ซิททิงบูลล์

สวัสดี! ฉันชื่อซิททิงบูลล์ แต่ตอนที่ฉันยังเป็นเด็กชาย ฉันมีชื่อว่าจัมปิงแบดเจอร์ ฉันเกิดประมาณปี ค.ศ. 1831 ใกล้กับแม่น้ำแกรนด์ในที่ที่ตอนนี้คือรัฐเซาท์ดาโคตา ฉันเป็นสมาชิกของชาวลาโคตาเผ่าฮังค์ปาปา ตอนเป็นเด็ก ฉันชอบขี่ม้าโพนี่ของฉันไปทั่วทุ่งกว้างและฝึกยิงธนู ฉันถูกสอนให้เป็นคนกล้าหาญ เอื้อเฟื้อเผื่อแผ่ และฉลาด และให้เคารพต่อโลกและผู้ใหญ่ของเราเสมอ

ตอนที่ฉันเป็นวัยรุ่น ฉันได้เข้าร่วมกลุ่มนักรบเป็นครั้งแรก ฉันกล้าหาญมาก และหลังจากวันนั้น พ่อของฉันก็ได้ตั้งชื่อใหม่ให้ฉันว่า ทาทันคา อิโยทาเก ซึ่งแปลว่าซิททิงบูลล์ มันเป็นชื่อที่มีเกียรติอย่างยิ่ง เมื่อฉันโตขึ้น ฉันได้กลายเป็นนักรบและผู้นำทางจิตวิญญาณของเผ่า หน้าที่ของฉันคือช่วยนำทางพวกเขา ปกป้องดินแดนของเรา และดูแลให้ทุกคนมีสิ่งที่จำเป็น ฉันรับฟังเสียงของจิตวิญญาณและพยายามตัดสินใจในสิ่งที่ดีที่สุดเพื่อเผ่าของฉัน

ผู้ตั้งถิ่นฐานเริ่มย้ายเข้ามาในพื้นที่ล่าสัตว์ของเรามากขึ้นเรื่อยๆ ซึ่งทำให้ชีวิตของเราลำบากมาก เราเพียงต้องการอยู่อย่างสงบสุข แต่เราต้องปกป้องวิถีชีวิตของเรา ในปี ค.ศ. 1876 ฉันได้เห็นนิมิตพิเศษก่อนการต่อสู้ครั้งใหญ่ที่เรียกว่ายุทธการที่ลิตเติลบิกฮอร์น ฉันเห็นทหารล้มลงมาในค่ายของเรา ซึ่งบอกฉันว่าเราจะได้รับชัยชนะอันยิ่งใหญ่ นิมิตของฉันทำให้เหล่านักรบของเรามีความกล้าหาญ และพวกเขาก็ต่อสู้อย่างกล้าหาญเพื่อปกป้องครอบครัวและบ้านของเรา

ในช่วงท้ายของชีวิต ในปี ค.ศ. 1885 ฉันยังได้เดินทางไปกับนักแสดงชื่อดังชื่อบัฟฟาโล บิลล์ เป็นเวลาสองสามเดือนเพื่อสอนผู้คนเกี่ยวกับวิถีชีวิตของชาวลาโคตา ฉันพยายามเป็นกระบอกเสียงให้กับประชาชนของฉันเสมอ ฉันมีชีวิตอยู่ประมาณ 59 ปี และในวันนี้ ผู้คนจดจำฉันในฐานะผู้นำที่แข็งแกร่งผู้ไม่เคยหยุดต่อสู้เพื่อสิทธิและประเพณีของประชาชนของฉัน เรื่องราวของฉันเป็นเครื่องเตือนใจให้ยืนหยัดเพื่อสิ่งที่คุณเชื่อมั่นเสมอ