ปลูกคำถามใหญ่ไว้ในใจของฉันว่า 'ทำไม'. คำถามนั้นทำให้ฉันอยากค้นหาคำตอบและเปลี่ยนแปลงโลกให้ดีขึ้น.

เมื่อฉันเข้าโรงเรียนและมหาวิทยาลัย ฉันอ่านหนังสือมากมายเพื่อหาคำตอบสำหรับคำถามใหญ่ในใจ. ฉันตัดสินใจที่จะเป็นศาสนาจารย์เหมือนพ่อ เพื่อที่ฉันจะได้ช่วยเหลือผู้คนและพูดถึงความเท่าเทียมกัน. ระหว่างการศึกษา ฉันได้เรียนรู้เกี่ยวกับผู้นำที่น่าทึ่งจากประเทศอินเดียชื่อ มหาตมะ คานธี. ท่านสอนเรื่อง 'การต่อสู้โดยสันติวิธี' ซึ่งหมายถึงการเปลี่ยนแปลงกฎหมายที่ไม่ยุติธรรมโดยไม่ใช้ความรุนแรงหรือทำร้ายใครเลย. แนวคิดนี้เป็นแรงบันดาลใจให้ฉันอย่างมาก. ในช่วงเวลานั้นเอง ฉันได้พบกับผู้หญิงที่แสนวิเศษชื่อ คอเร็ตตา สก็อตต์ เราแต่งงานกันและสร้างครอบครัวที่น่ารักด้วยกัน. แล้ววันหนึ่งในปี 1955 ก็มีเหตุการณ์สำคัญเกิดขึ้น. ผู้หญิงกล้าหาญคนหนึ่งชื่อ โรซา พาร์กส์ ถูกจับเพราะเธอไม่ยอมสละที่นั่งบนรถบัสให้กับคนขาว. ผู้คนขอให้ฉันช่วยเป็นผู้นำในการคว่ำบาตรรถบัสในเมืองมอนต์โกเมอรี และนั่นคือจุดเริ่มต้นการเดินทางของฉันเพื่อเรียกร้องความยุติธรรม.

การต่อสู้เพื่อสิทธิพลเมืองของเราเติบโตขึ้นเรื่อยๆ. เราจัดการเดินขบวนและประท้วงอย่างสงบหลายครั้ง ถึงแม้ว่ามันจะยากลำบากและน่ากลัว. บางครั้งเราถูกจับและถูกข่มขู่ แต่เราก็ไม่เคยยอมแพ้และไม่เคยใช้ความรุนแรงตอบโต้. จุดที่สำคัญที่สุดในการเดินทางของฉันคือการเดินขบวนครั้งใหญ่ที่กรุงวอชิงตันในปี 1963. มีผู้คนหลายแสนคน ทั้งคนผิวขาวและคนผิวดำ มารวมตัวกันเพื่อเรียกร้องความเท่าเทียม. ฉันยังจำความรู้สึกตอนที่ยืนอยู่ต่อหน้าผู้คนเหล่านั้นได้ดี. ฉันได้แบ่งปันความหวังที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของฉันผ่านสุนทรพจน์ที่ทุกคนรู้จักในชื่อ 'ฉันมีความฝัน'. ความฝันของฉันนั้นเรียบง่ายมาก. ฉันฝันถึงโลกที่ลูกๆ ของฉันจะไม่ถูกตัดสินจากสีผิวของพวกเขา แต่จะถูกตัดสินจากคุณงามความดีในใจ. ฉันฝันถึงวันที่เด็กๆ ทุกคนสามารถจับมือกันได้เหมือนพี่น้อง. ในปี 1964 ฉันได้รับรางวัลโนเบลสาขาสันติภาพ ซึ่งเป็นเกียรติอย่างยิ่งและทำให้ฉันรู้ว่าโลกกำลังรับฟังเราอยู่.

ในปี 1968 ชีวิตของฉันจบลงเร็วกว่าที่คาดไว้ ซึ่งเป็นเรื่องน่าเศร้าสำหรับครอบครัวของฉันและผู้คนมากมายที่เชื่อมั่นในอุดมการณ์ของเรา. แต่สิ่งสำคัญที่ฉันอยากให้เธอรู้คือ ถึงแม้ว่าตัวฉันจะจากไป แต่ความฝันของฉันยังคงอยู่. การต่อสู้อย่างสันติของเราได้ช่วยเปลี่ยนแปลงกฎหมายที่สำคัญ เช่น กฎหมายสิทธิพลเมือง ซึ่งทำให้ประเทศของเราเป็นสถานที่ที่ยุติธรรมมากขึ้นสำหรับทุกคน. ฉันอยากฝากข้อความสุดท้ายไว้กับพวกเธอว่า การสร้างโลกที่ดีกว่าเป็นหน้าที่ของพวกเราทุกคน. เด็กทุกคน ไม่ว่าจะอายุน้อยแค่ไหน ก็สามารถช่วยให้ความฝันของฉันเติบโตต่อไปได้ เพียงแค่ปฏิบัติต่อผู้อื่นด้วยความเมตตา ความยุติธรรม และความรัก. ความฝันนั้นจะไม่มีวันตาย ตราบใดที่ยังมีคนเชื่อมั่นในมัน.