ออสการ์ นีเอไมเยอร์

สวัสดีครับ ผมชื่อออสการ์ นีเยเมเยร์ เป็นสถาปนิกที่ชอบฝันถึงการสร้างตึกที่ดูเหมือนประติมากรรมอันน่าทึ่ง ผมเกิดเมื่อวันที่ 15 ธันวาคม ปี 1907 ในเมืองที่สวยงามชื่อว่ารีโอเดจาเนโร ประเทศบราซิล ตอนที่ผมโตขึ้น ผมถูกรายล้อมไปด้วยธรรมชาติที่น่าอัศจรรย์ ไม่ว่าจะเป็นภูเขาที่โค้งมน แม่น้ำที่คดเคี้ยว และคลื่นในมหาสมุทร แทนที่จะเป็นเส้นตรง ผมกลับมองเห็นความงามในความโค้งและเกลียวคลื่น ผมชอบวาดรูปมาก และตัดสินใจเรียนสถาปัตยกรรมที่โรงเรียนวิจิตรศิลป์แห่งชาติ ซึ่งผมสำเร็จการศึกษาในปี 1934 ผมรู้ว่าผมไม่อยากสร้างตึกทรงสี่เหลี่ยมน่าเบื่อ ผมอยากสร้างอาคารที่เต็มไปด้วยความน่าประหลาดใจและอิสระ เหมือนกับธรรมชาติที่ผมรัก

หลังจากเรียนจบ ผมเริ่มทำงานในสตูดิโอของสถาปนิกที่ยอดเยี่ยมชื่อว่าลูซิโอ คอสตา ผมยังมีโอกาสได้ทำงานร่วมกับสถาปนิกชื่อดังอีกคนจากยุโรปชื่อว่าเลอกอร์บูซีเย พวกเขาสอนผมมากมายเกี่ยวกับรูปแบบใหม่ที่เรียกว่าสถาปัตยกรรมสมัยใหม่ ในช่วงทศวรรษที่ 1940 ผมได้รับโปรเจกต์ใหญ่ชิ้นแรก คือการออกแบบกลุ่มอาคารที่เรียกว่า Pampulha Architectural Complex นี่เป็นโอกาสของผมที่จะแสดงแนวคิดของผมให้ทุกคนเห็น ผมใช้วัสดุที่แข็งแรงเรียกว่าคอนกรีตเสริมเหล็กเพื่อสร้างอาคารที่มีความโค้งมนและรูปทรงที่พลิ้วไหวอย่างน่าทึ่ง อาคารหลังหนึ่งมีหลังคาเป็นลอนคลื่นที่ดูเหมือนเนินเขารอบๆ ไม่กี่ปีต่อมา ในปี 1947 ผมได้รับเชิญไปที่นครนิวยอร์กเพื่อเป็นส่วนหนึ่งของทีมออกแบบสำนักงานใหญ่แห่งสหประชาชาติ มันน่าตื่นเต้นมากที่ได้ช่วยสร้างอาคารที่ผู้คนจากทั่วทุกมุมโลกจะมารวมตัวกันเพื่อทำงานเพื่อสันติภาพ

การผจญภัยครั้งใหญ่ที่สุดของผมเริ่มต้นขึ้นในปี 1956 ประธานาธิบดีของบราซิล จัสเซลิโน คูบิตเชก มีความฝันอันยิ่งใหญ่ที่จะสร้างเมืองหลวงแห่งใหม่ให้กับบราซิลตรงใจกลางประเทศ เขาขอให้เพื่อนของผม ลูซิโอ คอสตา ออกแบบผังเมือง และขอให้ผมออกแบบอาคารที่สำคัญที่สุดทั้งหมด เราเรียกเมืองใหม่นี้ว่าบราซิเลีย ผมอยากให้อาคารเหล่านี้เป็นมากกว่าแค่อาคาร ผมอยากให้มันเป็นงานศิลปะ ผมออกแบบอาคารรัฐสภาแห่งชาติให้มีชามขนาดใหญ่สองใบอยู่บนหลังคา ใบหนึ่งหงายขึ้นสู่ท้องฟ้าและอีกใบคว่ำลง สำหรับอาสนวิหารแห่งบราซิเลีย ผมออกแบบเสาโค้งที่ดูเหมือนมือที่กำลังยื่นขึ้นไปสวดภาวนา มันเป็นงานที่ใหญ่มาก และเราทำงานกันอย่างรวดเร็ว ในปี 1960 บราซิเลียก็ได้เปิดตัวเป็นเมืองหลวงแห่งใหม่อย่างเป็นทางการ มันดูเหมือนเมืองจากโลกอนาคตเลยทีเดียว

แม้ว่าบราซิเลียจะสร้างเสร็จแล้ว ผมก็ไม่เคยหยุดออกแบบ ผมสร้างอาคารในประเทศบ้านเกิดของผมที่บราซิลและทั่วโลก หนึ่งในผลงานที่ผมชอบที่สุดคือพิพิธภัณฑ์ศิลปะร่วมสมัยนิเตรอย ซึ่งผมออกแบบตอนที่ผมอายุเกือบ 90 ปี สร้างเสร็จในปี 1996 และตั้งอยู่บนหน้าผาที่มองเห็นผืนน้ำ มันดูเหมือนดอกไม้ที่สวยงามหรือแม้กระทั่งจานบินที่เพิ่งลงจอด สำหรับผลงานของผม ผมได้รับเกียรติยศมากมาย ในปี 1988 ผมได้รับรางวัลพิเศษที่เรียกว่ารางวัลพริตซ์เกอร์สถาปัตยกรรม ซึ่งเป็นหนึ่งในเกียรติยศสูงสุดที่สถาปนิกจะได้รับ เป็นเรื่องน่ายินดีที่ได้รู้ว่าผู้คนชื่นชมความฝันของผมในการทำให้โลกนี้เป็นสถานที่ที่สวยงามและน่าประหลาดใจยิ่งขึ้น

ผมยังคงวาดภาพและฝันถึงการสร้างอาคารใหม่ๆ ตลอดชีวิตของผม ผมมีอายุถึง 104 ปี ปัจจุบัน อาคารของผมยังคงตั้งตระหง่านเพื่อเป็นเครื่องเตือนใจว่าเราไม่จำเป็นต้องเดินตามเส้นตรงเสมอไป ผู้คนจากทั่วทุกมุมโลกมาเยี่ยมชมเมืองบราซิเลียเพื่อดูเมืองแห่งอนาคตที่ผมช่วยสร้างขึ้น ผมหวังว่าผลงานของผมจะเป็นแรงบันดาลใจให้คุณมองหาความงามในเส้นโค้ง และใช้จินตนาการของคุณเองเพื่อสร้างสรรค์สิ่งใหม่ที่แสนวิเศษ