ทีโอดอร์ โรสเวลต์

สวัสดี ฉันชื่อธีโอดอร์ โรสเวลต์ แต่พวกเธอจะเรียกฉันว่า 'ทีดี้' เหมือนที่ครอบครัวของฉันเรียกก็ได้นะ ฉันเกิดที่นครนิวยอร์กเมื่อวันที่ 27 ตุลาคม ปี 1858 ตอนเด็กๆ ฉันป่วยเป็นโรคหอบหืดบ่อยครั้ง ทำให้หายใจลำบาก แต่ฉันก็ไม่ยอมให้มันมาหยุดยั้งฉันได้ พ่อของฉันสนับสนุนให้ฉันสร้างความแข็งแกร่งให้ตัวเอง และฉันก็หลงรักในสิ่งที่ฉันเรียกว่า 'ชีวิตที่ต้องใช้ความพยายาม'—ผลักดันตัวเองด้วยการชกมวย เดินป่า และศึกษาสัตว์ต่างๆ ฉันถึงกับสร้างพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ธรรมชาติเล็กๆ ของตัวเองขึ้นมาในห้องของฉันเลยทีเดียว!

ฉันตั้งใจเรียนและเข้าเรียนที่วิทยาลัยฮาร์วาร์ด จบการศึกษาในปี 1880 ด้วยความมุ่งมั่นที่จะสร้างความเปลี่ยนแปลงให้กับโลก ฉันเข้าสู่วงการการเมือง แต่ในปี 1884 ชีวิตของฉันก็พบกับโศกนาฏกรรมอันเลวร้าย เมื่อแม่และภรรยาคนแรกของฉัน อลิซ ได้จากไปในวันเดียวกัน ด้วยหัวใจที่แหลกสลาย ฉันจึงทิ้งชีวิตเบื้องหลังและย้ายไปอยู่ที่ดินแดนดาโคตา ที่นั่น ฉันกลายเป็นเจ้าของฟาร์มปศุสัตว์และคาวบอย เรียนรู้ที่จะขี่ม้าและต้อนวัวภายใต้ท้องฟ้าที่กว้างใหญ่ไพศาล ผืนดินที่รกร้างและป่าเถื่อนได้ช่วยเยียวยาจิตใจของฉัน และสอนให้ฉันเห็นถึงความสำคัญของพื้นที่ป่าในอเมริกา

หลังจากใช้เวลาในแดนตะวันตก ฉันก็กลับมารับใช้สาธารณะอีกครั้งด้วยพลังงานใหม่ ในปี 1898 สงครามสเปน-อเมริกันได้เริ่มต้นขึ้น ฉันทิ้งงานสบายๆ ที่โต๊ะทำงานในตำแหน่งผู้ช่วยรัฐมนตรีกระทรวงทหารเรือ เพื่อจัดตั้งกลุ่มทหารพิเศษที่เรียกว่า 'รัฟไรเดอร์ส' (Rough Riders) เราเป็นกลุ่มที่ผสมผสานระหว่างคาวบอย นักกีฬาจากวิทยาลัย และนักผจญภัย ฉันนำพวกเขาเข้าสู่สมรภูมิรบที่มีชื่อเสียงในคิวบา และเมื่อฉันกลับบ้าน ผู้คนต่างมองว่าฉันเป็นวีรบุรุษ ไม่นานหลังจากนั้น ฉันก็ได้รับเลือกเป็นผู้ว่าการรัฐนิวยอร์ก และต่อมาในปี 1901 ฉันก็ได้เป็นรองประธานาธิบดีแห่งสหรัฐอเมริกา

ชีวิตของฉันเปลี่ยนไปตลอดกาลในวันที่ 14 กันยายน ปี 1901 หลังจากที่ประธานาธิบดีวิลเลียม แมกคินลีย์ ถูกลอบสังหารอย่างน่าเศร้า ฉันก็ได้ขึ้นเป็นประธานาธิบดีคนที่ 26 ด้วยวัย 42 ปี ฉันเป็นบุคคลที่อายุน้อยที่สุดที่เคยดำรงตำแหน่งนี้ ฉันให้สัญญากับชาวอเมริกันว่าจะมอบ 'ข้อตกลงที่ยุติธรรม' (Square Deal) ซึ่งหมายความว่าทุกคน—ไม่ว่าจะรวยหรือจน มีอำนาจหรือไม่—สมควรได้รับโอกาสที่เท่าเทียมกัน ฉันทุ่มเททำงานเพื่อจัดการกับบริษัทขนาดยักษ์ที่เอาเปรียบคนงาน ซึ่งเป็นแนวปฏิบัติที่เรียกว่า 'การปราบปรามการผูกขาด' (trust busting) ฉันยังช่วยผลักดันกฎหมายอย่างพระราชบัญญัติอาหารและยาบริสุทธิ์ในปี 1906 เพื่อให้แน่ใจว่าอาหารและยาของเราปลอดภัยสำหรับทุกคน

ความรักที่ฉันมีต่อธรรมชาติไม่เคยจางหายไป และในฐานะประธานาธิบดี ฉันมีอำนาจที่จะปกป้องมัน ฉันเห็นป่าไม้ถูกโค่นและสัตว์ป่ากำลังจะสูญหายไป และฉันรู้ว่าฉันต้องลงมือทำ ฉันได้จัดตั้งกรมป่าไม้แห่งสหรัฐอเมริกา และกันพื้นที่ไว้ประมาณ 230 ล้านเอเคอร์เพื่อการอนุรักษ์ ฉันได้ก่อตั้งอุทยานแห่งชาติใหม่ 5 แห่ง อนุสรณ์สถานแห่งชาติ 18 แห่ง และเขตรักษาพันธุ์นกของรัฐบาลกลางแห่งแรก นอกจากนี้ ฉันยังเชื่อว่าอเมริกาจำเป็นต้องแข็งแกร่งและเชื่อมโยงถึงกัน ฉันจึงสนับสนุนการก่อสร้างคลองปานามา ซึ่งเปิดใช้งานในปี 1914 และเชื่อมมหาสมุทรแอตแลนติกกับแปซิฟิกเข้าด้วยกัน สำหรับการช่วยยุติสงครามระหว่างรัสเซียและญี่ปุ่น ฉันได้รับรางวัลโนเบลสาขาสันติภาพในปี 1906

หลังจากหมดวาระการเป็นประธานาธิบดี ฉันยังคงใช้ชีวิตผจญภัยต่อไป โดยไปสำรวจแอฟริกาและป่าแอมะซอน ฉันมีชีวิตอยู่จนถึงอายุ 60 ปี และได้จากไปอย่างสงบในขณะนอนหลับเมื่อวันที่ 6 มกราคม ปี 1919 ทุกวันนี้ ผู้คนจดจำฉันในเรื่องของพลังงาน ความเชื่อในความยุติธรรม และความรักในธรรมชาติ อุทยานแห่งชาติและป่าไม้ที่ฉันได้ปกป้องไว้คือมรดกที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของฉัน ซึ่งผู้คนนับล้านได้ชื่นชมในทุกๆ ปี ใบหน้าของฉันยังถูกแกะสลักไว้บนภูเขาที่เมานต์รัชมอร์ เคียงข้างกับประธานาธิบดีอีกสามท่านที่ฉันชื่นชมอย่างยิ่ง เพื่อเป็นเครื่องเตือนใจที่ยั่งยืนถึงอเมริกาที่ฉันทำงานอย่างหนักเพื่อสร้างและปกป้อง