โรเบร์โต เกลเมนเต

สวัสดี ฉันชื่อโรเบร์โต เกลเมนเต ฉันเกิดเมื่อวันที่ 18 สิงหาคม ค.ศ. 1934 ในเมืองที่สวยงามชื่อว่ากาโรลินาในเปอร์โตริโก บ้านของฉันเต็มไปด้วยเสียงหัวเราะและชีวิตชีวา เพราะฉันเป็นน้องคนสุดท้องในบรรดาพี่น้องเจ็ดคน ตั้งแต่เด็ก ฉันหลงใหลในกีฬาเบสบอลเป็นอย่างมาก ฉันกับเพื่อนๆ จะใช้กิ่งไม้แทนไม้เบสบอลและใช้กระป๋องดีบุกแทนลูกเบสบอลเพื่อเล่นด้วยกันในสนามใกล้บ้าน นอกจากเล่นเบสบอลแล้ว ฉันยังทำงานหนักเพื่อช่วยครอบครัวด้วย ซึ่งสอนให้ฉันรู้คุณค่าของความทุ่มเทและความมุ่งมั่นตั้งใจตั้งแต่ยังเด็ก ความทรงจำในวัยเด็กเหล่านั้นหล่อหลอมให้ฉันเป็นคนที่ฉันเป็นในเวลาต่อมา

ความฝันของฉันในการเป็นนักเบสบอลอาชีพเริ่มเป็นรูปเป็นร่างขึ้นเมื่อฉันได้เข้าร่วมทีมอาชีพทีมแรกของฉันที่ชื่อว่า ซานตูร์เซ แครบเบอร์ส ในเปอร์โตริโก ประมาณปี ค.ศ. 1952 นั่นเป็นก้าวแรกที่สำคัญบนเส้นทางอาชีพของฉัน จากนั้นในช่วงเวลาที่น่าตื่นเต้นในปี ค.ศ. 1954 ฉันได้เซ็นสัญญากับทีมบรูคลิน ดอดเจอร์ส และย้ายไปยังอเมริกาเหนือเพื่อเล่นให้กับทีมในไมเนอร์ลีกของพวกเขาที่เมืองมอนทรีออล ประเทศแคนาดา ชีวิตของฉันเปลี่ยนไปอย่างสิ้นเชิงในวันที่ 22 พฤศจิกายน ค.ศ. 1954 เมื่อมีการดราฟต์ผู้เล่นภายใต้กฎข้อที่ 5 ซึ่งเป็นจุดเปลี่ยนครั้งสำคัญที่นำพาฉันไปสู่ทีมที่ฉันจะใช้เวลาตลอดอาชีพการเล่นของฉัน นั่นคือทีมพิตส์เบิร์กไพเรตส์ มันเป็นช่วงเวลาที่ฉันจะไม่มีวันลืม เพราะมันคือจุดเริ่มต้นของการเดินทางครั้งใหม่ที่ยิ่งใหญ่

ฉันใช้เวลา 18 ฤดูกาลกับทีมพิตส์เบิร์กไพเรตส์ โดยเริ่มเล่นนัดแรกในปี ค.ศ. 1955 การเดินทางของฉันไม่ได้โรยด้วยกลีบกุหลาบ ในฐานะชายผิวสีผู้ภาคภูมิใจจากเปอร์โตริโก ฉันต้องเผชิญกับความท้าทายมากมาย ทั้งการเรียนรู้ภาษาใหม่และการเผชิญหน้ากับการเหยียดเชื้อชาติ แต่ฉันไม่เคยปล่อยให้สิ่งเหล่านั้นมาหยุดยั้งฉันได้ ฉันยืนกรานเสมอว่าทุกคนต้องเรียกฉันว่าโรเบร์โต ซึ่งเป็นชื่อที่ฉันภาคภูมิใจ ความพากเพียรของฉันส่งผลให้เราคว้าแชมป์เวิลด์ซีรีส์ได้ถึงสองครั้งในปี ค.ศ. 1960 และ ค.ศ. 1971 ความรู้สึกภาคภูมิใจที่สุดครั้งหนึ่งในอาชีพของฉันคือการได้รับเลือกให้เป็นผู้เล่นทรงคุณค่า (MVP) ของเวิลด์ซีรีส์ในปี ค.ศ. 1971 มันเป็นข้อพิสูจน์ว่าการทำงานหนักและความเชื่อมั่นในตนเองสามารถเอาชนะอุปสรรคทุกอย่างได้

