มอนต์เซร์รัต กาบัลเย

สวัสดีจ้ะ! ฉันชื่อมอนต์เซร์รัต กาบัลเย และฉันเป็นนักร้อง เรื่องราวของฉันเริ่มต้นในวันที่ 12 เมษายน ค.ศ. 1933 ในเมืองบาร์เซโลนาที่สวยงามในประเทศสเปน ตั้งแต่ฉันยังเป็นเด็กหญิงตัวเล็กๆ ฉันรักการร้องเพลงมากกว่าสิ่งอื่นใด ครอบครัวของฉันไม่ได้มีเงินมากมาย แต่พวกเขาเห็นว่าฉันรักดนตรีมากแค่ไหน พวกเขาช่วยให้ฉันได้เรียนที่โรงเรียนดนตรีพิเศษที่ชื่อว่า Liceu Conservatory เพื่อที่ฉันจะได้เรียนรู้วิธีทำให้เสียงของฉันแข็งแรงและไพเราะยิ่งขึ้น

เมื่อฉันโตขึ้น ฉันได้เป็นนักร้องโอเปร่า โอเปร่าก็เหมือนละครเวทีที่ทุกคำพูดถูกร้องออกมาพร้อมกับดนตรีที่ทรงพลังและน่าทึ่ง! ในปี ค.ศ. 1956 ฉันได้แสดงโอเปร่าเรื่องแรกของฉัน แต่ช่วงเวลาที่น่าตื่นเต้นที่สุดของฉันเกิดขึ้นในอีกไม่กี่ปีต่อมา ในปี ค.ศ. 1965 ฉันได้รับเชิญให้ไปร้องเพลงที่สถานที่ที่มีชื่อเสียงในนิวยอร์กซิตี้ที่เรียกว่าคาร์เนกีฮอลล์ ฉันตื่นเต้นนิดหน่อย แต่ฉันก็ร้องเพลงอย่างสุดหัวใจ เมื่อฉันร้องจบ ผู้ชมก็ปรบมือและโห่ร้องเป็นเวลานานมาก! คืนนั้น ผู้คนทั่วโลกก็เริ่มรู้จักชื่อของฉัน

ฉันรักการร้องโอเปร่า แต่ฉันก็ชอบลองทำสิ่งใหม่ๆ ด้วย วันหนึ่ง ฉันได้พบกับร็อกสตาร์ชื่อดังชื่อเฟรดดี เมอร์คิวรี เขาเป็นนักร้องนำของวงที่ชื่อว่าควีน เขาบอกฉันว่าเขาชอบเสียงของฉัน และฉันก็ชอบเสียงของเขาเหมือนกัน! ในปี ค.ศ. 1987 เราตัดสินใจร้องเพลงด้วยกันชื่อว่า 'บาร์เซโลนา' มันเป็นการผสมผสานระหว่างดนตรีร็อกของเขากับการร้องโอเปร่าของฉัน และมันสนุกมาก! เพลงของเรากลายเป็นเพลงฮิตและยังถูกนำไปเปิดในกีฬาโอลิมปิกฤดูร้อนที่บ้านเกิดของฉันในปี ค.ศ. 1992 ด้วย

ฉันเดินทางไปทั่วโลก แบ่งปันเสียงเพลงของฉันบนเวทีทั้งเล็กและใหญ่เป็นเวลาหลายปี ฉันมีชีวิตอยู่ถึงอายุ 85 ปี ผู้คนจดจำฉันจากเสียงที่ทรงพลังของฉัน ซึ่งพวกเขาตั้งฉายาให้ว่า 'ลา ซูเปอร์บา' ซึ่งแปลว่า 'ผู้สุดยอด' ฉันหวังว่าดนตรีของฉันจะแสดงให้ทุกคนเห็นว่าเมื่อคุณผสมผสานสไตล์ที่แตกต่างกัน เช่น ร็อกและโอเปร่า คุณสามารถสร้างสรรค์สิ่งใหม่และมหัศจรรย์ได้ และฉันหวังว่าบทเพลงของฉันจะยังคงนำความสุขมาสู่ทุกคนที่ได้ฟัง