โซฟียา โควาเลฟสกายา

สวัสดี ฉันชื่อโซเฟีย โควาเลฟสกายา และเรื่องราวของฉันเริ่มต้นด้วยตัวเลข ฉันเกิดเมื่อวันที่ 15 มกราคม ค.ศ. 1850 ที่กรุงมอสโก ประเทศรัสเซีย ตอนที่ฉันยังเป็นเด็กหญิงตัวเล็กๆ ครอบครัวของฉันย้ายไปอยู่ที่คฤหาสน์ชนบทของเราที่ปาลิบิโน ผนังห้องนอนของฉันไม่ได้ติดวอลเปเปอร์ธรรมดา แต่เป็นหน้ากระดาษจากตำราแคลคูลัสของมหาวิทยาลัย. ฉันจะจ้องมองสัญลักษณ์และสมการแปลกๆ เหล่านั้นเป็นเวลาหลายชั่วโมง พยายามไขความลับของมัน. การตกแต่งโดยบังเอิญนี้จุดประกายความรักในวิชาคณิตศาสตร์ไปตลอดชีวิต แม้ว่าในเวลานั้น ผู้คนเชื่อว่ามันไม่ใช่วิชาสำหรับเด็กผู้หญิง.

เมื่อฉันโตขึ้น ความหลงใหลในคณิตศาสตร์ของฉันก็ยิ่งเพิ่มมากขึ้น. ฉันต้องการเข้าเรียนในมหาวิทยาลัยมากกว่าสิ่งอื่นใด แต่ในช่วงทศวรรษ 1860 มหาวิทยาลัยในรัสเซียไม่รับผู้หญิงเข้าศึกษา. ฉันไม่สามารถปล่อยให้สิ่งนั้นมาหยุดยั้งฉันได้. ดังนั้นในปี ค.ศ. 1868 ฉันจึงวางแผนอย่างกล้าหาญ. ฉันทำ "การแต่งงานในนาม" กับนักวิทยาศาสตร์หนุ่มชื่อวลาดิเมียร์ โควาเลฟสกี. มันเป็นการแต่งงานที่สะดวกสบาย เป็นความร่วมมือที่จะทำให้ฉันมีอิสระในการเดินทางไปต่างประเทศและลงทะเบียนเรียนในมหาวิทยาลัยต่างแดน ซึ่งเป็นสิ่งที่ผู้หญิงโสดไม่สามารถทำได้หากไม่ได้รับอนุญาตจากพ่อของเธอ.

แผนของเราได้ผล. ในปี ค.ศ. 1869 วลาดิเมียร์และฉันย้ายไปเยอรมนี. ตอนแรกฉันเรียนที่มหาวิทยาลัยไฮเดลเบิร์ก แต่ความฝันของฉันคือการได้เรียนรู้จากนักคณิตศาสตร์ที่เก่งที่สุดในยุโรป คือ คาร์ล ไวแยร์สตราสส์ ในเบอร์ลิน. อย่างไรก็ตาม มหาวิทยาลัยเบอร์ลินไม่อนุญาตให้ฉันเข้าไปนั่งฟังการบรรยายของเขาด้วยซ้ำ. แต่ฉันไม่ยอมแพ้. ฉันไปหาศาสตราจารย์ไวแยร์สตราสส์โดยตรง และหลังจากที่ท่านเห็นว่าฉันมีความสามารถและความมุ่งมั่นเพียงใด ท่านก็ตกลงที่จะสอนฉันเป็นการส่วนตัว. เป็นเวลาสามปีนับจากปี ค.ศ. 1870 ท่านเป็นทั้งอาจารย์ที่ปรึกษาของฉัน แบ่งปันความรู้และให้กำลังใจในงานของฉัน.

