สรทาร วัลลภภาอี ปเฏล

สวัสดี. ฉันชื่อวัลลภภาอี ปาเตล. ฉันเกิดเมื่อวันที่ 31 ตุลาคม ปี 1875 ในหมู่บ้านเล็กๆ แห่งหนึ่งในรัฐคุชราต ประเทศอินเดีย. ครอบครัวของฉันเป็นชาวนา และฉันชอบช่วยงานในฟาร์มของเรามาก. แม้แต่ตอนเป็นเด็ก ฉันก็ฝันอยากจะเป็นทนายความเพื่อจะได้ช่วยเหลือผู้คนแก้ปัญหาของพวกเขา. ฉันตั้งใจเรียนอย่างหนัก บางครั้งก็อ่านหนังสือใต้แสงตะเกียงดวงเล็กๆ เพื่อทำให้ความฝันนั้นเป็นจริง.

ในที่สุดฉันก็ได้เป็นทนายความจริงๆ. แต่ไม่นานฉันก็ได้พบกับชายผู้ปราดเปรื่องคนหนึ่งชื่อมหาตมะ คานธี. ท่านกำลังทำงานเพื่อช่วยให้อินเดียเป็นอิสระจากการปกครองของอังกฤษ และฉันรู้ว่าฉันต้องช่วย. ฉันจึงเข้าร่วมกับท่านและคนอื่นๆ อีกมากมายในสิ่งที่เรียกว่าขบวนการเรียกร้องเอกราชของอินเดีย. ในปี 1928 ฉันได้ช่วยชาวนาในสถานที่ที่เรียกว่าบาร์โดลีให้ลุกขึ้นสู้เพื่อตนเอง. หลังจากที่เราทำสำเร็จ ผู้คนก็ตั้งชื่อใหม่ให้ฉันว่า 'สาร์ดาร์' ซึ่งแปลว่า 'ผู้นำ'. เป็นชื่อที่ฉันภาคภูมิใจมาก.

หลังจากทำงานหนักมาหลายปี ในที่สุดอินเดียก็กลายเป็นประเทศอิสระในวันที่ 15 สิงหาคม ปี 1947. มันเป็นวันที่มีความสุขมาก. ฉันได้เป็นรองนายกรัฐมนตรีคนแรก. แต่เรามีงานใหญ่ที่ต้องทำ. อินเดียเปรียบเหมือนจิ๊กซอว์ขนาดยักษ์ที่มีชิ้นส่วนกว่า 500 ชิ้น เรียกว่ารัฐมหาราชา ที่ต้องนำมาต่อเข้าด้วยกัน. งานของฉันคือการพูดคุยกับผู้นำทั้งหมดของรัฐเหล่านี้และขอให้พวกเขามารวมเป็นส่วนหนึ่งของประเทศใหญ่อันหนึ่ง นั่นคืออินเดีย. มันเป็นเรื่องที่ยาก แต่ด้วยการทำงานร่วมกัน เราก็ทำสำเร็จ. เพราะฉันแข็งแกร่งและเด็ดเดี่ยว ผู้คนจึงเริ่มเรียกฉันว่า 'บุรุษเหล็กแห่งอินเดีย'.

ฉันอุทิศทั้งชีวิตเพื่อรับใช้ประเทศของฉัน. ฉันมีอายุถึง 75 ปี และความสุขที่สุดของฉันคือการได้เห็นอินเดียเป็นปึกแผ่นและแข็งแกร่ง. ทุกวันนี้ ผู้คนจดจำฉันในฐานะผู้ที่ช่วยรวบรวมชาติอันยิ่งใหญ่ของเราเข้าด้วยกัน. ในรัฐคุชราตซึ่งเป็นบ้านเกิดของฉัน มีรูปปั้นขนาดยักษ์ที่สร้างขึ้นเพื่อเป็นเกียรติแก่งานนี้. รูปปั้นนี้มีชื่อว่า 'รูปปั้นแห่งเอกภาพ' และเป็นรูปปั้นที่สูงที่สุดในโลก เพื่อย้ำเตือนทุกคนว่าเราจะแข็งแกร่งขึ้นเสมอเมื่อเราร่วมมือกัน.