พอล เซซาน

สวัสดี ฉันชื่อพอล เซซาน และฉันอยากจะเล่าเรื่องราวชีวิตของฉันให้เธอฟัง ฉันเกิดเมื่อวันที่ 19 มกราคม ค.ศ. 1839 ในเมืองที่สวยงามและมีแดดสดใสชื่อว่าเอ็กซองโพรวองซ์ ทางตอนใต้ของประเทศฝรั่งเศส ชีวิตในวัยเด็กของฉันเต็มไปด้วยแสงแดดและสีสันของธรรมชาติรอบตัว พ่อของฉัน หลุยส์-ออกุสต์ เซซาน เป็นนายธนาคารที่ประสบความสำเร็จและเป็นคนที่จริงจังมาก ท่านคาดหวังให้ฉันเดินตามรอยทางที่มั่นคงและอยากให้ฉันเรียนกฎหมาย แต่ลึกๆ ในใจฉันแล้ว ความปรารถนาที่แท้จริงของฉันคือการวาดภาพ ฉันใช้เวลาว่างส่วนใหญ่ไปกับการสเก็ตช์ภาพทิวทัศน์และสิ่งต่างๆ ที่ฉันเห็น ในช่วงเวลานั้น ฉันมีเพื่อนสนิทคนหนึ่งชื่อเอมิล โซลา ซึ่งต่อมาได้กลายเป็นนักเขียนชื่อดังระดับโลก เราสองคนชอบออกไปสำรวจชนบทด้วยกัน เดินไปตามเนินเขาและทุ่งนา เรามักจะนั่งคุยกันถึงความฝันอันยิ่งใหญ่ของเราภายใต้ท้องฟ้าสีคราม เขาฝันถึงการเขียนเรื่องราว ส่วนฉันฝันถึงการสร้างสรรค์ภาพวาด ช่วงเวลาเหล่านั้นเป็นรากฐานสำคัญที่หล่อหลอมให้ฉันเลือกเดินบนเส้นทางของศิลปิน

เมื่อถึงราวปี ค.ศ. 1861 ฉันตัดสินใจทำตามความฝันและย้ายไปอยู่ที่กรุงปารีส เมืองหลวงที่เต็มไปด้วยศิลปะและชีวิตชีวา การไปปารีสเป็นเหมือนการเปิดโลกใบใหม่สำหรับฉัน มันทั้งน่าตื่นเต้นและท้าทายในเวลาเดียวกัน ฉันได้เข้าเรียนศิลปะและได้พบกับจิตรกรคนอื่นๆ ที่มีความคิดสร้างสรรค์มากมาย หนึ่งในนั้นคือคามิลล์ ปิซาร์โร ซึ่งกลายมาเป็นเพื่อนและที่ปรึกษาคนสำคัญของฉัน อย่างไรก็ตาม เส้นทางของฉันไม่ได้โรยด้วยกลีบกุหลาบ การทำให้ผลงานของฉันเป็นที่ยอมรับนั้นยากเหลือเกิน นิทรรศการศิลปะทางการของฝรั่งเศสที่เรียกว่า "ซาลอน" มีกฎเกณฑ์ที่เข้มงวดและนิยมงานศิลปะแบบดั้งเดิม สไตล์การวาดภาพของฉันซึ่งเน้นรูปทรงและใช้สีในแบบที่ไม่เหมือนใครนั้นแตกต่างจากสิ่งที่พวกเขายอมรับอย่างสิ้นเชิง ผลงานของฉันถูกปฏิเสธครั้งแล้วครั้งเล่า ความรู้สึกผิดหวังเกือบจะทำให้ฉันท้อแท้ แต่ฉันเชื่อมั่นในสิ่งที่ฉันมองเห็นและแนวทางของฉันอย่างสุดหัวใจ ฉันจึงไม่เคยยอมแพ้ต่อวิสัยทัศน์ของตัวเอง

