โซโฟคลีส

สวัสดี! ฉันชื่อโซโฟคลีส ฉันอยากจะเล่าเรื่องราวชีวิตของฉันในสถานที่ที่น่าทึ่งที่เรียกว่ากรีกโบราณ ฉันเกิดราวปี 496 ก่อนคริสตกาลในหมู่บ้านนอกกรุงเอเธนส์ที่ชื่อว่าโคโลนัส พ่อของฉันเป็นคนร่ำรวย ฉันจึงมีวัยเด็กที่ยอดเยี่ยมและได้รับการศึกษาที่ดีที่สุดเท่าที่เด็กชายชาวเอเธนส์จะคาดหวังได้ ฉันได้เรียนรู้เกี่ยวกับดนตรี กวีนิพนธ์ และการเต้นรำ ฉันยังได้เป็นแชมป์มวยปล้ำอีกด้วย! เมื่อเมืองของเราชนะการรบทางเรือครั้งใหญ่ที่ซาลามิสในปี 480 ก่อนคริสตกาล ฉันได้รับเลือกให้เป็นผู้นำคณะนักร้องประสานเสียงของเด็กชายในงานเฉลิมฉลองเพราะความสามารถของฉัน มันเป็นเกียรติอย่างยิ่งและเป็นหนึ่งในความทรงจำในวัยเด็กที่น่าภาคภูมิใจที่สุดของฉัน

เมื่อฉันโตขึ้น ฉันตกหลุมรักโรงละคร ในกรุงเอเธนส์ เรามีเทศกาลใหญ่ทุกปีที่เรียกว่าซิตี้ ไดโอนีเซีย เพื่อเป็นเกียรติแด่เทพไดโอนีซัส ส่วนที่น่าตื่นเต้นที่สุดคือการแข่งขันบทละคร นักเขียนบทละครจะนำเสนอโศกนาฏกรรมเรื่องใหม่ของพวกเขา และคณะกรรมการจะเลือกผู้ชนะ เป็นเวลาหลายปีที่ผู้ชนะคือชายชื่อเอสคิลัส ซึ่งเป็นนักเขียนที่ฉันชื่นชมอย่างมาก ในปี 468 ก่อนคริสตกาล ตอนที่ฉันอายุประมาณ 28 ปี ฉันได้เข้าร่วมการแข่งขันเป็นครั้งแรก ฉันรู้สึกประหม่าแต่ก็ตื่นเต้นที่จะได้แบ่งปันเรื่องราวของฉัน และน่าประหลาดใจสำหรับทุกคน รวมถึงตัวฉันเองด้วย ฉันเป็นผู้ชนะ! นั่นคือจุดเริ่มต้นของอาชีพการเล่าเรื่องบนเวทีที่ยาวนานและยอดเยี่ยมของฉัน

ฉันไม่ได้แค่ต้องการเขียนบทละครเท่านั้น แต่ฉันต้องการทำให้มันดีขึ้นและน่าตื่นเต้นยิ่งขึ้นสำหรับผู้ชม ในสมัยของฉัน บทละครมักจะมีนักแสดงเพียงสองคนบนเวทีที่สามารถพูดคุยกันได้ ฉันจึงเกิดความคิดขึ้นมาว่า: จะเป็นอย่างไรถ้าฉันเพิ่มนักแสดงคนที่สามเข้าไป? การเปลี่ยนแปลงง่ายๆ นี้เป็นการปฏิวัติวงการ! มันทำให้เกิดบทสนทนาที่ซับซ้อนยิ่งขึ้น แผนการลับ และความสัมพันธ์ที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้นระหว่างตัวละคร ฉันยังเพิ่มขนาดของคณะนักร้องประสานเสียง ซึ่งเป็นกลุ่มนักแสดงที่ร้องและเต้น จาก 12 คนเป็น 15 คน เพื่อทำให้โลกของละครดูสมจริงยิ่งขึ้น ฉันยังได้ริเริ่มแนวคิดในการวาดภาพทิวทัศน์บนแผงขนาดใหญ่หลังเวที การเปลี่ยนแปลงเหล่านี้ช่วยให้ผู้ชมรู้สึกเหมือนได้เข้าไปอยู่ในเรื่องราวด้วย

