โรเบิร์ต เดอะ บรูซ

สวัสดี! ฉันชื่อ โรเบิร์ต เดอะ บรูซ และฉันได้เป็นกษัตริย์ผู้ต่อสู้เพื่อสกอตแลนด์ ฉันเกิดเมื่อวันที่ 11 กรกฎาคม ค.ศ. 1274 ในครอบครัวขุนนาง ตอนที่ฉันยังเป็นเด็ก สกอตแลนด์เป็นอาณาจักรที่สงบสุข แต่ทุกอย่างก็เปลี่ยนไปเมื่อกษัตริย์ของเรา พระเจ้าอเล็กซานเดอร์ที่ 3 สวรรคตในปี ค.ศ. 1286 โดยไม่มีพระราชโอรสสืบทอดราชบัลลังก์ ทันใดนั้น ประเทศของเราก็ตกอยู่ในความเดือดร้อน และครอบครัวผู้มีอำนาจมากมาย รวมถึงครอบครัวของฉันด้วย เชื่อว่าพวกตนมีสิทธิ์ที่จะปกครอง

กษัตริย์แห่งอังกฤษ พระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 1 ถูกขอให้ช่วยเลือกผู้นำคนใหม่ของเรา พระองค์เลือกชายที่ชื่อ จอห์น บัลลิออล ในปี ค.ศ. 1292 แต่พระเจ้าเอ็ดเวิร์ดเริ่มทำตัวเหมือนเป็นกษัตริย์ของสกอตแลนด์ ไม่ใช่จอห์น! สิ่งนี้ทำให้ชาวสกอตจำนวนมาก รวมถึงชายผู้กล้าหาญชื่อ วิลเลียม วอลเลซ โกรธมาก อยู่พักหนึ่ง ฉันต้องแสร้งทำเป็นอยู่ข้างพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดเพื่อปกป้องครอบครัวของฉัน แต่ในใจฉันรู้ว่าสกอตแลนด์ต้องเป็นอิสระ คู่แข่งที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของฉันสำหรับบัลลังก์คือขุนนางชาวสกอตอีกคนชื่อ จอห์น โคมิน เราพบกันที่โบสถ์แห่งหนึ่งในดัมฟรีส์เมื่อวันที่ 10 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1306 ที่นั่นเราโต้เถียงกัน และฉันก็ได้สังหารเขา หลังจากนั้น ก็ไม่มีอะไรจะให้หันหลังกลับอีกต่อไป

เพียงไม่กี่สัปดาห์ต่อมา ในวันที่ 25 มีนาคม ค.ศ. 1306 ฉันได้รับการสวมมงกุฎเป็นกษัตริย์แห่งสกอตแลนด์! แต่พระเจ้าเอ็ดเวิร์ดทรงพิโรธมากและส่งกองทัพขนาดใหญ่ของพระองค์มาตามล่าฉัน การต่อสู้ครั้งแรกของฉันเป็นหายนะ ฉันสูญเสียปราสาท ที่ดิน และแม้กระทั่งครอบครัวของฉันก็ถูกจับตัวไป ฉันต้องไปซ่อนตัว อาศัยอยู่ในถ้ำและบนเกาะที่ห่างไกล วันหนึ่งขณะซ่อนตัวอยู่ ฉันเฝ้าดูแมงมุมตัวเล็ก ๆ พยายามชักใยของมันครั้งแล้วครั้งเล่า มันล้มเหลวอยู่เรื่อย ๆ แต่ก็ไม่เคยยอมแพ้ ฉันคิดว่า ถ้าแมงมุมตัวเล็ก ๆ ยังพยายามต่อไปได้ ฉันก็ทำได้เช่นกัน! แมงมุมตัวนั้นเป็นแรงบันดาลใจให้ฉันรวบรวมผู้สนับสนุนและต่อสู้อีกครั้ง

เป็นเวลาหลายปีที่คนของฉันและฉันต่อสู้แบบสงครามกองโจรที่ชาญฉลาด ชนะการรบเล็ก ๆ และยึดปราสาทของเราคืนมาได้ ในที่สุด ในฤดูร้อนปี ค.ศ. 1314 กษัตริย์อังกฤษองค์ใหม่ พระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 2 ได้นำกองทัพขนาดมหึมามาเพื่อบดขยี้เราให้สิ้นซาก เราเผชิญหน้ากับพวกเขาที่สถานที่ที่เรียกว่า แบนน็อคเบิร์น ในวันที่ 23 มิถุนายน กองทัพของฉันเล็กกว่ามาก แต่เรามีแผน เราขุดหลุมพรางซ่อนไว้เพื่อดักม้าศึกหนักของพวกเขา และยืนรวมกันเป็นกลุ่มแน่นที่เรียกว่า 'ชิลทรอน' ซึ่งเหมือนกับเม่นยักษ์ที่ทำจากหอก เราต่อสู้กันเป็นเวลาสองวัน และด้วยความไม่น่าจะเป็นไปได้ เราได้รับชัยชนะอันโด่งดัง! มันเป็นจุดเปลี่ยนที่แสดงให้ทุกคนเห็นว่าเราจะไม่ยอมพ่ายแพ้

แม้หลังจากการรบที่แบนน็อคเบิร์น การต่อสู้ก็ยังไม่จบสิ้น ในปี ค.ศ. 1320 เหล่าขุนนางของฉันและฉันได้ส่งจดหมายถึงพระสันตะปาปา ซึ่งเรียกว่า คำประกาศแห่งอาร์โบรธ โดยบอกพระองค์ว่า ตราบใดที่พวกเรายังมีชีวิตอยู่แม้เพียงร้อยคน เราจะไม่มีวันยอมอยู่ใต้การปกครองของอังกฤษ ในที่สุด ในปี ค.ศ. 1328 อังกฤษได้ลงนามในสนธิสัญญาเอดินบะระ-นอร์แทมป์ตัน ซึ่งยอมรับอย่างเป็นทางการว่าฉันเป็นกษัตริย์โดยชอบธรรมและสกอตแลนด์เป็นประเทศเอกราช ฉันมีชีวิตอยู่ถึงอายุ 54 ปี และถึงแก่กรรมในปี ค.ศ. 1329 ฉันเป็นที่จดจำในฐานะกษัตริย์นักรบผู้ไม่เคยยอมแพ้และผู้ซึ่งได้รับอิสรภาพมาสู่ประเทศของฉัน