สตีเฟน ฮอว์คิง

สวัสดี! ฉันชื่อ สตีเฟน ฮอว์คิง เรื่องราวของฉันเริ่มต้นที่เมืองออกซ์ฟอร์ด ประเทศอังกฤษ ที่ซึ่งฉันเกิดเมื่อวันที่ 8 มกราคม ค.ศ. 1942 แม้แต่ตอนเป็นเด็ก ฉันก็เป็นคนอยากรู้อยากเห็นอย่างไม่น่าเชื่อ ฉันชอบถอดแยกชิ้นส่วนสิ่งของต่างๆ เพื่อดูว่ามันทำงานอย่างไร และฉันจะใช้เวลาหลายชั่วโมงจ้องมองท้องฟ้ายามค่ำคืน สงสัยเกี่ยวกับดวงดาว ดาวเคราะห์ และจักรวาลอันกว้างใหญ่ ในปี ค.ศ. 1959 ฉันตื่นเต้นมากที่ได้ไปเรียนที่มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ดเพื่อศึกษาฟิสิกส์และเคมี ซึ่งเป็นวิทยาศาสตร์ที่ช่วยอธิบายว่าทุกสิ่งทำจากอะไรและประกอบเข้าด้วยกันได้อย่างไร

หลังจากเรียนที่ออกซ์ฟอร์ด ฉันได้ไปศึกษาต่อที่มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ในปี ค.ศ. 1962 แต่แล้วก็มีเรื่องไม่คาดฝันเกิดขึ้น ในปี ค.ศ. 1963 ตอนที่ฉันอายุ 21 ปี แพทย์บอกว่าฉันป่วยเป็นโรคที่ร้ายแรงมากชื่อว่า โรคเซลล์ประสาทสั่งการ หรือ ALS พวกเขาบอกว่ากล้ามเนื้อของฉันจะอ่อนแรงลงเรื่อยๆ และฉันอาจมีชีวิตอยู่ได้อีกเพียงไม่กี่ปี ฉันเสียใจมาก แต่ฉันก็ยังมีคำถามมากมายเกี่ยวกับจักรวาลที่ฉันยังต้องการคำตอบ ฉันตัดสินใจที่จะไม่ยอมแพ้ ในช่วงเวลานี้ ฉันได้พบกับผู้หญิงที่แสนวิเศษชื่อ เจน ไวลด์ และเราแต่งงานกันในปี ค.ศ. 1965 ความรักและการสนับสนุนของเธอทำให้ฉันมีเหตุผลใหม่ที่จะสู้ต่อไป

ฉันทุ่มเทให้กับงานของฉัน โดยคิดเกี่ยวกับสิ่งที่ใหญ่ที่สุดและแปลกประหลาดที่สุดในจักรวาล นั่นคือ หลุมดำ คนส่วนใหญ่คิดว่าไม่มีอะไรสามารถหนีออกจากหลุมดำได้ แม้แต่แสงสว่าง แต่ฉันได้ทำงานร่วมกับนักวิทยาศาสตร์อีกคนชื่อ โรเจอร์ เพนโรส และเราได้ร่วมกันสำรวจว่าจักรวาลอาจเริ่มต้นขึ้นได้อย่างไร จากนั้นในปี ค.ศ. 1974 ฉันก็ได้ค้นพบสิ่งที่น่าตกใจ! ฉันตระหนักว่าหลุมดำไม่ได้ดำสนิทอย่างสมบูรณ์ จริงๆ แล้วมันสามารถเรืองแสงและปลดปล่อยพลังงานเล็กๆ น้อยๆ ออกมาได้ ซึ่งการค้นพบนี้ปัจจุบันเรียกว่า 'การแผ่รังสีฮอว์คิง' มันเป็นแนวคิดใหม่ล่าสุดที่เปลี่ยนวิธีที่พวกเราทุกคนคิดเกี่ยวกับอวกาศ

เมื่อเวลาผ่านไปหลายปี อาการป่วยของฉันทำให้ฉันเคลื่อนไหวได้ยากขึ้น และในที่สุดก็พูดไม่ได้ ในปี ค.ศ. 1985 ฉันสูญเสียเสียงของฉันไปโดยสิ้นเชิง แต่ฉันก็ยังมีแนวคิดมากมายที่อยากจะแบ่งปัน! ด้วยความช่วยเหลือจากเพื่อนๆ ที่ฉลาดหลักแหลม ฉันจึงได้คอมพิวเตอร์พิเศษที่ช่วยให้ฉันสามารถเลือกคำบนหน้าจอโดยใช้การเคลื่อนไหวเล็กน้อยของมือหรือแก้ม จากนั้นเครื่องสังเคราะห์เสียงก็จะพูดคำเหล่านั้นออกมาแทนฉัน นี่กลายเป็นเสียงใหม่ของฉัน และมันทำให้ฉันสามารถสอน บรรยาย และเขียนหนังสือต่อไปได้ ฉันยังได้เขียนหนังสือชื่อ 'ประวัติย่อของกาลเวลา' ซึ่งตีพิมพ์ในปี ค.ศ. 1988 เพื่อแบ่งปันความมหัศจรรย์ของจักรวาลกับทุกคน

แพทย์เคยคิดว่าฉันจะมีชีวิตอยู่ได้เพียงไม่นาน แต่จิตใจที่ใฝ่รู้และความมุ่งมั่นของฉันทำให้ฉันก้าวต่อไปได้อีกหลายปี ฉันมีชีวิตอยู่ถึงอายุ 76 ปี และเสียชีวิตในวันที่ 14 มีนาคม ค.ศ. 2018 ฉันหวังว่าชีวิตของฉันจะแสดงให้พวกเธอเห็นว่าไม่ว่าเธอจะเผชิญกับความท้าทายอะไร เธอไม่ควรหยุดตั้งคำถามที่ยิ่งใหญ่ จงจำไว้เสมอว่าให้มองขึ้นไปบนดวงดาว ไม่ใช่ก้มลงมองที่เท้าของเธอ จงมีความอยากรู้อยากเห็น และอย่ายอมแพ้ในสิ่งที่คุณต้องการจะเข้าใจ