การทำงานหนักทั้งหมดของฉันก็ได้รับผลตอบแทน. ในปี ค.ศ. 1874 มหาวิทยาลัยเกิททิงเงินได้มอบปริญญาเอกสาขาคณิตศาสตร์ให้แก่ฉันด้วยเกียรตินิยมอันดับหนึ่ง ซึ่งเป็นเกียรติยศสูงสุด. ฉันเป็นผู้หญิงคนแรกในยุโรปสมัยใหม่ที่ได้รับปริญญาในระดับนี้. ฉันภูมิใจมาก แต่การเดินทางของฉันยังไม่สิ้นสุด. แม้ว่าฉันจะมีปริญญาเอก แต่ก็ไม่มีมหาวิทยาลัยแห่งใดยอมจ้างฉันเป็นศาสตราจารย์เพียงเพราะฉันเป็นผู้หญิง. ฉันกลับไปรัสเซีย ที่ซึ่งลูกสาวของฉันที่เราเรียกว่า "ฟูฟา" เกิดในปี ค.ศ. 1878. เป็นเวลาหลายปีที่ฉันทุ่มเทให้กับครอบครัวและการเขียน แต่ฉันไม่เคยหยุดคิดถึงคณิตศาสตร์เลย.

บทใหม่ในชีวิตของฉันเริ่มต้นขึ้นหลังจากวลาดิเมียร์ สามีของฉันเสียชีวิต. เพื่อนและเพื่อนนักคณิตศาสตร์ของฉันชื่อ เกิสตา มิตตัก-เลฟเฟลอร์ ได้เชิญฉันไปสอนที่สวีเดน. ในปี ค.ศ. 1884 ฉันตอบรับตำแหน่งที่มหาวิทยาลัยสตอกโฮล์ม. มันเป็นก้าวที่ยิ่งใหญ่มาก. ตอนแรกฉันเป็นอาจารย์ที่ไม่ได้รับค่าจ้าง แต่งานของฉันได้รับการตอบรับเป็นอย่างดีจนกระทั่งในปี ค.ศ. 1889 ฉันได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นศาสตราจารย์เต็มตัว. ฉันกลายเป็นผู้หญิงคนแรกในยุโรปเหนือที่ดำรงตำแหน่งอันทรงเกียรติเช่นนี้ในมหาวิทยาลัย.

ที่สตอกโฮล์ม ฉันได้ทำงานที่สำคัญที่สุดบางชิ้นของฉัน. ฉันหลงใหลในการเคลื่อนที่ของลูกข่าง ซึ่งเป็นปัญหาทางคณิตศาสตร์ที่ซับซ้อนมาก. ฉันเขียนบทความเกี่ยวกับเรื่องนี้ในหัวข้อ "ว่าด้วยการหมุนของวัตถุแข็งรอบจุดคงที่". ในปี ค.ศ. 1888 ฉันส่งผลงานโดยไม่ระบุชื่อเข้าประกวดซึ่งจัดโดยสถาบันวิทยาศาสตร์แห่งฝรั่งเศส. ผลงานของฉันได้รับรางวัลปรีซ์ บอร์แดง อันโด่งดัง. เมื่อคณะกรรมการพบว่าผู้เขียนเป็นผู้หญิง พวกเขาก็ประหลาดใจมาก. ผลงานของฉันถือว่ายอดเยี่ยมมากจนพวกเขาเพิ่มเงินรางวัลให้ฉันเป็นพิเศษ.

นอกเหนือจากงานด้านคณิตศาสตร์แล้ว ฉันยังรักการเขียนเรื่องราวและบทละครอีกด้วย. ฉันมีชีวิตอยู่ถึงอายุ 41 ปี และเสียชีวิตด้วยอาการป่วยในปี ค.ศ. 1891. แม้ว่าเวลาของฉันจะสั้น แต่ฉันก็เป็นที่จดจำในฐานะผู้ทลายกำแพงสำหรับผู้หญิงในวงการวิทยาศาสตร์ และจากผลงานด้านคณิตศาสตร์ของฉัน เช่น ทฤษฎีบทโคชี-โควาเลฟสกายา. ฉันหวังว่าเรื่องราวของฉันจะแสดงให้เห็นว่า ด้วยความหลงใหลและความพากเพียร คุณสามารถแก้ปัญหาใดๆ ก็ได้ ไม่ว่าจะเป็นปัญหาบนหน้ากระดาษหรือในโลกแห่งความเป็นจริง.