ปิออตร์ อิลิช ไชคอฟสกี

สวัสดีจ้ะ ฉันชื่อ ปิออตร์ อิลิช ไชคอฟสกี และฉันเป็นนักประพันธ์เพลง ฉันเกิดเมื่อนานมาแล้วในวันที่ 7 พฤษภาคม ค.ศ. 1840 ในเมืองเล็กๆ แห่งหนึ่งในรัสเซียชื่อโวตกินสค์ แม้ตอนที่ฉันยังเป็นเด็กน้อย ในหัวของฉันก็เต็มไปด้วยเสียงดนตรีเสมอ ฉันชอบนั่งเล่นเปียโนและแต่งเพลงของตัวเอง ครอบครัวของฉันหวังว่าเมื่อฉันโตขึ้น ฉันจะทำงานให้กับรัฐบาล และฉันก็พยายามอยู่พักหนึ่ง แต่หัวใจของฉันเป็นของดนตรี

เมื่อฉันอายุ 21 ปี ฉันได้ตัดสินใจครั้งใหญ่ ในปี ค.ศ. 1862 ฉันไปโรงเรียนพิเศษที่ชื่อว่าวิทยาลัยดนตรีเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กเพื่อเรียนรู้ทุกอย่างเกี่ยวกับดนตรี หลังจากเรียนจบ ฉันก็กลายเป็นครูสอนดนตรีเสียเอง หลายปีต่อมา มีผู้หญิงใจดีคนหนึ่งชื่อ นาเดซดา ฟอน เม็ค ซึ่งรักในเสียงเพลงของฉันมาก ได้ส่งเงินมาให้ฉันเพื่อให้ฉันสามารถเลิกสอนและใช้เวลาทั้งหมดไปกับการเขียนเพลงใหม่ๆ ที่ไพเราะ เราเขียนจดหมายหากันหลายฉบับ แต่เราตกลงกันว่าจะไม่พบหน้ากัน

ฉันชอบเล่าเรื่องราวผ่านเสียงดนตรีของฉัน ฉันได้ประพันธ์เพลงสำหรับบัลเล่ต์เรื่อง สวอนเลค ในปี ค.ศ. 1877 ซึ่งเป็นเรื่องเกี่ยวกับเจ้าหญิงที่ถูกสาปให้กลายเป็นหงส์แสนสวย บางทีเธออาจจะเคยได้ยินชื่อบัลเล่ต์อีกเรื่องของฉันนะ เรื่องนั้นชื่อว่า เดอะนัทแคร็กเกอร์ ซึ่งฉันแต่งเสร็จในปี ค.ศ. 1892 มันเป็นเรื่องราวมหัศจรรย์ที่มีนางฟ้าขนมหวานและเจ้าชายรูปงาม ซึ่งหลายคนชอบดูในช่วงวันหยุด ดนตรีของฉันมีชื่อเสียงมากจนกระทั่งในปี ค.ศ. 1891 ฉันได้เดินทางไกลไปถึงอเมริกาเพื่ออำนวยเพลงของฉันในพิธีเปิดหอแสดงคอนเสิร์ตชื่อดังในนิวยอร์กซิตี้ที่ชื่อว่าคาร์เนกีฮอลล์

ฉันใช้ชีวิตของฉันเพื่อแบ่งปันท่วงทำนองในหัวใจของฉันกับโลกใบนี้ ฉันมีชีวิตอยู่ถึงอายุ 53 ปี ถึงแม้ว่าฉันจะไม่ได้อยู่ที่นี่แล้ว แต่ดนตรีของฉันยังคงอยู่ ทุกครั้งที่นักเต้นรำหมุนตัวไปตามเสียงเพลงของเรื่อง เจ้าหญิงนิทรา หรือครอบครัวได้รับชมความมหัศจรรย์ของ เดอะนัทแคร็กเกอร์ ในช่วงคริสต์มาส ท่วงทำนองของฉันก็ยังคงเล่าเรื่องราวอยู่ และการที่ได้รู้ว่าดนตรีของฉันยังคงนำความสุขมาสู่ผู้คนทุกหนทุกแห่งก็ทำให้ฉันมีความสุขมาก