โรเบิร์ต เอช. ก็อดเดิร์ด

สวัสดีจ้ะ ฉันชื่อโรเบิร์ต ก็อดดาร์ด ฉันเกิดเมื่อนานมาแล้วในวันที่ 5 ตุลาคม ค.ศ. 1882 ตั้งแต่ฉันยังเป็นเด็กชายตัวเล็กๆ ฉันชอบมองท้องฟ้าที่กว้างใหญ่และมืดมิดซึ่งเต็มไปด้วยดวงดาวระยิบระยับ ฉันชอบอ่านหนังสือที่น่าตื่นเต้นของนักเขียนที่ชื่อ เอช.จี. เวลส์ ซึ่งทำให้ฉันสงสัยว่า 'คนเราจะเดินทางไปยังดาวเคราะห์ดวงอื่นได้จริงๆ หรือ' และแล้วในวันพิเศษวันหนึ่ง คือวันที่ 19 ตุลาคม ค.ศ. 1899 ฉันได้ปีนขึ้นไปบนต้นเชอร์รี่สูงในสวนหลังบ้าน ขณะที่ฉันมองออกไปไกลสุดลูกหูลูกตา ความคิดที่ยิ่งใหญ่ก็ผุดขึ้นมาในหัว ฉันจินตนาการถึงการสร้างเครื่องจักรพิเศษที่สามารถบินไปได้ไกลถึงดาวอังคาร ความฝันนั้นไม่เคยจางหายไปจากใจฉันเลย

เมื่อฉันโตขึ้น ฉันได้เป็นนักวิทยาศาสตร์เพื่อที่จะเปลี่ยนความฝันของฉันให้กลายเป็นความจริง ฉันมีความคิดใหม่เอี่ยมที่ยังไม่มีใครเคยทำมาก่อน นั่นคือการใช้เชื้อเพลิงเหลวเป็นพลังงานขับเคลื่อนจรวด ซึ่งฉันเชื่อว่าจะทำให้จรวดบินได้สูงขึ้นและเร็วขึ้นมาก มีหลายคนที่ไม่เชื่อในความคิดของฉันและบางคนถึงกับหัวเราะเยาะ แต่ฉันรู้ว่าฉันต้องพยายาม และในที่สุด วันที่น่าตื่นเต้นอย่างยิ่งก็มาถึง นั่นคือวันที่ 16 มีนาคม ค.ศ. 1926 ฉันพร้อมแล้ว ฉันได้ปล่อยจรวดที่ใช้เชื้อเพลิงเหลวลำแรกของฉัน! ฉันตั้งชื่อเล่นให้มันว่า 'เนลล์' ถึงแม้มันจะบินขึ้นไปได้ไม่สูงนัก แต่มันก็ทำงานได้สำเร็จ นั่นคือก้าวแรกของการเดินทางที่แสนยาวไกลของฉัน

จรวดลำเล็กๆ ของฉันเริ่มใหญ่ขึ้นและมีพลังมากขึ้น ฉันต้องการพื้นที่โล่งกว้างและปลอดภัยสำหรับปล่อยจรวด ดังนั้น ในราวปี ค.ศ. 1930 ฉันจึงย้ายห้องทดลองของฉันไปยังทะเลทรายที่กว้างใหญ่และว่างเปล่าในเมืองรอสเวลล์ รัฐนิวเม็กซิโก ที่นั่น ฉันมีพื้นที่ทั้งหมดที่ต้องการเพื่อสร้างจรวดที่ใหญ่และดีขึ้นกว่าเดิม มันเป็นงานที่หนักมาก และเชื่อฉันเถอะว่าไม่ใช่ทุกครั้งที่การปล่อยจรวดจะสมบูรณ์แบบ จรวดบางลำก็ส่ายไปมา และบางลำก็ไม่ยอมบินเลย! แต่ฉันไม่เคยคิดว่ามันเป็นความล้มเหลว ในทุกๆ ครั้งที่พยายาม ฉันได้เรียนรู้สิ่งใหม่ๆ ที่ช่วยให้ฉันสร้างจรวดลำต่อไปได้ดียิ่งขึ้นเสมอ

ฉันทำงานเกี่ยวกับจรวดของฉันมาตลอดชีวิต ฉันมีชีวิตอยู่ถึงอายุ 62 ปี แม้ว่าฉันจะไม่ได้มีโอกาสเห็นมนุษย์เหยียบดวงจันทร์ แต่สิ่งประดิษฐ์ของฉันก็เปรียบเสมือนการวาดแผนที่ฉบับแรกที่นำทางไปสู่ดวงดาว ความคิดของฉันเกี่ยวกับจรวดเชื้อเพลิงเหลวได้ช่วยทำให้ยุคอวกาศเป็นไปได้ และเปิดทางให้คนอื่นๆ สามารถสร้างจรวดขนาดยักษ์ที่จะออกไปสำรวจระบบสุริยะของเราในวันหนึ่งข้างหน้า ดังนั้นจงจำไว้เสมอว่าให้ยึดมั่นในความฝันของตัวเอง ไม่ว่ามันจะดูยิ่งใหญ่แค่ไหนก็ตาม เพราะทุกการเดินทางที่ยิ่งใหญ่ แม้แต่การเดินทางไปสู่ดวงดาว ก็ล้วนเริ่มต้นจากความคิดเล็กๆ เพียงหนึ่งความคิดเสมอ