เนลลี ไบล

สวัสดีจ้ะ. ฉันชื่อเอลิซาเบธ ค็อกแรน แต่ครอบครัวของฉันเรียกฉันว่า 'พิงค์' เสมอ. ฉันเกิดเมื่อวันที่ 5 พฤษภาคม ค.ศ. 1864 ในเมืองเล็กๆ ในรัฐเพนซิลเวเนียที่ชื่อว่าค็อกแรนส์มิลส์ ซึ่งตั้งชื่อตามพ่อของฉันเอง. ฉันเป็นเด็กช่างสงสัยที่ชอบตั้งคำถาม. ในสมัยนั้น คนส่วนใหญ่คิดว่าหน้าที่ของผู้หญิงคือการแต่งงานและดูแลบ้าน แต่ฉันต้องการอะไรที่มากกว่านั้น. ฉันเห็นสิ่งที่ไม่ยุติธรรมมากมายในโลก และฉันรู้ว่าฉันต้องการทำอะไรบางอย่างเพื่อเปลี่ยนแปลงมัน. โอกาสครั้งสำคัญของฉันมาถึงในปี ค.ศ. 1885 เมื่อฉันได้อ่านบทความในหนังสือพิมพ์ที่ทำให้ฉันโกรธมาก จนฉันตัดสินใจเขียนจดหมายถึงบรรณาธิการเพื่อบอกเขาว่าเขาคิดผิดแค่ไหน.

บรรณาธิการของหนังสือพิมพ์ พิตต์สเบิร์กดิสแพตช์ ประทับใจในจดหมายที่ร้อนแรงของฉันมาก จนเขายื่นเสนองานในตำแหน่งนักเขียนให้ฉัน. เนื่องจากการที่ผู้หญิงจะมาเขียนหนังสือพิมพ์ไม่ใช่เรื่องปกติ ฉันจึงต้องการชื่อพิเศษสำหรับใช้ในการเขียน ซึ่งก็คือนามปากกา. ฉันเลือกชื่อ 'เนลลี ไบล' จากเพลงยอดนิยมเพลงหนึ่ง. ในฐานะนักข่าว ฉันไม่ได้เขียนเกี่ยวกับงานปาร์ตี้หรือแฟชั่น. แต่ฉันปลอมตัวเข้าไปเพื่อเขียนเรื่องราวเกี่ยวกับชีวิตที่ยากลำบากของผู้หญิงที่ทำงานในโรงงาน. ฉันต้องการเป็นกระบอกเสียงให้กับคนที่ไม่มีเสียง และแสดงให้โลกเห็นว่าชีวิตของพวกเขาเป็นอย่างไร. แต่ในไม่ช้า ฉันก็รู้ว่าฉันต้องไปที่ที่ใหญ่กว่านี้เพื่อเล่าเรื่องราวที่ใหญ่กว่าเดิม.

ในปี ค.ศ. 1887 ฉันย้ายไปอยู่ที่นครนิวยอร์กและได้งานที่หนังสือพิมพ์ชื่อดังชื่อ นิวยอร์กเวิลด์ ซึ่งบริหารงานโดยชายที่ชื่อโจเซฟ พูลิตเซอร์. สำหรับเรื่องราวชิ้นใหญ่เรื่องแรกของฉัน ฉันทำในสิ่งที่ไม่มีใครเคยทำมาก่อน. ฉันแกล้งทำเป็นว่าป่วยทางจิตเพื่อจะได้ถูกส่งตัวไปที่สถานบำบัดจิตหญิงบนเกาะแบล็กเวลล์. ฉันอยากรู้ว่าข่าวลือเกี่ยวกับการปฏิบัติต่อผู้ป่วยอย่างโหดร้ายนั้นเป็นความจริงหรือไม่. และมันก็เป็นความจริง. อาหารแย่มาก น้ำก็สกปรก และพยาบาลก็ใจร้าย. ฉันใช้เวลาอยู่ที่นั่นสิบวัน และเมื่อฉันออกมา ฉันก็ได้เขียนเรื่องราวใหญ่โตเกี่ยวกับทุกสิ่งที่ฉันเห็น. บทความของฉันซึ่งต่อมาได้กลายเป็นหนังสือชื่อ สิบวันในโรงพยาบาลบ้า ทำให้ทั้งเมืองตกตะลึงและนำไปสู่การเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่เพื่อช่วยเหลือผู้คนที่อาศัยอยู่ที่นั่น.

