การคว่ำบาตรรถโดยสารประจำทางมอนต์โกเมอรี
การประท้วงเพื่อสิทธิพลเมืองครั้งสำคัญระหว่างปี 1955 ถึง 1956 ซึ่งชาวแอฟริกันอเมริกันในเมืองมอนต์โกเมอรี…
อ่านที่ ชั้นประถมศึกษาปีที่ 3–5 ฟังที่ ชั้นประถมศึกษาปีที่ 1–5
พิมพ์ & สร้าง
กุญแจคำตอบ·ไม่ต้องเตรียม·ฟรีพร้อมบัญชี
22 แผ่นงาน · กุญแจคำตอบ · เรื่องราวเต็มรูปแบบ · แบบทดสอบ · อายุ 8-10 · CEFR B1
นอกจากนี้ยังมีเรื่องราวอีก 291,000+ เรื่องใน 27 ภาษา, เสียงสำหรับทุกเรื่อง, และเอกสารพิมพ์สำหรับทั้งหมด.
แค่ต้องการ การคว่ำบาตรรถโดยสารประจำทางมอนต์โกเมอรี ใช่ไหม?
สวัสดีจ้ะ ฉันชื่อโรซา พาร์กส์. เมื่อหลายปีก่อน ในช่วงทศวรรษที่ 1950 ฉันอาศัยอยู่ในเมืองที่ชื่อว่ามอนต์โกเมอรี ในรัฐแอละแบมา. ฉันทำงานเป็นช่างเย็บผ้า ซึ่งหมายความว่าฉันใช้เวลาทั้งวันไปกับการเย็บและซ่อมแซมเสื้อผ้า. ชีวิตในตอนนั้นแตกต่างจากตอนนี้มาก. มีกฎที่เรียกว่า "กฎหมายจิม โครว์" ซึ่งแบ่งแยกผู้คนตามสีผิว. สิ่งนี้เรียกว่าการแบ่งแยกสีผิว และมันหมายความว่าคนผิวดำและคนผิวขาวต้องใช้ก๊อกน้ำดื่มคนละอัน ห้องรอคนละห้อง และแม้กระทั่งนั่งในส่วนต่างๆ ของรถบัสประจำทาง. กฎบนรถบัสนั้นไม่ยุติธรรมเป็นพิเศษ. เมื่อคนผิวดำขึ้นรถ เราต้องจ่ายค่าโดยสารที่ด้านหน้า แล้วลงจากรถเพื่อเดินไปขึ้นอีกครั้งที่ประตูหลัง. ด้านหน้าของรถบัสมีไว้สำหรับผู้โดยสารผิวขาวเท่านั้น. เราต้องนั่งที่ด้านหลัง ในส่วนที่เรียกว่า "เขตคนผิวสี". ส่วนที่แย่ที่สุดคือถ้าที่นั่งของคนผิวขาวเต็ม เราจะต้องลุกขึ้นและสละที่นั่งของเราให้กับผู้โดยสารผิวขาวที่ยืนอยู่. มันดูไม่ถูกต้องเลยที่เราจะต้องสละสิ่งที่เราจ่ายเงินไปแล้ว เพียงเพราะสีผิวของเรา. มันเป็นกฎที่ทำให้เรารู้สึกต้อยต่ำและไม่สำคัญในทุกๆ วัน.
