โรเบิร์ต เรคคอร์ด

สวัสดี! ฉันชื่อโรเบิร์ต เรคคอร์ด ฉันเกิดเมื่อนานมาแล้ว ประมาณปี ค.ศ. 1512 ในเมืองที่น่ารักชื่อเทนบีในประเทศเวลส์ ตั้งแต่ตอนที่ฉันยังเป็นเด็กชายตัวเล็กๆ ฉันก็รักตัวเลขและการเรียนรู้สิ่งใหม่ๆ โลกนี้เต็มไปด้วยปริศนา และฉันก็อยากจะไขปริศนาทั้งหมดนั้นให้ได้!

เมื่อฉันโตขึ้น ฉันไปเรียนที่มหาวิทยาลัยชื่อดังที่ชื่อว่าออกซฟอร์ดและเคมบริดจ์ ฉันได้เป็นหมอ แต่ความหลงใหลที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของฉันคือคณิตศาสตร์ ในสมัยนั้น หนังสือเกี่ยวกับวิชาสำคัญๆ อย่างคณิตศาสตร์ส่วนใหญ่เขียนเป็นภาษาละติน ซึ่งมีคนไม่มากนักที่เข้าใจ ฉันมีความคิดหนึ่งขึ้นมา! ฉันคิดว่า 'ทำไมไม่เขียนหนังสือเป็นภาษาอังกฤษเพื่อให้ทุกคนได้เรียนรู้ล่ะ' ดังนั้น ในปี ค.ศ. 1543 ฉันจึงเขียนหนังสือคณิตศาสตร์เล่มแรกเป็นภาษาอังกฤษ ชื่อว่า 'The Ground of Artes' เพื่อช่วยให้ผู้คนเข้าใจเลขคณิต

ขณะที่ฉันเขียนหนังสือ ฉันเริ่มเบื่อที่จะต้องเขียนคำว่า 'เท่ากับ' ซ้ำไปซ้ำมา มันใช้พื้นที่เยอะมาก! ในหนังสือเล่มต่อไปของฉันชื่อ 'The Whetstone of Witte' ซึ่งฉันเขียนในปี ค.ศ. 1557 ฉันได้คิดค้นทางลัดที่ชาญฉลาดขึ้นมา ฉันวาดเส้นตรงสั้นๆ สองเส้น เส้นหนึ่งอยู่เหนืออีกเส้นหนึ่งแบบนี้ = ฉันคิดว่า 'ไม่มีอะไรสองสิ่งที่สามารถเท่ากันได้มากไปกว่าเส้นขนานสองเส้นอีกแล้ว!' นั่นคือวิธีที่ฉันคิดค้นเครื่องหมายเท่ากับที่พวกเธอใช้ในห้องเรียนคณิตศาสตร์ทุกวันนี้

ชีวิตของฉันสิ้นสุดลงในปี ค.ศ. 1558 ฉันมีอายุได้ประมาณ 48 ปี ถึงแม้ว่าฉันจะไม่ได้อยู่ที่นี่แล้ว แต่ฉันก็มีความสุขมากที่ผลงานของฉันยังคงอยู่ หนังสือของฉันช่วยให้ผู้คนทั่วประเทศอังกฤษได้เรียนรู้คณิตศาสตร์ในภาษาของตนเอง และที่ดีที่สุดคือ ทุกครั้งที่พวกเธอเขียนสัญลักษณ์เล็กๆ นั้นเพื่อแสดงว่าสองสิ่งเหมือนกัน พวกเธอกำลังใช้สิ่งประดิษฐ์ของฉันอยู่ ความคิดง่ายๆ ของฉัน หรือเครื่องหมายเท่ากับ ตอนนี้ถูกใช้โดยผู้คนทั่วโลก!