ในช่วงเวลาที่ฉันดิ้นรนในปารีส ฉันได้เข้าไปมีส่วนร่วมกับกลุ่มศิลปินหัวขบถกลุ่มหนึ่งที่เรียกตัวเองว่า "อิมเพรสชันนิสต์" พวกเขาปฏิเสธกฎเกณฑ์ของซาลอนและเลือกที่จะจัดนิทรรศการของตัวเองขึ้นมา ฉันได้นำผลงานของฉันไปจัดแสดงในนิทรรศการครั้งแรกของพวกเขาในปี ค.ศ. 1874 การได้อยู่ร่วมกับพวกเขาทำให้ฉันได้เรียนรู้มากมาย โดยเฉพาะเรื่องการใช้แสงและสีเพื่อจับภาพความประทับใจในชั่วขณะหนึ่ง อย่างไรก็ตาม เมื่อเวลาผ่านไป ฉันรู้สึกว่าแนวทางของฉันแตกต่างออกไป ฉันไม่เพียงต้องการจะจับภาพที่เห็นเพียงผิวเผิน แต่ฉันต้องการสร้างสรรค์ศิลปะที่ให้ความรู้สึกมั่นคง แข็งแรง และยั่งยืนกว่านั้น ฉันเริ่มมองเห็นว่าทุกสิ่งในธรรมชาติสามารถลดทอนลงเหลือเพียงรูปทรงพื้นฐานได้ ฉันจึงเริ่มมองโลกในแบบของฉันเอง นั่นคือการมองเห็นทรงกระบอก ทรงกลม และทรงกรวยที่ประกอบกันขึ้นเป็นทุกสิ่งทุกอย่างที่อยู่รอบตัวเรา แนวคิดนี้คือจุดเริ่มต้นของการปฏิวัติทางศิลปะของฉัน

หลังจากใช้ชีวิตในปารีสมานาน ในที่สุดฉันก็ตัดสินใจกลับไปยังบ้านเกิดที่เอ็กซองโพรวองซ์ ที่นั่นเองที่ฉันได้พบกับหัวข้อที่กลายมาเป็นสัญลักษณ์ในงานของฉัน ฉันหลงใหลในภูเขาแซงต์-วิกตัวร์ที่ตั้งตระหง่านอยู่ใกล้ๆ บ้านของฉันอย่างมาก สำหรับฉันแล้ว มันไม่ใช่แค่ภูเขาหินธรรมดา แต่เป็นสัญลักษณ์ของความแข็งแกร่งและความเป็นนิรันดร์ ตั้งแต่ช่วงทศวรรษ 1880 เป็นต้นมา ฉันวาดภาพภูเขาลูกนี้ซ้ำแล้วซ้ำเล่าในมุมมองและช่วงเวลาที่แตกต่างกันไป เพื่อพยายามจับแก่นแท้ของโครงสร้างและตัวตนของมัน นอกจากภูเขาแล้ว ฉันยังรักการวาดภาพหุ่นนิ่ง โดยเฉพาะอย่างยิ่งภาพแอปเปิ้ล หลายคนอาจมองว่ามันเป็นแค่ผลไม้ธรรมดา แต่สำหรับฉันแล้ว แอปเปิ้ลแต่ละผลคือโอกาสในการทดลอง ฉันใช้มันเพื่อศึกษาเรื่องสี รูปทรง และความสัมพันธ์ระหว่างวัตถุกับพื้นที่ว่างรอบๆ มันเป็นเหมือนห้องทดลองเล็กๆ บนผืนผ้าใบของฉัน

ฉันอุทิศทั้งชีวิตของฉันให้กับงานศิลปะอย่างแท้จริง ฉันยังคงทำงานวาดภาพอย่างไม่หยุดหย่อนจนกระทั่งล้มป่วยลงในขณะที่กำลังวาดภาพอยู่กลางแจ้งในปี ค.ศ. 1906 ฉันมีชีวิตอยู่จนถึงอายุ 67 ปี แม้ว่าในช่วงที่ฉันยังมีชีวิตอยู่จะมีผู้คนจำนวนมากไม่เข้าใจผลงานของฉัน แต่เมื่อเวลาผ่านไป โลกศิลปะก็ได้ตระหนักถึงคุณค่าในสิ่งที่ฉันได้สร้างสรรค์ขึ้น ทุกวันนี้ ผู้คนจดจำฉันในฐานะ "บิดาแห่งศิลปะสมัยใหม่" แนวคิดของฉันเกี่ยวกับรูปทรงและโครงสร้างได้กลายเป็นสะพานที่เชื่อมต่อศิลปะแบบอิมเพรสชันนิสม์เข้ากับศิลปะรูปแบบใหม่ๆ เช่น คิวบิสม์ และได้สร้างแรงบันดาลใจให้ศิลปินรุ่นหลังมองเห็นโลกในรูปแบบใหม่ทั้งหมด