จาง เหิง

สวัสดี. ฉันชื่อจางเหิง. ฉันเกิดเมื่อนานมาแล้ว ในปี ค.ศ. 78 ในส่วนหนึ่งของประเทศจีนที่เรียกว่าหนานหยาง. ตอนที่ฉันยังเป็นเด็ก ฉันไม่มีวิดีโอเกมหรือโทรทัศน์. แต่ฉันชอบมองท้องฟ้ายามค่ำคืนที่กว้างใหญ่. ฉันจะเฝ้ามองดวงจันทร์ส่องแสงและนับดวงดาวที่ส่องประกายระยิบระยับ สงสัยว่าพวกมันเคลื่อนไหวได้อย่างไรและมีความลับอะไรซ่อนอยู่.

ฉันอยากจะเข้าใจดวงดาวมากจนตัดสินใจสร้างบางสิ่งขึ้นมาเพื่อช่วยฉัน. ราวปี ค.ศ. 125 ฉันได้ประดิษฐ์ลูกโลกพิเศษที่เรียกว่าทรงกลมท้องฟ้าจำลอง. มันไม่ใช่แค่ลูกโลกธรรมดา. ของฉันขับเคลื่อนด้วยพลังน้ำไหล ซึ่งทำให้มันหมุนช้าๆ เหมือนท้องฟ้าจริงๆ. มันเหมือนกับมีท้องฟ้าจำลองส่วนตัวของฉันเองเพื่อดูดวงดาวเต้นรำ.

นอกจากการมองท้องฟ้าแล้ว ฉันยังต้องการเข้าใจโลกด้วย. บางครั้งพื้นดินก็สั่นไหว ซึ่งเราเรียกว่าแผ่นดินไหว. มันน่ากลัวเพราะไม่มีใครรู้ว่ามันจะเกิดขึ้นเมื่อไหร่หรือที่ไหน. ดังนั้น ในปี ค.ศ. 132 ฉันจึงสร้างสิ่งประดิษฐ์ที่โด่งดังที่สุดของฉัน นั่นคือเครื่องวัดแผ่นดินไหวเครื่องแรกของโลก. มันเป็นโถทองสัมฤทธิ์ขนาดใหญ่ที่สวยงาม มีหัวมังกรแปดหัวอยู่ด้านนอก แต่ละหัวคาบลูกบอลเล็กๆ ไว้ในปาก. ใต้หัวมังกรมีคางคกอ้าปากแปดตัว. เมื่อแผ่นดินสั่นสะเทือนแม้จะอยู่ไกลออกไป กลไกภายในจะทำให้มังกรตัวหนึ่งปล่อยลูกบอลลงในปากของคางคกด้านล่าง. ทิศทางที่ลูกบอลตกลงมาจะบอกเราว่าแผ่นดินไหวมาจากทิศไหน. ผู้คนต่างทึ่งไปตามๆ กัน.

ฉันยังเป็นจิตรกร กวี และทำงานให้กับจักรพรรดิ ช่วยให้พระองค์เข้าใจโลก. ฉันมีอายุ 61 ปี และใช้ชีวิตอย่างมีความอยากรู้อยากเห็น. วันนี้ผู้คนจดจำฉันในฐานะนักวิทยาศาสตร์และนักประดิษฐ์ผู้ยิ่งใหญ่จากจีนโบราณ. แนวคิดของฉันช่วยให้ผู้คนเข้าใจว่าเราสามารถใช้วิทยาศาสตร์เพื่อเรียนรู้เกี่ยวกับท้องฟ้าเหนือศีรษะและพื้นดินใต้เท้าของเราได้.