คอเร็ตตา สก็อตต์ คิง

สวัสดีจ้ะ ฉันชื่อคอเร็ตตา สกอตต์ คิง และฉันอยากจะแบ่งปันเรื่องราวของฉันให้พวกเธอฟัง ฉันเกิดเมื่อวันที่ 27 เมษายน ปี 1927 ในเมืองเล็กๆ ที่ชื่อว่าไฮเบอร์เกอร์ รัฐแอละแบมา การเติบโตขึ้นมาในฟาร์มของครอบครัวทำให้ฉันได้เรียนรู้ถึงความสำคัญของการทำงานหนักและการได้รับการศึกษาที่ดี แม้แต่ตอนที่ฉันยังเป็นเด็กหญิงตัวเล็กๆ ฉันก็เห็นแล้วว่าโลกนี้ไม่ได้ยุติธรรมสำหรับทุกคน เพราะฉันเป็นคนผิวดำ จึงมีโรงเรียนและกฎเกณฑ์ที่แยกออกไปและมักจะแย่กว่าสำหรับคนที่มีลักษณะเหมือนฉัน สิ่งนี้เรียกว่าการแบ่งแยกเชื้อชาติ และฉันรู้สึกว่ามันไม่ถูกต้องเลย แต่ฉันก็มีความรักในเสียงดนตรีอย่างมาก และเสียงของฉันก็ได้กลายเป็นหนทางให้ฉันได้ฝันถึงโลกที่ดีกว่า

พ่อแม่ของฉันเชื่อว่าการศึกษาคือกุญแจสำคัญสู่อนาคตที่ดีกว่า ดังนั้นฉันจึงตั้งใจเรียนอย่างหนัก ในปี 1945 ฉันเดินทางไกลจากบ้านเพื่อไปเข้าเรียนที่วิทยาลัยแอนติออกในรัฐโอไฮโอ ที่นั่นเองที่ฉันได้เข้าร่วมกลุ่มต่างๆ เช่น NAACP และเริ่มใช้เสียงของฉันเพื่อพูดต่อต้านความไม่เป็นธรรม หลังจากเรียนจบวิทยาลัย ความรักในการร้องเพลงได้พาฉันไปที่บอสตันในปี 1951 ที่ซึ่งฉันได้ศึกษาเพื่อเป็นนักร้องคอนเสิร์ตที่ New England Conservatory of Music ฉันกำลังเรียนรู้ที่จะทำให้เสียงของฉันทรงพลัง ไม่ใช่แค่ในบทเพลง แต่ยังรวมถึงในการต่อสู้เพื่อความยุติธรรมด้วย

ขณะที่ฉันอยู่ที่บอสตัน เพื่อนคนหนึ่งได้แนะนำให้ฉันรู้จักกับชายหนุ่มคนหนึ่งที่กำลังเรียนอยู่ที่นั่นเหมือนกัน เขาชื่อมาร์ติน ลูเธอร์ คิง จูเนียร์ เราพบกันครั้งแรกในปี 1952 และฉันก็ตระหนักได้อย่างรวดเร็วว่าเขามีความฝันเช่นเดียวกับฉันที่อยากเห็นโลกที่เท่าเทียมและสงบสุขยิ่งขึ้น เราตกหลุมรักกันและแต่งงานกันในวันที่ 18 มิถุนายน ปี 1953 ฉันรู้ว่าชีวิตของเราร่วมกันนั้นจะเป็นมากกว่าแค่เรื่องครอบครัวของเรา เราเป็นหุ้นส่วนในภารกิจที่ยิ่งใหญ่ ในปี 1954 เราย้ายไปที่มอนต์โกเมอรี รัฐแอละแบมา ที่ซึ่งมาร์ตินได้เป็นศาสนาจารย์ และการเดินทางร่วมกันของเราก็ได้เริ่มต้นขึ้นอย่างแท้จริง

ชีวิตของเราในมอนต์โกเมอรีในไม่ช้าก็ได้กลายเป็นศูนย์กลางของขบวนการเรียกร้องสิทธิพลเมือง มันเริ่มต้นด้วยการคว่ำบาตรรถโดยสารประจำทางในมอนต์โกเมอรีในปี 1955 ซึ่งเป็นการประท้วงเพื่อยุติการแบ่งแยกเชื้อชาติบนรถโดยสารประจำทางของเมือง ขณะที่เลี้ยงดูลูกๆ ที่น่ารักทั้งสี่คนของเรา—โยลันดา, มาร์ตินที่ 3, เด็กซ์เตอร์ และเบอร์นีซ—ฉันก็ได้ทำงานเคียงข้างสามีของฉัน ฉันคอยรับโทรศัพท์ กล่าวสุนทรพจน์ และจัด 'คอนเสิร์ตเสรีภาพ' ซึ่งฉันจะร้องเพลงเพื่อระดมทุนและเป็นกำลังใจให้กับขบวนการ มันไม่ใช่เรื่องง่ายเสมอไป บางคนโกรธมากกับการทำงานของเรา และบ้านของเราถึงกับถูกวางระเบิดในปี 1956 แต่เราปฏิเสธที่จะให้ความกลัวมาหยุดยั้งเราจากการต่อสู้เพื่อสิ่งที่ถูกต้อง

ในปี 1968 เกิดเรื่องเลวร้ายขึ้น และมาร์ติน สามีที่รักของฉัน ถูกพรากไปจากเรา หัวใจของฉันแตกสลาย แต่ฉันรู้ว่าความฝันของเขาเรื่องสันติภาพและความเท่าเทียมจะจบลงไม่ได้ ฉันต้องเข้มแข็งเพื่อลูกๆ ของฉันและเพื่อผู้คนนับล้านที่เชื่อมั่นในอุดมการณ์ของเรา เพียงไม่กี่วันหลังจากนั้น ฉันได้นำการเดินขบวนในเมืองเมมฟิส รัฐเทนเนสซี เพื่อแสดงให้โลกเห็นว่างานนี้จะดำเนินต่อไป ในปีเดียวกันนั้น ฉันได้ก่อตั้งศูนย์คิงเพื่อการเปลี่ยนแปลงทางสังคมโดยสันติวิธีในแอตแลนตา เพื่อสอนผู้คนเกี่ยวกับแนวคิดของสามีฉันและสร้างแรงบันดาลใจให้พวกเขาแก้ไขปัญหาโดยไม่ใช้ความรุนแรง

ฉันใช้ชีวิตที่เหลืออยู่เพื่อให้แน่ใจว่าผลงานของสามีฉันจะไม่ถูกลืมเลือน หนึ่งในช่วงเวลาที่ฉันภาคภูมิใจที่สุดคือในปี 1983 เมื่อวันเกิดของเขาได้กลายเป็นวันหยุดประจำชาติในสหรัฐอเมริกาอย่างเป็นทางการ ฉันเดินทางไปทั่วโลก พูดเพื่อสิทธิของทุกคน ตั้งแต่การยุติการแบ่งแยกสีผิวในแอฟริกาใต้ไปจนถึงการสนับสนุนสิทธิสตรีและเด็กในทุกที่ ฉันมีชีวิตอยู่จนอายุ 78 ปี วันนี้ ผู้คนจดจำฉันไม่ใช่แค่ในฐานะภรรยาของมาร์ติน แต่ในฐานะผู้นำในแบบของฉันเอง ผู้ซึ่งอุทิศชีวิตของเธอเพื่อสร้างโลกที่ยุติธรรมและสงบสุขยิ่งขึ้นสำหรับทุกคน