ตลอดชีวิตอันยาวนานของฉัน ฉันเขียนบทละครมากกว่า 120 เรื่อง! น่าเศร้าที่มีเพียงเจ็ดเรื่องเท่านั้นที่รอดมาได้อย่างสมบูรณ์ให้พวกเธอได้อ่านในวันนี้ เธออาจเคยได้ยินชื่อบางเรื่อง โดยเฉพาะบทละครสามเรื่องเกี่ยวกับราชวงศ์ที่ถูกสาปในเมืองธีบส์: พระเจ้าอีดิปัส, แอนติโกเน และ อีดิปัสที่โคโลนัส เรื่องราวเหล่านี้เกี่ยวกับกษัตริย์ผู้ทรงอำนาจและเจ้าหญิงผู้กล้าหาญ แต่ก็ยังตั้งคำถามสำคัญๆ ด้วย โชคชะตาของเราคืออะไร? จะเกิดอะไรขึ้นเมื่อความทะนงตนของเราเข้ามาขวางทาง? อะไรคือสิ่งที่ถูกต้องที่ควรทำเมื่อกฎของเทพเจ้าขัดแย้งกับกฎของมนุษย์? ฉันต้องการให้เรื่องราวของฉันทำให้ผู้คนนึกถึงชีวิตของตนเองและทางเลือกที่ยากลำบากที่เราทุกคนต้องเผชิญ

ชีวิตของฉันไม่ได้มีแค่เรื่องโรงละครเท่านั้น ฉันรักเมืองของฉัน เอเธนส์ และฉันเชื่อว่าการรับใช้เมืองเป็นสิ่งสำคัญ ในปี 443 ก่อนคริสตกาล ฉันได้รับเลือกให้เป็นหนึ่งในเหรัญญิกของเมือง ซึ่งเป็นงานที่สำคัญมากในการจัดการเงินสำหรับจักรวรรดิของเรา ไม่กี่ปีต่อมา ประมาณปี 441 ก่อนคริสตกาล ฉันยังได้รับเลือกให้เป็นนายพลในกองทัพ โดยรับใช้เคียงข้างเพริคลีส ผู้นำผู้ยิ่งใหญ่ของเอเธนส์ ฉันยังเป็นนักบวชของเทพเจ้าท้องถิ่นองค์หนึ่งด้วย การเป็นส่วนหนึ่งของชีวิตสาธารณะในเมืองของฉันมีความสำคัญต่อฉันพอๆ กับการเขียนบทละครของฉัน ทั้งหมดนี้เป็นส่วนหนึ่งของการเป็นพลเมืองที่ดี

ฉันโชคดีที่ได้มีชีวิตที่ยืนยาวมาก ผ่านช่วงเวลาที่ดีที่สุดและยากลำบากที่สุดของเอเธนส์ ฉันมีชีวิตอยู่จนอายุประมาณ 90 ปี และเสียชีวิตราวปี 406 ก่อนคริสตกาล แม้ว่าชีวิตของฉันจะสิ้นสุดลง แต่เรื่องราวของฉันยังคงอยู่ เป็นเวลากว่าสองพันปีที่บทละครของฉันได้ถูกนำไปแสดงในโรงละครทั่วโลก มันแสดงให้เราเห็นว่าแม้เวลาจะเปลี่ยนไป แต่ผู้คนไม่เคยเปลี่ยน—เรายังคงต่อสู้กับความทะนงตน ต่อสู้เพื่อสิ่งที่เราเชื่อ และค้นหาความจริง ฉันหวังว่าเมื่อพวกเธอได้ฟังเรื่องราวของฉัน พวกเธอจะรู้สึกเชื่อมโยงกับผู้คนในยุคของฉัน และมองเห็นส่วนหนึ่งของตัวเองในตัวละครบนเวที