หลังจากเรื่องราวในสถานบำบัดจิต ฉันก็พร้อมสำหรับการผจญภัยครั้งใหม่. ฉันได้รับแรงบันดาลใจจากหนังสือยอดนิยมเรื่อง เดินทางรอบโลกในแปดสิบวัน. ฉันบอกบรรณาธิการของฉันว่าฉันสามารถทำลายสถิติในจินตนาการนั้นได้ในชีวิตจริง. ในวันที่ 14 พฤศจิกายน ค.ศ. 1889 ฉันออกเดินทางจากรัฐนิวเจอร์ซีย์พร้อมกระเป๋าใบเล็กเพียงใบเดียว. ฉันเดินทางด้วยเรือกลไฟและรถไฟที่เก่าคร่ำคร่า ข้ามมหาสมุทรและทวีปต่างๆ. ฉันได้ไปเยือนอังกฤษ ฝรั่งเศส (ที่ซึ่งฉันได้พบกับจูลส์ เวิร์น ผู้เขียนหนังสือเล่มนั้น) อียิปต์ จีน และญี่ปุ่น. ทุกคนที่บ้านคอยติดตามการเดินทางของฉัน. ฉันกลับมาถึงนิวยอร์กในวันที่ 25 มกราคม ค.ศ. 1890. ฉันเดินทางรอบโลกสำเร็จในเวลาเพียง 72 วัน สร้างสถิติโลกใหม่ได้สำเร็จ.

ชีวิตของฉันเต็มไปด้วยเรื่องน่าประหลาดใจเสมอ. ในปี ค.ศ. 1895 ฉันแต่งงานกับนักธุรกิจชื่อโรเบิร์ต ซีแมน และช่วยบริหารบริษัทของเขา. ฉันยังกลายเป็นนักประดิษฐ์และได้รับสิทธิบัตรสำหรับกระป๋องนมชนิดใหม่และถังขยะแบบซ้อนได้. หลังจากสามีของฉันเสียชีวิต ฉันก็กลับมาสู่ความรักแรกของฉัน นั่นคืองานข่าว. เมื่อสงครามโลกครั้งที่ 1 เริ่มขึ้นในยุโรป ฉันเดินทางไปยังแนวหน้าเพื่อรายงานสิ่งที่เกิดขึ้น. ฉันเป็นหนึ่งในนักข่าวสงครามหญิงคนแรกๆ ซึ่งเป็นการแสดงให้เห็นอีกครั้งว่าผู้หญิงสามารถทำงานทุกอย่างที่ผู้ชายทำได้.

ฉันมีชีวิตอยู่จนอายุ 57 ปี. ตลอดชีวิตของฉัน ฉันพยายามที่จะเป็นกระบอกเสียงให้กับผู้ที่ไม่มีเสียง และเพื่อแสดงให้เห็นว่าเราสามารถสร้างความแตกต่างได้หากเรากล้าพอที่จะตั้งคำถามที่ยากและแสวงหาความจริง. ทุกวันนี้ ผู้คนจดจำฉันในฐานะผู้บุกเบิกการสื่อสารมวลชนเชิงสืบสวน หรือ 'นักขุดคุ้ย' ที่ขุดคุ้ยความจริงเพื่อช่วยเหลือผู้อื่น. ฉันหวังว่าเรื่องราวของฉันจะเป็นแรงบันดาลใจให้เธอเป็นคนช่างสงสัย กล้าหาญ และยืนหยัดเพื่อสิ่งที่ถูกต้องเสมอ.