ในวันที่ 1 ธันวาคม ค.ศ. 1955 ฉันทำงานมาทั้งวันอย่างเหน็ดเหนื่อย. เท้าของฉันเมื่อยล้า และไหล่ของฉันก็ปวดไปหมดจากการก้มตัวอยู่หน้าจักรเย็บผ้า. สิ่งเดียวที่ฉันต้องการคือกลับบ้าน. ฉันขึ้นรถบัสสายคลีฟแลนด์ อเวนิว และได้ที่นั่งในแถวแรกของ "เขตคนผิวสี". เมื่อรถบัสจอดตามป้ายต่างๆ ก็มีคนขึ้นมาเรื่อยๆ. ในไม่ช้า ที่นั่งสำหรับผู้โดยสารผิวขาวด้านหน้าก็เต็มหมด และมีชายผิวขาวคนหนึ่งต้องยืนอยู่ในทางเดิน. คนขับรถบัส เจมส์ เบลค มองฉันและผู้โดยสารผิวดำอีกสามคนในแถวของฉันผ่านกระจกมองหลัง. เขาเดินกลับมาและบอกให้เราสละที่นั่ง. คนอื่นๆ อีกสามคนลุกขึ้น แต่ฉันยังคงนั่งอยู่ที่เดิม. เขาถามฉันอีกครั้งว่า "คุณจะลุกขึ้นไหม". และฉันก็มองหน้าเขาแล้วตอบว่า "ไม่". มันไม่ใช่เพราะว่าเท้าของฉันเมื่อยกว่าปกติ. แต่มันเป็นความเหนื่อยอีกแบบหนึ่ง. ฉันเหนื่อยกับการยอมแพ้. ฉันเหนื่อยกับการถูกปฏิบัติเหมือนฉันไม่ใช่มนุษย์. ฉันรู้สึกถึงความมุ่งมั่นอันสงบอยู่ภายใน. ฉันรู้ว่าฉันไม่ได้ทำผิดกฎหมาย แต่คนขับรถก็โทรหาตำรวจ. เจ้าหน้าที่สองคนมาถึงและจับกุมฉัน. ขณะที่พวกเขาพาฉันลงจากรถบัส ฉันไม่ได้รู้สึกกลัวเลย. ฉันแค่รู้สึกว่ามันถึงเวลาแล้วที่สิ่งต่างๆ จะต้องเปลี่ยนแปลง.
ที่นั่งของฉัน ศักดิ์ศรีของฉัน
สวัสดีจ้ะ ฉันชื่อโรซา พาร์กส์. เมื่อหลายปีก่อน ในช่วงทศวรรษที่ 1950 ฉันอาศัยอยู่ในเมืองที่ชื่อว่ามอนต์โกเมอรี ในรัฐแอละแบมา. ฉันทำงานเป็นช่างเย็บผ้า ซึ่งหมายความว่าฉันใช้เวลาทั้งวันไปกับการเย็บและซ่อมแซมเสื้อผ้า. ชีวิตในตอนนั้นแตกต่างจากตอนนี้มาก. มีกฎที่เรียกว่า "กฎหมายจิม โครว์" ซึ่งแบ่งแยกผู้คนตามสีผิว. สิ่งนี้เรียกว่าการแบ่งแยกสีผิว และมันหมายความว่าคนผิวดำและคนผิวขาวต้องใช้ก๊อกน้ำดื่มคนละอัน ห้องรอคนละห้อง และแม้กระทั่งนั่งในส่วนต่างๆ ของรถบัสประจำทาง. กฎบนรถบัสนั้นไม่ยุติธรรมเป็นพิเศษ. เมื่อคนผิวดำขึ้นรถ เราต้องจ่ายค่าโดยสารที่ด้านหน้า แล้วลงจากรถเพื่อเดินไปขึ้นอีกครั้งที่ประตูหลัง. ด้านหน้าของรถบัสมีไว้สำหรับผู้โดยสารผิวขาวเท่านั้น. เราต้องนั่งที่ด้านหลัง ในส่วนที่เรียกว่า "เขตคนผิวสี". ส่วนที่แย่ที่สุดคือถ้าที่นั่งของคนผิวขาวเต็ม เราจะต้องลุกขึ้นและสละที่นั่งของเราให้กับผู้โดยสารผิวขาวที่ยืนอยู่. มันดูไม่ถูกต้องเลยที่เราจะต้องสละสิ่งที่เราจ่ายเงินไปแล้ว เพียงเพราะสีผิวของเรา. มันเป็นกฎที่ทำให้เรารู้สึกต้อยต่ำและไม่สำคัญในทุกๆ วัน.
