ปิออตร์ อิลิช ไชคอฟสกี

สวัสดี! ฉันชื่อปิออตร์ อิลิช ไชคอฟสกี และฉันอยากจะเล่าเรื่องราวชีวิตของฉันที่เต็มไปด้วยเสียงดนตรีให้พวกเธอฟัง ฉันเกิดเมื่อวันที่ 7 พฤษภาคม ปี 1840 ในเมืองเล็กๆ ของรัสเซียชื่อโวตกินสค์ ตั้งแต่เด็กๆ ท่วงทำนองต่างๆ ก็ผุดขึ้นมาในหัวของฉันราวกับมาจากที่ไหนก็ไม่รู้ ฉันรักเปียโนมาก แต่พ่อแม่ของฉันหวังว่าฉันจะเลือกอาชีพที่มั่นคงกว่านี้ ดังนั้นในปี 1850 พวกท่านจึงส่งฉันไปเรียนกฎหมายที่โรงเรียนกฎหมายหลวง โลกของฉันสั่นสะเทือนเมื่อแม่สุดที่รักของฉันจากไปด้วยโรคที่เรียกว่าอหิวาตกโรคในปี 1854 ดนตรีจึงกลายเป็นสิ่งปลอบใจที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของฉันในช่วงเวลาที่น่าเศร้านั้น

หลังจากที่ฉันสำเร็จการศึกษาในปี 1859 ฉันก็เริ่มทำงานเป็นเสมียนของรัฐบาล แต่ใจของฉันไม่ได้อยู่ที่นั่นเลย งานเอกสารที่ไม่มีที่สิ้นสุดนั้นให้ความรู้สึกสีเทาและน่าเบื่อ เมื่อเทียบกับโลกแห่งดนตรีที่เต็มไปด้วยสีสันที่ฉันจินตนาการไว้ ฉันรู้ว่าฉันไม่สามารถเพิกเฉยต่อความหลงใหลของฉันได้อีกต่อไป ในปี 1862 ฉันได้ตัดสินใจอย่างกล้าหาญ ฉันลาออกจากงานและสมัครเข้าเรียนที่วิทยาลัยดนตรีเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กแห่งใหม่เพื่อเรียนดนตรีเต็มเวลา มันเป็นบทใหม่ที่น่าตื่นเต้นและท้าทาย หลังจากสำเร็จการศึกษา ฉันได้รับเชิญให้เป็นศาสตราจารย์ที่วิทยาลัยดนตรีมอสโกในปี 1866 ที่ซึ่งฉันสามารถแบ่งปันความรักในดนตรีกับนักเรียน พร้อมกับเริ่มประพันธ์ผลงานชิ้นสำคัญของตัวเอง

มีเรื่องมหัศจรรย์เกิดขึ้นในปี 1877 ผู้หญิงใจดีและร่ำรวยคนหนึ่งชื่อนาเดซดา ฟอน เม็ค เริ่มให้การสนับสนุนผลงานของฉัน เธอเชื่อมั่นในดนตรีของฉันมากจนมอบเงินให้ฉันทุกปี เพื่อที่ฉันจะได้เลิกสอนและใช้เวลาทั้งหมดไปกับการประพันธ์เพลง เราเขียนจดหมายถึงกันนับพันฉบับ แต่ตามข้อตกลงของเรา เราไม่เคยพบหน้ากันเลย ด้วยอิสระนี้ ฉันจึงทุ่มเทความรู้สึกทั้งหมดลงในผลงานของฉัน ฉันเขียนดนตรีสำหรับบัลเลต์เรื่องแรกที่มีชื่อเสียงของฉันคือ สวอนเลค ซึ่งเปิดการแสดงรอบปฐมทัศน์ในปี 1877 ฉันประพันธ์เพลง 1812 โอเวอร์เจอร์ ที่กึกก้องและเปี่ยมด้วยชัยชนะในปี 1880 เพื่อเฉลิมฉลองช่วงเวลาที่ยิ่งใหญ่ในประวัติศาสตร์รัสเซีย ต่อมาในปี 1889 ฉันได้เขียนบัลเลต์ที่มหัศจรรย์อีกเรื่องหนึ่งคือ เจ้าหญิงนิทรา

เมื่อดนตรีของฉันเป็นที่รู้จักมากขึ้น ฉันก็เริ่มเดินทางไปทั่วยุโรปและแม้กระทั่งอเมริกาเพื่ออำนวยเพลงให้ออร์เคสตราบรรเลงผลงานของฉัน เป็นเรื่องน่าทึ่งที่ได้ยืนอยู่หน้าเหล่านักดนตรีและทำให้บทประพันธ์ของฉันมีชีวิตขึ้นมา หนึ่งในการเดินทางที่น่าตื่นเต้นที่สุดของฉันคือในปี 1891 เมื่อฉันล่องเรือไปยังนครนิวยอร์กเพื่ออำนวยเพลงในพิธีเปิดคอนเสิร์ตฮอลล์แห่งใหม่ ซึ่งปัจจุบันเรียกว่าคาร์เนกีฮอลล์ ปีต่อมาในปี 1892 ฉันได้ประพันธ์ดนตรีสำหรับบัลเลต์ที่จะกลายเป็นธรรมเนียมปฏิบัติในช่วงวันหยุดไปทั่วโลกจนเสร็จสมบูรณ์ นั่นคือเรื่อง เดอะนัทแคร็กเกอร์ การได้ยินเสียงดนตรีของฉันเป็นที่ชื่นชอบของผู้คนที่อยู่ห่างไกลจากบ้านเกิดของฉันเป็นหนึ่งในความสุขที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในชีวิตของฉัน

ในปี 1893 ฉันได้ทำผลงานที่ฉันรู้สึกว่าเป็นส่วนตัวและสำคัญที่สุดของฉันสำเร็จ นั่นคือซิมโฟนีหมายเลข 6 'ปาเทติก' ฉันทุ่มเทอารมณ์ความรู้สึกที่ลึกซึ้งที่สุดทั้งหมดลงไปในผลงานชิ้นนี้ และได้อำนวยเพลงในการแสดงรอบปฐมทัศน์เพียงเก้าวันก่อนที่ชีวิตของฉันจะสิ้นสุดลง ฉันมีชีวิตอยู่ถึงอายุ 53 ปี และได้จากไปในปีเดียวกันนั้น แม้ว่าเวลาของฉันบนโลกจะสิ้นสุดลงแล้ว แต่ดนตรีของฉันยังคงเล่าเรื่องราวของฉันต่อไป ปัจจุบัน วงออร์เคสตราต่างๆ บรรเลงซิมโฟนีของฉันในคอนเสิร์ตฮอลล์ทุกแห่ง และครอบครัวต่างๆ ก็มารวมตัวกันทุกฤดูหนาวเพื่อชมเรื่องราวอันมหัศจรรย์ของ เดอะนัทแคร็กเกอร์ บนเวที ฉันหวังว่าเมื่อพวกเธอได้ยินเสียงดนตรีของฉัน พวกเธอจะรู้สึกถึงความหลงใหล ความสุข และความมหัศจรรย์ที่ฉันได้เทลงไปในทุกตัวโน้ต