วิลเลียม เวิร์ดสเวิร์ธ

สวัสดี ฉันชื่อวิลเลียม เวิร์ดสเวิร์ธ และฉันอยากจะเล่าเรื่องราวชีวิตของฉันในฐานะกวีให้พวกเธอฟัง ฉันเกิดเมื่อวันที่ 7 เมษายน ปี 1770 ในเมืองที่น่ารักชื่อค็อกเกอร์เมาท์ ซึ่งเป็นส่วนที่สวยงามของประเทศอังกฤษที่รู้จักกันในชื่อเลคดิสทริค วัยเด็กของฉันเต็มไปด้วยการผจญภัย ฉันใช้เวลาทั้งวันท่องไปในภูเขาที่ปกคลุมด้วยหมอก หุบเขาสีเขียว และทะเลสาบที่ส่องประกายระยิบระยับ ธรรมชาติเป็นครูที่ยิ่งใหญ่ที่สุดและเป็นเพื่อนที่ดีที่สุดของฉัน น่าเศร้าที่ชีวิตของฉันเปลี่ยนไปเมื่อแม่ผู้เป็นที่รักของฉันจากไปในปี 1778 ตอนที่ฉันอายุเพียงแปดขวบ และพ่อของฉันก็จากตามไปในปี 1783 ในช่วงเวลาที่อ้างว้างเหล่านั้น ฉันพบความปลอบใจในมิตรภาพอันเงียบสงบของต้นไม้และเสียงกระซิบของสายลม

ในปี 1787 ฉันได้ไปเรียนที่มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ แต่การศึกษาที่แท้จริงของฉันมาจากการเดินทาง ในปี 1790 ฉันได้เดินทางไกลด้วยเท้าข้ามยุโรปและได้เห็นฝรั่งเศสในช่วงแรกของการปฏิวัติครั้งยิ่งใหญ่ แนวคิดเรื่องเสรีภาพและความเสมอภาคสำหรับทุกคนทำให้ฉันตื่นเต้นและทำให้ฉันคิดถึงโลกในรูปแบบใหม่ ในช่วงเวลานี้ มีคนสำคัญสองคนเข้ามาในชีวิตของฉัน นั่นคือ โดโรธี น้องสาวที่แสนดีของฉัน และเพื่อนใหม่ที่ยอดเยี่ยมที่ฉันพบในปี 1795 คือ แซมมวล เทย์เลอร์ โคเลริดจ์ ซึ่งเป็นกวีเช่นกัน โดโรธีเป็นเพื่อนคู่คิดของฉันเสมอ และการสังเกตโลกของเธอเป็นแรงบันดาลใจที่ยิ่งใหญ่ ส่วนแซมมวลกับฉันมีความหลงใหลในบทกวีเหมือนกัน และปรารถนาที่จะสร้างสรรค์สิ่งใหม่ๆ ขึ้นมา

แซมมวล โคเลริดจ์ และฉันเชื่อว่าบทกวีไม่ควรมีไว้สำหรับคนร่ำรวยและมีการศึกษาสูงเท่านั้น เราคิดว่ามันควรจะเกี่ยวกับชีวิตจริง ความรู้สึก และประสบการณ์ของผู้คนทั่วไป โดยเขียนด้วยภาษาที่พวกเขาเข้าใจได้ เราต้องการถ่ายทอดพลังและความมหัศจรรย์ของธรรมชาติ และวิธีที่มันเชื่อมโยงกับหัวใจและจิตใจของเรา ในปี 1798 เราได้ตีพิมพ์หนังสือร่วมกันชื่อว่า 'Lyrical Ballads' หนังสือเล่มนี้แตกต่างจากสิ่งใดๆ ที่เคยมีมาก่อน และปัจจุบันถือเป็นจุดเริ่มต้นของกระแสเคลื่อนไหวใหม่ในศิลปะและวรรณกรรมที่เรียกว่า 'ยุคโรแมนติก' ฉันย้ายไปอยู่กับโดโรธีที่บ้านหลังเล็กๆ ชื่อโดฟคอตเทจ ที่ซึ่งความงามของเลคดิสทริคเป็นแรงบันดาลใจให้ฉันเขียนงานอย่างต่อเนื่อง

ในปี 1802 ฉันแต่งงานกับแมรี ฮัทชินสัน เพื่อนสมัยเด็ก และเราก็เริ่มต้นสร้างครอบครัวของเราเอง ในปีเดียวกันนั้น ขณะที่เดินเล่นกับโดโรธี เราได้พบกับทุ่งดอกแดฟโฟดิลสีเหลืองสดใสที่กำลังเริงระบำตามสายลมริมฝั่งทะเลสาบ ความทรงจำที่สวยงามนั้นยังคงอยู่กับฉัน และอีกไม่กี่ปีต่อมา ในปี 1807 ฉันได้ตีพิมพ์บทกวีเกี่ยวกับเรื่องนี้ชื่อว่า 'I Wandered Lonely as a Cloud' ซึ่งกลายเป็นหนึ่งในผลงานที่มีชื่อเสียงที่สุดของฉัน ชีวิตของฉันมีทั้งความเศร้าโศก เพราะเราสูญเสียลูกที่รักไปสองคน แต่ก็ยังเต็มไปด้วยความรักของครอบครัว เมื่อฉันอายุมากขึ้น บทกวีของฉันก็เป็นที่รู้จักมากขึ้น และในปี 1843 ฉันได้รับเกียรติอันยิ่งใหญ่ให้ดำรงตำแหน่งกวีแห่งชาติของอังกฤษ

ฉันใช้ชีวิตที่เหลืออยู่ที่บ้านของฉัน รีดัลเมาท์ ท่ามกลางทิวทัศน์ที่ฉันรักมาตั้งแต่เด็ก และฉันก็ยังคงเขียนบทกวีต่อไป ฉันมีชีวิตอยู่ถึง 80 ปี วันนี้ ผู้คนจดจำฉันจากบทกวีที่ค้นพบความงามในสิ่งเรียบง่ายและเฉลิมฉลองความเชื่อมโยงอันทรงพลังระหว่างมนุษย์กับโลกธรรมชาติ ฉันหวังว่าถ้อยคำของฉันจะยังคงเป็นแรงบันดาลใจให้ผู้คนออกไปเดินเล่น มองดูดอกไม้หรือก้อนเมฆอย่างใกล้ชิด และสัมผัสถึงความมหัศจรรย์ที่อยู่รอบตัวเรา