ในวันที่ 1 ธันวาคม ค.ศ. 1955 ฉันทำงานมาทั้งวันอย่างเหน็ดเหนื่อย. เท้าของฉันเมื่อยล้า และไหล่ของฉันก็ปวดไปหมดจากการก้มตัวอยู่หน้าจักรเย็บผ้า. สิ่งเดียวที่ฉันต้องการคือกลับบ้าน. ฉันขึ้นรถบัสสายคลีฟแลนด์ อเวนิว และได้ที่นั่งในแถวแรกของ "เขตคนผิวสี". เมื่อรถบัสจอดตามป้ายต่างๆ ก็มีคนขึ้นมาเรื่อยๆ. ในไม่ช้า ที่นั่งสำหรับผู้โดยสารผิวขาวด้านหน้าก็เต็มหมด และมีชายผิวขาวคนหนึ่งต้องยืนอยู่ในทางเดิน. คนขับรถบัส เจมส์ เบลค มองฉันและผู้โดยสารผิวดำอีกสามคนในแถวของฉันผ่านกระจกมองหลัง. เขาเดินกลับมาและบอกให้เราสละที่นั่ง. คนอื่นๆ อีกสามคนลุกขึ้น แต่ฉันยังคงนั่งอยู่ที่เดิม. เขาถามฉันอีกครั้งว่า "คุณจะลุกขึ้นไหม". และฉันก็มองหน้าเขาแล้วตอบว่า "ไม่". มันไม่ใช่เพราะว่าเท้าของฉันเมื่อยกว่าปกติ. แต่มันเป็นความเหนื่อยอีกแบบหนึ่ง. ฉันเหนื่อยกับการยอมแพ้. ฉันเหนื่อยกับการถูกปฏิบัติเหมือนฉันไม่ใช่มนุษย์. ฉันรู้สึกถึงความมุ่งมั่นอันสงบอยู่ภายใน. ฉันรู้ว่าฉันไม่ได้ทำผิดกฎหมาย แต่คนขับรถก็โทรหาตำรวจ. เจ้าหน้าที่สองคนมาถึงและจับกุมฉัน. ขณะที่พวกเขาพาฉันลงจากรถบัส ฉันไม่ได้รู้สึกกลัวเลย. ฉันแค่รู้สึกว่ามันถึงเวลาแล้วที่สิ่งต่างๆ จะต้องเปลี่ยนแปลง.
การจับกุมของฉันเป็นเหมือนประกายไฟที่จุดไฟขึ้นในชุมชนของเรา. ข่าวแพร่กระจายไปอย่างรวดเร็ว ผู้คนโกรธมาก แต่พวกเขาตัดสินใจเปลี่ยนความโกรธนั้นเป็นการกระทำที่สันติ. นักเทศน์หนุ่มคนหนึ่งซึ่งพวกเธออาจเคยได้ยินชื่อ ดร. มาร์ติน ลูเธอร์ คิง จูเนียร์ ได้ช่วยจัดการประท้วง. ในวันที่ 5 ธันวาคม ค.ศ. 1955 ซึ่งเป็นวันพิจารณาคดีของฉัน การคว่ำบาตรรถบัสเมืองมอนต์โกเมอรีก็ได้เริ่มต้นขึ้น. เราขอให้คนผิวดำทุกคนในเมืองหยุดใช้บริการรถบัส. และพวกเขาก็ทำ. ผู้คนเกือบ 40,000 คนเข้าร่วมการประท้วง. แทนที่จะนั่งรถบัสไปทำงาน ไปโรงเรียน หรือไปร้านค้า พวกเขาเลือกที่จะเดิน. บางครั้งผู้คนต้องเดินเป็นระยะทางหลายไมล์ ท่ามกลางแดดร้อนหรือฝนที่ตกกระหน่ำ. ผู้คนจัดตั้งกลุ่มใช้รถร่วมกัน แบ่งปันการเดินทางกับเพื่อนและคนแปลกหน้า. พวกเขาซื้อรถสเตชันแวกอนที่เราเรียกว่า "โบสถ์เคลื่อนที่" เพื่อช่วยพาผู้คนไปยังที่ที่พวกเขาต้องการไป. มันเป็นเรื่องยากลำบาก แต่มันก็เป็นสิ่งที่สวยงามเช่นกัน. เราทุกคนทำงานร่วมกัน สนับสนุนซึ่งกันและกันเพื่อเป้าหมายที่เราทุกคนเชื่อมั่น. การคว่ำบาตรดำเนินต่อไปเป็นเวลา 381 วัน. เป็นเวลากว่าหนึ่งปี ที่เราเดินเพื่ออิสรภาพและศักดิ์ศรีของเรา. เราแสดงให้ทุกคนเห็นว่าเราจะไม่หยุดจนกว่าเราจะได้รับการปฏิบัติด้วยความเคารพ.
