ทือโก ปราเออ

สวัสดีจ้ะเพื่อนน้อย! ฉันชื่อไทโค บราเฮ ตั้งแต่ฉันยังเป็นเด็กชายตัวเล็กๆ ฉันมีความลับพิเศษอย่างหนึ่ง ฉันชอบมองขึ้นไปบนท้องฟ้าที่กว้างใหญ่และมืดมิดในเวลากลางคืน มันเต็มไปด้วยแสงระยิบระยับ ฉันคิดว่าดวงดาวสวยงามมาก การเฝ้าดูดาวเป็นเกมที่ฉันชอบที่สุด ฉันจะแกล้งทำเป็นว่าพวกมันคือเพชรที่กระจัดกระจายอยู่บนผ้าห่มผืนใหญ่ ฉันสามารถดูพวกมันได้เป็นชั่วโมงๆ เลยล่ะ

ในคืนที่พิเศษมากคืนหนึ่ง ในปี ค.ศ. 1572 มีเรื่องน่าอัศจรรย์เกิดขึ้น ฉันมองขึ้นไปบนท้องฟ้าเหมือนที่เคยทำทุกครั้ง แต่ครั้งนี้ ฉันเห็นสิ่งใหม่! มีดาวดวงหนึ่งที่สว่างมากๆ ซึ่งฉันไม่เคยเห็นมาก่อนเลย มันเป็นดาวที่น่าประหลาดใจ! ฉันตื่นเต้นมาก ฉันได้ค้นพบแสงใหม่บนท้องฟ้าที่ไม่มีใครเคยสังเกตเห็นมาก่อน มันทำให้ฉันมีความสุขมากที่ได้ค้นพบสิ่งใหม่ๆ

ฉันอยากเห็นดวงดาวให้ชัดเจนยิ่งขึ้น ดังนั้น ในราวปี ค.ศ. 1576 ฉันจึงสร้างสถานที่พิเศษขึ้นมา มันคือปราสาทดาวของฉันเอง! ฉันเรียกมันว่า อูรานิบอร์ก มันไม่ใช่ปราสาทสำหรับพระราชา แต่เป็นปราสาทสำหรับการดูดาว ข้างในมีเครื่องมือชิ้นใหญ่ๆ ที่ช่วยให้ฉันมองท้องฟ้าได้อย่างใกล้ชิด ทุกคืน ฉันจะไปที่ปราสาทของฉันและวาดแผนที่ดาวทุกดวงที่ฉันเห็น ฉันจดทุกอย่างไว้เพื่อจะได้ไม่ลืม

ฉันใช้เวลาทั้งชีวิตเฝ้าดูท้องฟ้า ฉันวาดภาพดวงดาวและดาวเคราะห์อย่างระมัดระวังไว้มากมาย ฉันมีชีวิตอยู่ถึงอายุ 54 ปี หลังจากที่ฉันจากไป คนอื่นๆ ที่รักดวงดาวก็ใช้ภาพวาดของฉันเพื่อเรียนรู้สิ่งใหม่ๆ พวกเขาค้นพบสิ่งที่น่าทึ่งมากมายจากงานของฉัน ผู้คนจดจำฉันในฐานะคนที่สอนให้ทุกคนรู้จักเฝ้าดูท้องฟ้าอย่างใส่ใจและไม่หยุดสงสัย