เพริคลีส

สวัสดีจ้ะ. ฉันชื่อเพริคลีส และฉันมีชีวิตอยู่เมื่อนานมาแล้วในเมืองที่สวยงามชื่อว่าเอเธนส์ ซึ่งอยู่ในดินแดนที่ตอนนี้เราเรียกว่าประเทศกรีซ. ฉันเกิดเมื่อประมาณปี 495 ก่อนคริสต์ศักราช. ตั้งแต่ตอนที่ฉันยังเป็นเด็ก ฉันรักเมืองของฉันมาก. ฉันชอบเห็นตลาดที่คึกคัก ได้ยินนักคิดที่ปราดเปรื่องแบ่งปันความคิดของพวกเขา และมองขึ้นไปบนเนินเขาสูงใจกลางเมืองที่เรียกว่าอะโครโพลิส. ฉันฝันที่จะทำให้เอเธนส์เป็นเมืองที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในโลก.

เมื่อฉันโตขึ้น ฉันได้เป็นแม่ทัพและผู้นำของเอเธนส์ เริ่มต้นเมื่อประมาณปี 461 ก่อนคริสต์ศักราช. ความคิดที่สำคัญที่สุดของฉันคือสิ่งที่เรียกว่า 'ประชาธิปไตย'. มันเป็นคำที่ยิ่งใหญ่ซึ่งหมายถึง 'การปกครองโดยประชาชน'. ฉันเชื่อว่าทุกคน ไม่ใช่แค่คนรวยและผู้มีอำนาจ ควรมีสิทธิ์มีเสียงในการบริหารเมืองของเรา. ฉันต้องการให้พลเมืองทุกคนสามารถแบ่งปันความคิดและลงคะแนนเสียงในกฎหมายของเราได้. ฉันคิดว่านี่เป็นวิธีที่ยุติธรรมที่สุดสำหรับทุกคนที่จะอยู่ร่วมกันและช่วยให้เมืองของเราเปล่งประกาย.

ฉันยังต้องการให้เอเธนส์เป็นเมืองที่สวยงามที่สุดในโลกด้วย. ฉันขอให้เพื่อนๆ ของฉัน ซึ่งเป็นศิลปินและช่างก่อสร้างที่น่าทึ่ง มาช่วยฉัน. เราได้ร่วมกันเริ่มโครงการขนาดใหญ่เพื่อสร้างวิหารและอาคารที่งดงามทั่วทั้งเมือง. โครงการที่โด่งดังที่สุดของเราเริ่มต้นในปี 447 ก่อนคริสต์ศักราช. มันคือวิหารอันยิ่งใหญ่บนยอดเขาอะโครโพลิสที่เรียกว่าพาร์เธนอน สร้างขึ้นเพื่อเป็นเกียรติแก่เทพีอธีนา เทพีองค์พิเศษของเมืองเรา. เราใช้หินอ่อนสีขาวส่องประกาย และเพื่อนของฉันซึ่งเป็นประติมากรชื่อฟีเดียส ได้สร้างรูปปั้นที่น่าทึ่งเพื่อตกแต่งวิหาร. มันรู้สึกเหมือนกับว่าเรากำลังสร้างเมืองสำหรับเหล่าทวยเทพเลยทีเดียว.

เมืองของเรากลายเป็นสถานที่ที่ยอดเยี่ยมสำหรับศิลปะ การเรียนรู้ และความคิดใหม่ๆ. ตอนนี้ผู้คนเรียกช่วงเวลานี้ว่า 'ยุคทองของเอเธนส์'. ในช่วงท้ายของชีวิตฉัน เมืองของเราต้องเผชิญกับช่วงเวลาที่ยากลำบาก รวมถึงสงครามที่เริ่มต้นในปี 431 ก่อนคริสต์ศักราช และโรคระบาดที่ร้ายแรง. ฉันมีชีวิตอยู่จนอายุประมาณ 66 ปี และจากไปในปี 429 ก่อนคริสต์ศักราช. แม้ว่าชีวิตของฉันจะจบลง แต่ฉันก็ภูมิใจในสิ่งที่เราทำสำเร็จ. แนวคิดเกี่ยวกับประชาธิปไตยที่ฉันช่วยสร้างขึ้นและอาคารที่สวยงามอย่างพาร์เธนอนยังคงเป็นที่จดจำมานานนับพันปี. สิ่งเหล่านี้แสดงให้โลกเห็นว่าผู้คนสามารถทำสิ่งที่น่าอัศจรรย์ได้เมื่อพวกเขาร่วมมือกัน.