การประท้วงอย่างสันติของเราได้ผล. ในขณะที่เราทำการคว่ำบาตร ทนายความของเราได้นำคดีของเราขึ้นสู่ศาลสูงสุดของประเทศ นั่นคือศาลฎีกา. ในวันที่ 13 พฤศจิกายน ค.ศ. 1956 ศาลได้ตัดสินว่าการแบ่งแยกสีผิวบนรถสาธารณะนั้นขัดต่อรัฐธรรมนูญ ซึ่งหมายความว่ามันขัดต่อกฎหมายของสหรัฐอเมริกา. มันเป็นชัยชนะที่ยิ่งใหญ่มาก. เรายังไม่หยุดการคว่ำบาตรในทันที เรารอจนกว่าคำสั่งอย่างเป็นทางการจะมาถึงมอนต์โกเมอรี. ในที่สุด วันที่ 20 ธันวาคม ค.ศ. 1956 การคว่ำบาตรก็สิ้นสุดลง. วันต่อมา ฉันได้ขึ้นรถบัสอีกครั้ง. มันเป็นความรู้สึกที่แปลกและมหัศจรรย์. ฉันนั่งใกล้กับด้านหน้า ในที่นั่งซึ่งไม่กี่เดือนก่อนหน้านี้ฉันอาจจะถูกจับกุมถ้านั่ง. ดร. คิง นั่งอยู่ข้างๆ ฉัน. เมื่อมองย้อนกลับไป ฉันเห็นว่าในวันนั้นเมื่อปี 1955 ฉันไม่ได้แค่เหนื่อย. แต่ฉันพร้อมแล้ว. การกระทำเล็กๆ ของฉันที่พูดว่า "ไม่" ได้แสดงให้เห็นว่าคนคนหนึ่ง เมื่อได้รับการสนับสนุนจากชุมชนของพวกเขา ก็สามารถช่วยเปลี่ยนแปลงโลกได้.
ข้อเท็จจริงที่น่าทึ่ง
เกี่ยวกับ
การประท้วงเพื่อสิทธิพลเมืองครั้งสำคัญระหว่างปี 1955 ถึง 1956 ซึ่งชาวแอฟริกันอเมริกันในเมืองมอนต์โกเมอรี รัฐแอละแบมา ปฏิเสธที่จะใช้บริการรถโดยสารประจำทางของเมืองเพื่อประท้วงการแบ่งแยกที่นั่ง ซึ่งนำไปสู่คำตัดสินครั้งประวัติศาสตร์ของศาลฎีกาที่ประกาศว่าการแบ่งแยกดังกล่าวขัดต่อรัฐธรรมนูญ
ทำแบบทดสอบ
คำถาม 1 ของ 5
เหตุใดโรซา พาร์กส์ จึงถูกจับกุมในวันที่ 1 ธันวาคม ค.ศ. 1955
สำรวจถัดไป
ต้องการทำมากกว่านี้ไหม?
ไปไกลกว่าการสำรวจ ปลดล็อกเครื่องมือที่เปลี่ยนทุกเรื่องราวให้เป็นการเรียนรู้ที่แท้จริง
Storypie Plus สำหรับครอบครัว
เรื่องเต็ม, แบบทดสอบ, และเอกสารพิมพ์ได้ คืนและการเดินทางในรถจัดการเรียบร้อย
- เรื่องเสียงไม่จำกัด
- โหมดสร้าง: ลูกของคุณเป็นดาวในเรื่อง
- ดาวน์โหลดแบบออฟไลน์
- แบบฝึกหัดพิมพ์ได้ & หน้าสี
ทำไมต้อง Storypie สำหรับโรงเรียน
นักเรียนมีส่วนร่วม เตรียมพร้อมในไม่กี่วินาที คืนเวลาช่วงเย็นให้คุณ
- แบบฝึกหัด & แบบทดสอบ
- การจัดการห้องเรียน
- การประเมินผลเชิงรูปแบบ
- หลักสูตรและแผนการสอนที่กำหนดเอง
- 27 ภาษา
ทำไมต้อง Storypie สำหรับการเรียนที่บ้าน
หลักสูตรเสร็จสมบูรณ์ พวกเขาจะขอมากขึ้น ชั่วโมงกลับมาในวันของคุณ
- เครื่องสร้างแบบฝึกหัด
- เรื่องเล่าเสียงจากมุมมองบุคคลแรก
- แบบทดสอบความเข้าใจในตัว
- หลักสูตรและแผนการสอนที่กำหนดเอง
- กิจกรรมพิมพ์และไป