ในสนามเบสบอล ฉันภาคภูมิใจในความสำเร็จของฉันอย่างมาก โดยเฉพาะทักษะการป้องกันของฉัน ฉันรู้สึกเป็นเกียรติอย่างยิ่งที่ได้รับรางวัลถุงมือทองคำถึง 12 ครั้งสำหรับความสามารถในการเล่นตำแหน่งผู้เล่นสนามด้านขวา แต่ช่วงเวลาที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในอาชีพของฉันเกิดขึ้นในวันที่ 30 กันยายน ค.ศ. 1972 วันนั้นฉันตีลูกได้เป็นครั้งที่ 3,000 ในอาชีพการเล่นของฉัน การตีครบ 3,000 ครั้งถือเป็นหลักชัยที่สำคัญอย่างยิ่งสำหรับนักเบสบอล และมันทำให้ฉันรู้สึกเหมือนได้เข้าร่วมกลุ่มผู้เล่นที่พิเศษสุดๆ มันเป็นความรู้สึกที่ยากจะบรรยาย และน่าเศร้าที่มันกลับกลายเป็นการตีลูกในฤดูกาลปกติครั้งสุดท้ายในชีวิตของฉัน

สำหรับฉันแล้ว ชีวิตมีความหมายมากกว่าแค่เกมเบสบอล สิ่งที่สำคัญที่สุดสำหรับฉันคือการช่วยเหลือผู้อื่น ฉันเชื่อเสมอว่าถ้าคุณมีโอกาสที่จะทำให้โลกดีขึ้น คุณต้องทำมันให้ได้ ในช่วงนอกฤดูกาลแข่งขัน ฉันมักจะอุทิศเวลาให้กับงานด้านมนุษยธรรมเสมอ เรื่องราวนี้ได้นำไปสู่เหตุการณ์แผ่นดินไหวครั้งใหญ่ที่เมืองมานากัว ประเทศนิการากัว ในวันที่ 23 ธันวาคม ค.ศ. 1972 เมื่อฉันได้ทราบข่าว ฉันตัดสินใจทันทีว่าจะต้องทำอะไรสักอย่าง ฉันจึงเริ่มรวบรวมอาหารและสิ่งของจำเป็นเพื่อจัดส่งไปช่วยเหลือผู้คนที่สูญเสียทุกสิ่งทุกอย่างจากภัยพิบัติครั้งนั้น

ภารกิจสุดท้ายของฉันเกิดขึ้นในวันที่ 31 ธันวาคม ค.ศ. 1972 วันนั้นฉันได้ขึ้นเครื่องบินเพื่อเดินทางไปนิการากัวด้วยตัวเอง ฉันต้องการให้แน่ใจว่าสิ่งของบรรเทาทุกข์จะถูกส่งถึงมือผู้คนที่ต้องการความช่วยเหลือจริงๆ แต่น่าเศร้าที่เครื่องบินลำนั้นประสบอุบัติเหตุตก และการเดินทางในชีวิตของฉันก็สิ้นสุดลงในวันนั้น ฉันมีอายุได้ 38 ปี แม้ว่าชีวิตของฉันจะสั้น แต่ผู้คนยังคงจดจำฉันมาจนถึงทุกวันนี้ ในปี ค.ศ. 1973 ฉันกลายเป็นผู้เล่นชาวละตินอเมริกาและแคริบเบียนคนแรกที่ได้รับการจารึกชื่อในหอเกียรติยศเบสบอลแห่งชาติ นอกจากนี้ เมเจอร์ลีกเบสบอลยังได้สร้างรางวัลโรเบร์โต เกลเมนเต เพื่อเป็นเกียรติแก่นักเบสบอลที่แสดงให้เห็นถึงน้ำใจนักกีฬาที่ยอดเยี่ยมและช่วยเหลือชุมชนของตน ความหวังสูงสุดของฉันคือการที่ผู้คนจะจดจำฉันไม่ใช่แค่ในฐานะนักเบสบอล แต่ในฐานะคนที่มีความรักต่อเพื่อนมนุษย์